Translation of "thousands of lives" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Thousands of Soviet intellectuals owed their lives to her. | Miles de intelectuales rusos le debieron sus vidas. |
| The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide. | El detector de humo ha salvado quizás cientos de miles de vidas alrededor del mundo. |
| Hundreds of thousands have lost their lives millions have been rendered homeless. | Centenares de miles de personas han perdido la vida millones de ellas se han quedado sin hogar. |
| So now, Mahabuba, she is saving the lives of hundreds, thousands, of women. | Así que ahora Mahabuba está salvando las vidas de cientos, miles de mujeres. |
| Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill effects of the poisonous gas. | Cientos de persona perdieron sus vidas en el catastrófico accidente de Bhopal. Todavía hoy cientos de miles de personas siguen padeciendo los efectos perniciosos del gas tóxico. |
| And there's thousands and thousands and thousands of images. | y miles de miles de miles de fotos. |
| It is an encyclopedia that lives on the Internet and is contributed to by thousands of scientists around the world. | Es una enciclopedia que vive en Internet y en la que participan miles de científicos de todo el mundo. |
| So, to conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption. | En conclusión, la energía inteligente puede salvar miles de vidas en el mundo prevenir decenas de miles de heridos y eliminar miles de millones de dólares en daños a la propiedad cada año, reduciendo significativamente el consumo global de energía. |
| That is unfortunate, because Operation Triton's predecessor, Mare Nostrum, was credited with saving thousands of lives during its one year existence. | Lo cual es desafortunado porque a la antecesora de la Operación Tritón, la Operación Mare Nostrum, se le atribuye haber salvado miles de vidas en su único año de existencia. |
| Sugihara ignored his orders and gave thousands of Jews entry visas to Japan, risking his career and saving more than 6,000 lives. | Sugihara ignoró sus órdenes y emitió a miles de judíos visas de entrada al Japón, arriesgando su carrera y salvando al menos 10.000 vidas. |
| Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . | Datos de población y empleo a ) Población total ( miles de personas ) b ) Desempleados ( miles de personas ) ( 3 ) c ) Empleo en unidades de producción residentes ( miles de personas empleadas , miles de horas trabajadas y miles de puestos de trabajo ( 3 )) y empleo de residentes ( miles de personas ) . |
| So I just think it is the coolest thing that a teenager invented a product that helped save the lives of thousands of animals. | Me parece genial que un adolescente haya inventado un producto que ha ayudado a salvar las vidas de miles de animales. |
| And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. | Y la rata presionaba la barra miles y miles de veces. |
| Hundreds of thousands? | Cientos de miles? |
| This has not only facilitated trade and transport, but also translates into faster response times for emergency services, saving thousands of lives each year. | Esto no solo ha facilitado el comercio y transporte, sino también se traduce en una respuesta más rápida de los servicios de emergencia, lo que salva miles de vidas anualmente. |
| And it was obviously a tragic moment for the thousands of people who lost their lives, there and then subsequently all over the world. | Y, obviamente, fue un momento trágico para las miles de personas que perdieron sus vidas allí y posteriormente en todo el mundo. |
| Employment and compensation of employees 6 . Employment by industry ( thousands of persons , thousands of hours worked ( 3 ) and thousands of jobs ) ( 4 ) | ES Empleo y remuneración de los asalariados 6 . |
| And so thousands of Ukrainians are paying with their lives to allow a small group of bureaucrats to continue where ousted president Victor Yanukovych left off. | Y así, miles de ucranianos se están jugando la vida para permitir que un grupito de burócratas prosiga desde donde el derrocado presidente Victor Yanukovych se detuvo. |
| The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary. | Los carros de Dios son miríadas de miríadas, y millares de millares. Entre ellos el Señor viene del Sinaí al santuario |
| We have already lost thousands and thousands of Pakistanis because of policies of the few. | Ya hemos perdido miles y miles de paquistaníes por las políticas de unos cuantos. |
| We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. | Tenemos miles de pingüinos cubiertos de petróleo y miles de voluntarios entusiastas pero completamente inexpertos. |
| Over the last 12 months, thousands of lives were saved in India, the Philippines, and elsewhere by improved weather forecasting, early warning systems, and evacuation plans. | En los últimos 12 meses, se salvaron miles de vidas en la India, las Filipinas y en otras partes gracias a una mejora de los pronósticos climáticos, los sistemas de advertencia temprana y los planes de evacuación. |
| The fighting would last until the end of the decade, claim thousands of lives, and twice require the intervention of NATO (in Bosnia in 1995 and Serbia in 1999). | Los combates iban a durar hasta el fin del decenio, se cobrarían miles de vidas y requerirían la intervención de la OTAN en dos ocasiones (en Bosnia en 1995 y en Servia en 1999). |
| It's not perfect yet, but we think this is one idea which can transform the lives of thousands, possibly millions, of teenagers who are really bored by schooling. | y aunque no es perfecta todavía, creemos que ésta es una idea que puede transformar la vida de miles, tal vez millones de jóvenes que se aburren en una escuela |
| I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders and the number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands | Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono y de los seres vivientes y de los ancianos. El número de ellos era miríadas de miríadas y millares de millares |
| (Thousands of United States dollars) | (En miles de dólares EE.UU.) |
| Thousands of people were there. | Miles de personas estaban ahí. |
| He shook thousands of hands. | Él sacudió miles de manos. |
| So we ended up with literally thousands and thousands and thousands of shapes, a complete database of all possibilities that his face is capable of doing. | Fue así que terminamos con, literalmente, miles de formas del rostro. Una base de datos entera con las posibles combinaciones que su rostro es capaz de hacer. |
| Thousands of people died of hunger. | Miles de personas murieron de hambre. |
| Tens of thousands of active volcanoes. | Decenas de miles de volcanes activos. |
| When it rested, he said, Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel. | Y cuando se asentaba, decía Vuelve, oh Jehovah, a las miríadas de millares de Israel! |
| And bone marrow is actually what we use to save the lives of tens of thousands of patients, most of whom have advanced malignancies like leukemia and lymphoma and some other diseases. | Y la médula ósea es lo que en realidad usamos para salvarle la vida a decenas de miles de pacientes, la mayoría de los cuales tienen enfermedades avanzadas como leucemia y linfomas y otras muchas enfermedades. |
| As part of the investigation, Chai took field trips to polluting factories and even London and Los Angeles to revisit moments in smog history that have claimed thousands of lives. | Como parte de la investigación, Chai realizó visitas guiadas a fábricas contaminantes e incluso a Londres y Los Angeles para repasar momentos en la historia del smog que se han cobrado miles de vidas. |
| After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous. | Al cabo de miles y miles de años de experiencia, sus enemigos han aprendido que esas mariposas contienen veneno. |
| There are tens of thousands of these. | Hay decenas de miles de ejemplos. |
| MADRID A human tragedy is unfolding in the Mediterranean, with hundreds of thousands of refugees risking and, in many cases, losing their lives for the chance to find refuge in Europe. | MADRID Asistimos al desarrollo de un tragedia humana en el Mediterráneo, donde cientos de miles de refugiados arriesgan y a menudo pierden la vida por buscar cobijo en Europa. |
| Thousands of our citizens are dead. | Miles de conciudadanos están muertos. |
| Thousands of people visited the city. | Miles de personas visitaron la ciudad. |
| Thousands of families were left homeless. | Miles de familias quedaron sin hogar. |
| Thousands of people lost their jobs. | Miles se quedaron sin trabajo. |
| Thousands of people lost their jobs. | Miles perdieron su trabajo. |
| Thousands of people there were arrested. | Miles de personas fueron arrestadas ahí. |
| There are thousands of microbes there. | Hay miles de microbios ahí cuyo |
| Thousands separator | Separador de los miles |
