Translation of "threading the needle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Needle - translation :

Keywords : Aguja Pajar Aguja Hipodérmica Jeringuilla

Examples (External sources, not reviewed)

Threading	Modo hilos de discusión
Groups Threading	Grupos e hilos de discusión
So I broke the needle.	Entonces corté la aguja.
The needle is particularly sharp.	La aguja es particularmente afilada.
The needle of a compass marks North.	La aguja de una brújula señala el Norte.
Let me thread the needle for you.	Deja que te enhebre la aguja.
Let me thread the needle for you.	Permítame enhebrar la aguja por usted.
This is a plain and old mailing list view no groups and heavy threading.	Esta es una vista de mensajes plana y tradicional sin grupos y ordenamiento por hilos de discusión.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
And the man said, I'm making a needle.	Y el hombre le contestó, Estoy haciendo una aguja
Do you have a sewing needle?	Tienes una aguja de coser?
So are you carrying a needle?	Entonces traes una aguja?
Returns all of haystack from the first occurrence of needle to the end. needle and haystack are examined in a case insensitive manner.	Devuelve todo el pajar desde la primera aparición de la aguja, siendo el pajar examinado sin tener en cuenta mayúsculas o minúsculas.
If needle is not found, returns FALSE.	Si la aguja no se encuentra, devuelve FALSE.
If needle is not found, returns FALSE.	Si la aguja no es hayada, devuelve FALSE.
Returns FALSE if needle is not found.	Devuelve FALSE si la aguja no es hallada.
If needle is not found, returns FALSE.	Nótese que la aguja en este caso sólo puede ser un caracter único.
I pricked my thumb with a needle.	Me pinché el pulgar con una aguja.
He hurt his finger with a needle.	Él se lastimó el dedo con una aguja.
She sews with a needle and thread.	Ella cose con aguja e hilo.
It's not easy to thread a needle.	No es fácil enhebrar una aguja.
He put a pile on top of each of us, and he said, Start threading them together.	Puso una pila encima de cada uno de nosotros, y dijo Comiencen a unirlas unas con otras .
This is a plain and old list of messages sorted by date no groups and no threading.	Esta es una vista de mensajes plana y tradicional sin grupos y sin ordenamiento por hilos de discusión.
My hands were shaking too much to thread the needle.	Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.
Would you like me to thread the needle for you?	Quieres que enhebre la aguja por ti?
And made a needle look like the Hulk's broken it.	E hice que pareciera que Hulk la había roto.
Now this is a particularly frustrating placement of the needle.	Este es un acomodo de aguja particularmente frustrante.
Can anybody see the blade on the end of that needle?	Alguien puede ver el filo en la punta de esa aguja?
Don't you have a needle and some thread?	No tendrás una aguja y algo de hilo?
She pricked herself with a needle while embroidering.	Ella se picó con una aguja bordando.
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.	que tiene una aguja, como la de un tocadiscos, que va de un lado al otro de la superficie, salta arriba y abajo y siente la altura de la superficie.
If needle contains more than one character, the first is used.	Si la aguja contiene más de un caracter, sólo se usará el primero.
I wanted to create movement in the eye of a needle.	Quería crear movimiento en el ojo de la aguja.
I couldn't thread a needle or see the lice in my hair.	No podía ensartar una aguja ni ver los piojos en mi pelo.
I used the needle which has got a slight blade on the end.	Usé la aguja que tiene un filo en la punta.
It is like looking for a needle in a haystack.	Eso es como buscar una aguja en un pajar.
I always carry a needle in case of an emergency.	Siempre traigo una aguja en caso de emergencia.
Do you have a needle to sew on these buttons?	Tiene una aguja para coser estos botones?
Returns the numeric position of the first occurrence of needle in the haystack string.	Devuelve la posición numérica de la primera aparición de la aguja en la cadena pajar.
Note that the needle in this case can only be a single character.	Devuele la posición numérica de la última aparición de la aguja en el pajar.
The leaves are needle like, 2 6.4 cm long by 3.6 4.2 mm broad.	Las hojas de aguja tienen 2 6.4 cm de longitud y 3.6 4.2 mm de ancho.
You see the peak in drug injectors before they started the national needle exchange program.	Ven el pico en los consumidores de drogas inyectadas antes de que comenzaran con el programa nacional de intercambio de jeringas.
Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow.	Porque ahora tu opción es, Uso mi aguja ahora, o podría compartir una aguja ahora y adquirir una enfermedad que me matara posiblemente en 10 años más, o usar mi propia aguja ahora e ir a la cárcel mañana.
And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.	y utilizan una aguja al rojo vivo para hacerles un agujero en el hocico.
The leaves are flat, needle like, 1.5 7 cm long and 2 4 mm broad.	Las hojas son como agujas de 1.5 7 cm de longitud y 2 4 mm de ancho.

Muestra esta página en español