Translation of "threat of substitution" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Substitution Example | Ejemplo de sustitución |
| Substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist. | Tanto rotar a los jugadores se volvió contra nosotros, no lo pudimos resistir . |
| in the period ( inter temporal substitution ) . | in the period ( inter temporal substitution ) . |
| 1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution. | En 1926, Kurt Lewin, fundador de la psicología social lo llamó sustitución . |
| Now the substitution of capital for labor is moving beyond manufacturing. | La sustitución de mano de obra con capital tampoco se limita a la industria fabril. |
| Second , there have been substitution effects within M3 . | Segundo , se han producido efectos sustitución dentro de M3 . |
| As a result of their inclusion , broad money is less affected by substitution | As a result of their inclusion , broad money is less affected by substitution |
| Capital labor substitution is at the heart of modern productivity strategies for manufacturing based economies. | La sustitución de mano de obra por capital está al centro de las estrategias de productividad moderna en las economías basadas en la manufactura. |
| In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks . | En los sistemas de identificación individual , los bancos centrales nacionales pueden permitir la sustitución de los activos de garantía . |
| Threat | Amenaza |
| These are 1 ) the substitution of the transposition deadline for Member States with the new date of 30.10.06 . | Son las siguientes 1 ) la substitución del plazo de transposición para los Estados miembros con la nueva fecha de 30.10.06 |
| Such substitution may be subject to specific conditions established by the competent authorities . | Dicha sustitución podrá supeditarse a condiciones específicas establecidas por las autoridades competentes . |
| The Threat of Greek Debt Relief | La amenaza del alivio de la deuda griega |
| This substitution has led the current headline rate of M3 growth to overstate the underlying pace of monetary expansion . | Esta sustitución ha llevado a que la actual tasa de crecimiento de M3 sobreestime la tasa subyacente de expansión monetaria . |
| Assuming that such substitution is possible in the medium term, a series of questions needs to be addressed. | Suponiendo que éstos sean posibles a medio plazo, el Comité se plantea una serie de cuestiones. |
| I can't deal with any threat. This was a big threat. | No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza. |
| The Russian Threat Runs Out of Fuel | La amenaza rusa se queda sin combustible |
| Alarm Threat imminent. | Alarma peligro inminente. |
| The panda threat | La amenaza panda |
| However , the intensification and broadening of financial tensions since September 2008 is leading to significant substitution among the components of M3 . | Sin embargo , la intensificación y generalización de las tensiones financieras desde septiembre del 2008 se está traduciendo en una significativa sustitución entre los componentes de M3 . |
| The school closed because of a bomb threat. | La escuela se cerró por la amenaza de bomba. |
| They're not a threat. | Ellos no son una amenaza. |
| The threat is desertification. | La amenaza es la desertificación. |
| Thereafter My threat of chastisement against them was fulfilled. | Y se cumplió Mi amenaza. |
| That is the Day of carrying out the threat. | Ése es el día de la Amenaza. |
| This work is novel because it shows the substitution of one element for another in fundamental biochemistry and biochemical structure, added Cockell. | Este trabajo es novedoso porque demuestra la sustitución de un elemento por otro en la bioquímica y la estructura bioquímica básica , añadió Cockell. |
| This is a potential threat. | Esta es una amenaza potencial. |
| The very life of the global ocean is under threat. | La vida misma de los océanos está amenazada. |
| The effectiveness of the Grexit threat depends on two conditions. | La eficacia de la amenaza de que Grecia salga depende de dos condiciones. |
| All countries must take the threat of nuclear terrorism seriously. | Todos los países deben enfrentar seriamente la amenaza del terrorismo nuclear. |
| All of us together against the Boko Haram terrorist threat. | Todos juntos contra la amenaza terrorista de Boko Haram. |
| In particular , frequent re basing of the national indices is important to ensure the accuracy and comparability of the HICP and to reduce substitution bias . | Concretamente , es importante cambiar con frecuencia la base de los índices nacionales para garantizar la exactitud y comparabilidad del IAPC y reducir el sesgo de sustitución . |
| As a more detailed examination shows , the flat yield curve and the structure of bank deposit rates have led to a number of substitution effects . | Un examen más detallado muestra que la curva de rendimientos plana y la estructura de los tipos de depósito de las entidades de crédito han dado lugar a una serie de efectos sustitución . |
| Is Uber a Threat to Democracy? | Uber es una amenaza para la democracia? |
| The threat to Putin is clear. | La amenaza a Putín está clara. |
| So My threat became a reality. | Y se cumplió Mi amenaza. |
| That almost sounds like a threat. | Eso casi parece amenaza. |
| Asymmetric shocks a threat to cohesion | Las crisis asimétricas como amenaza a la cohesión |
| For the sector as a whole , the overall contraction may be due partly to substitution with market based financing . | La contracción del sector en su conjunto podría deberse en parte a la sustitución por financiación a través de los mercados financieros . |
| No country can solve the existential threat of climate change alone. | Ningún país puede solucionar la amenaza existencial del cambio climático por sí mismo. |
| In that case, the threat of default is no longer credible. | En ese caso, la amenaza de la cesación de pagos ya no resulta creíble. |
| The whip is the threat of a fine or an accident. | El látigo es amenaza de multa o accidente. |
| prevent the terrorist threat in the territory of the Member States | prevenir la amenaza terrorista en el territorio de los Estados miembros, |
| Thus far , such developments have largely taken the form of substitution among components of the broad aggregate M3 , rather than sharp changes in the evolution of M3 itself . | Hasta ahora , está evolución se ha reflejado fundamentalmente en la sustitución entre componentes del agregado amplio M3 , más que en variaciones acusadas de la evolución de dicho agregado . |
| The one step that has led to the progress that we have made has been the substitution, generally, of the concept of mutual recognition for that of harmonization. | cierto es que el Consejo, hasta ahora, no se ha servido cooperar con el Parlamento en este respecto. Como |
Related searches : A Substitution Of - Substitution Of Employees - Substitution Of Personnel - Chain Of Substitution - Level Of Substitution - Right Of Substitution - Degree Of Substitution - Risk Of Substitution - Power Of Substitution - Principle Of Substitution - Substitution Of Materials - Substitution Of Prize
