Translation of "threw down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Vomitó Lancé Tiré Tiraste Arrojó

Examples (External sources, not reviewed)

threw themselves down in prostration	Los magos cayeron prosternados
And that it is He Who threw down the upturned townships?	y aniquiló a la vuelta de arriba abajo.
He threw down his staff, and it was clearly a serpent.	Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
So he threw it down, and lo, it became a running serpent.	La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba.
Then Moses threw down his staff, and lo, it swallowed up their conjurations.	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
So he threw it down, and lo! it was a rapidly moving snake.	La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba.
Thereat he threw down his staff, and behold, it became a manifest python.	Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
So he threw it down, and behold, it was a snake, moving swiftly.	La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba.
Thereat he threw down his staff, and behold, it was a manifest python.	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente.
So he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly.	La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba.
So when they both submitted and he threw him down upon his forehead,	Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...
So Moses threw down his staff and suddenly it turned into a real serpent.	Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
Then Moses threw down his staff and suddenly, unmistakably, it appeared as a serpent,	Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
But that the man threw down the gauntlet, of that I am firmly convinced.	Pero de que el hombre lanzó la pelota , estoy convencida.
Thereat Moses threw down his staff, and behold, it was swallowing what they had faked.	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
So Moses threw down his staff and suddenly it appeared as a serpent, plainly visible.	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente.
He said, This is Wickedness and he threw her down into the midst of the ephah basket and he threw the weight of lead on its mouth.	Y él dijo Ésta es la Maldad. Entonces la arrojó dentro de la caja y arrojó la tapa de plomo sobre la abertura
He threw down the tablets and seized his brother by the head, pulling him towards himself.	Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.
He threw down the Tablets and seized his brother by the head, pulling him towards himself.	Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.
Finally, this week, Navalny threw down the gauntlet and sliced off his location monitoring ankle bracelet.	Finalmente, esta semana, Navalny lanzó un desafío y cortó la tobillera electrónica que permitía localizarlo.
So when they threw down their sticks and ropes , Moses said, What you have produced is magic.	Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia.
Thereafter the sorcerers threw themselves down, prostrating, saying 'We believe in the Lord of Aaron and Moses'	Los magos cayeron prosternados. Dijeron Creemos en el Señor de Aarón y de Moisés!
And he threw down the tablets and seized his brother by the head, dragging him towards him.	Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. Dijo Hijo de mi madre!
So he threw it down, and all of a sudden, it turned into a fast moving serpent.	La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba.
Then Moses threw down his staff, and it swallowed up all that they had conjured into being.	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
They answered We did not break our promise with you out of our own volition but we were laden with the load of people's ornaments, and we simply threw them down(into the fire), and the Samiri also threw down something,	Dijeron No hemos faltado por propio impulso a lo que te habíamos prometido, sino que se nos obligó a cargar con las joyas del pueblo y las hemos arrojado. Y lo mismo hizo el samaritano .
I threw up.	Vomité.
You threw salt?	Echaste sal?
He threw up.	Vomitó.
She threw up.	Vomitó.
They threw up.	Vomitaron.
And he threw down the tablets and he took hold of his brother s head, dragging him towards himself.	Dijo Hijo de mi madre! La gente me ha humillado y casi me mata.
He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.	Entonces él, arrojando las piezas de plata dentro del santuario, se apartó, se fue y se ahorcó
(No sooner had he said this than) Moses threw down his rod and behold, it was a veritable serpent,	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente.
Thereupon they threw down their ropes and their rods, and said By the glory of Pharaoh, we shall prevail.	Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos!
She threw him out.	Ella lo echó a él.
So they threw down their ropes and their staves and exclaimed, By the honour of Firaun, indeed victory is ours!	Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos!
And he threw down the Tablets of the Law and took hold of his brother's head, dragging him to himself.	Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.
Thereafter, Moses threw down his rod and behold, it went about swallowing up all the false devices they had contrived.	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
Then they threw down their cords and their staves and said By Pharaoh's might, lo! we verily are the winners.	Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos!
So they threw down their sticks and ropes, and said, By the might of Pharaoh, we shall surely be victorious!	Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos!
And he threw down the tablets and seized his brother by the hair of his head, pulling him toward him.	Dijo Hijo de mi madre! La gente me ha humillado y casi me mata.
And you threw not, O Muhammad , when you threw, but it was Allah who threw that He might test the believers with a good test.	Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él.
As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air,	Como ellos daban voces, arrojaban sus ropas y echaban polvo al aire
I threw up three times.	Vomité tres veces.

Muestra esta página en español