Translation of "thrice" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Thrice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep | tres veces he sido flagelado con varas una vez he sido apedreado tres veces he padecido naufragio una noche y un día he estado en lo profundo del mar |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces, |
| This was done thrice and the vessel was received up again into heaven. | Esto ocurrió tres veces, y de repente el objeto fue elevado al cielo |
| Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name. | Dos veces y tres veces yo te amé antes de conocer tu rostro o nombre. |
| For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me. | En cuanto a esto, tres veces he rogado al Señor que lo quite de mí |
| But his brother, Ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, I won. | pero su hermano, Ganesha, simplemente dio vueltas alrededor de sus padres una, dos, tres veces, y dijo Gané . |
| Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel. | Tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante del Señor Jehovah, Dios de Israel |
| Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. | Jesús le dijo De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, tú me negarás tres veces |
| And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. | Pero él dijo Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú hayas negado tres veces que me conoces |
| Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class. | Te estás burlando de mí o qué? Es la tercera vez que te pido que te calles y que sigas la clase. |
| And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. | y Pedro se acordó de las palabras de Jesús que había dicho Antes que cante el gallo, tú me negarás tres veces. Y saliendo fuera, lloró amargamente |
| And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. | Jesús le dijo De cierto te digo que hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, tú me negarás tres veces |
| And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed. | Volvió a decir Toma las flechas. Las tomó, y Eliseo dijo al rey de Israel Golpea la tierra! Él golpeó la tierra tres veces y se detuvo |
| Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice. | Jesús le respondió Tu vida pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo que no cantará el gallo antes que me hayas negado tres veces |
| And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. | Entonces el Señor se volvió y miró a Pedro, y Pedro se acordó de la palabra del Señor como le había dicho Antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces. |
| For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year. | Porque yo expulsaré las naciones de tu presencia y ensancharé tus territorios. Nadie codiciará tu tierra mientras tú vayas tres veces al año para presentarte delante de Jehovah tu Dios |
| And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept. | Y en seguida cantó el gallo por segunda vez, y Pedro se acordó de la palabra, como Jesús le había dicho Antes que cante el gallo dos veces, tú me negarás tres veces. Y pensando en esto, lloraba |
| And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it whereas now thou shalt smite Syria but thrice. | Entonces el hombre de Dios se enojó contra él y dijo De haber golpeado cinco o seis veces, entonces habrías derrotado a Siria hasta acabar con ella. Pero ahora la derrotarás sólo tres veces |
| There has already been a sign for you (O Jews) in the two armies that met (in combat i.e. the battle of Badr) One was fighting in the Cause of Allah, and as for the other (they) were disbelievers. They (the believers) saw them (the disbelievers) with their own eyes twice their number (although they were thrice their number). | Tuvisteis un signo en las dos tropas que se encontraron la que combatía por Alá y la otra, infiel, que, a simple vista, creyó que aquélla le doblaba en número. |
| In matches, he won against Paul Morphy 3 2 at Havana 1864 (blind simultan., Morphy gave odds of a knight) lost to Gustav Neumann 0 3 in Paris in 1867 lost twice to Wilhelm Steinitz 2 9 in 1883 and 0 5 in 1888 won twice against Andrés Clemente Vázquez 7 0 in 1887 and 7 4 in 1890 lost thrice to George Henry Mackenzie 3 6 and 0.5 5.5 in 1887 and 4.5 7.5 in 1888 lost to Joseph Henry Blackburne 4 6 in 1891 and lost to Emanuel Lasker 0.5 2.5 in 1893, all in Havana. | En otras partidas, ganó a Paul Morphy (3 2) en Blindsim, 1864 perdió contra Gustav Neumann (0 3) en París, en 1867 perdió dos veces contra Wilhelm Steinitz (2 9) en 1883 y (0 5) en 1888 ganó dos veces a Andrés Clemente Vázquez (7 0) en 1887 y (7 4) en 1890 perdió tres veces contra George Henry Mackenzie (3 6) y (0,5 5,5) en 1887 y (4,5 7,5) en 1888 perdió contra Joseph Henry Blackburne (4 6) en 1891 y perdió contra Emanuel Lasker (0,5 2,5) en 1893, estos últimos en La Habana. |
Related searches : Thrice Over - Thrice A Day
