Translation of "through networks" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Cadenas Redes Canales Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

They actually diffuse through networks.	Se difunden en redes.
Emotions ran quickly through the networks following his death.	La emociones rápidamente circularon en las redes luego de que se conoció su fallecimiento.
Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks.	Quizá hay estampidas emocionales que se propagan por las redes sociales.
It is not known how information is transmitted through such sparsely connected networks.	Se desconoce cuánta información es transmitida a través de redes tan escasamente conectadas.
Barack Obama won because he mobilized people as never before through the use of social networks.	Barack Obama ganó porque movilizó a la gente como nunca antes a través del uso de las redes sociales.
Networks	Redes
They will be distributed to trainers through the European Commission 's and Member States registered specialised networks .	La Comisión y las redes especializadas de los Estados miembros se encargarán de distribuirlos a los formadores correspondientes .
Modern production is based on networks of networks.	Hoy día, la producción se basa en redes de redes.
All Networks	Todas las redesstart a search
All Networks	Todas las redes
Local Networks	Redes locales
Dialup Networks	Redes de conexión telefónica
Available networks	Redes disponibles
Wireless Networks	Redes inalámbricastitle of the connections tab
Import Networks...	Importar redes...
Export Networks...	Exportar redes...
Proof of this is the famous wallpaper with Kim Kardashian showing her butt that went viral through social networks.	Prueba de ello es el famoso wallpaper de Kim Kardashian exhibiendo el trasero, que se volvió viral a través de las redes sociales.
While some people supported the measure, opposition politicians, human rights activists and citizens condemned the announcement, especially through social networks	El anuncio generó reacciones de repudio de opositores, activistas de derechos humanos y ciudadanos principalmente a través de las redes sociales.
TRANS EUROPEAN NETWORKS	REDES TRANSEUROPEAS
trans European networks	las redes transeuropeas
Will there be no opportunities, through political structures, through trans European networks and through the increase in the structural funds, to achieve a harmonization of progress either on the economic level or on the social level ?	Tenemos que ocuparnos de esas cuestiones. Sin embargo, en el Grupo Socialista reconocemos la importancia de enmiendas como la que ha presenta do el Sr. Brok en comisión, la enmienda n 2 en realidad las enmiendas n 1.
name of criminal networks )	Elementos de identificación o especiales características ( peligrosidad , nombre de las redes delictivas ... )
My Networks and Friends	Mis redes y amigos
Manage networks and servers	Gestionar las redes y los servidores
Mozambique doesn't yet have extensive activism through social networks like in other countries, but nowadays we're seeing an awakening in people's consciousness.	Mozambique aún no tiene un gran activismo a través de las redes sociales como en otros países, pero hoy día estamos viendo que la conciencia de las personas está despertando.
Most of the data for Gruz 200 comes from social networks, news portals, blogs, and through exchange of information with similar projects.	La mayoría de los datos de Gruz 200 vienen de las redes sociales, portales de noticias, blogs y a través del intercambio de información con proyectos similares.
This renewal is also accompanied by a certain uncertainty, which expresses itself in some cases through funny memes that flood social networks, and, in other cases, through questions pointing towards the future.	Esta renovación viene también acompañada de cierto desconcierto, que se expresa, en algunos casos, en graciosos memes que inundan las redes sociales y, en otros casos, en preguntas que apuntan hacia el camino futuro.
(h) Methods used in combating transnational organized crime committed through the use of computers, telecommunications networks or other forms of modern technology and	h) Los métodos utilizados para combatir la delincuencia organizada transnacional mediante computadoras, redes de telecomunicaciones u otras formas de la tecnología moderna y
Deputy Eduardo Gómez Sigala, who opposes the bill, says it could be used to intimidate and prevent citizens express themselves through social networks.	El diputado Eduardo Gómez Sigala, que se opone a la norma, sostiene que podría ser usada para intimidar y evitar que los ciudadanos se expresen a través de las redes sociales.
IP Addresses for private networks	Direcciones IP para redes privadas
Working with Archives and Networks	Trabajar con archivos y redes
Bryan Burns of Juniper Networks	Bryan Burns de Juniper Networks
Show this many wireless networks	Mostrar esta cantidad de redes inalámbricaslabel on the connectabel button
But the firm itself must be connected to a web of other firms its suppliers and customers through multi modal transportation and telecommunication networks.	Pero la propia firma debe estar conectada a una red de otras firmas sus proveedores y clientes a través de redes multimodales de telecomunicaciones y de transporte.
They're used to thinking of themselves as providers, and they can't seem to build the social networks that allow them to get through college.	Están acostumbrados a pensarse como proveedores y parece que no pueden construir las redes sociales que les permitan terminar la universidad.
It's already immersed in social networks.	Ya está inmerso en redes sociales,
These are also called mesh networks.	Estas son las denominadas redes de malla.
It's the power of patient networks.	Ésta es la fuerza de las redes de pacientes.
Misha Glenny investigates global crime networks	Misha Glenny investiga las redes criminales organizadas
Social networks are tormenting our lives!	Las redes sociales hacen la vida imposible a las personas!
Networks are nowdays a complex medium.	Las redes hoy son un medio complejo.
(p) Strengthen forestry research and development in all regions, particularly in developing countries and countries with economies in transition, through relevant organizations, institutions and centres of excellence, as well as through global, regional and subregional networks	p) Fortalecer la investigación y el desarrollo forestales en todas las regiones, en particular en los países en desarrollo y los países de economía en transición, mediante organizaciones, instituciones y centros de excelencia pertinentes, así como mediante redes mundiales, regionales y subregionales
Considerable efforts are needed to increase awareness of and respect for diversity within society, and to counteract the intolerance perpetuated through the media and social networks.	Se requieren esfuerzos considerables para aumentar la toma de conciencia y el respeto a la diversidad dentro de la sociedad, y para contrarrestar la intolerancia perpetuada a través de los medios y las redes sociales.
The synchronization step brings a client's view of its private networks in sync with other members of these networks.	El paso de sincronización extrae una vista del cliente de sus redes privadas sincronizadas con los otros miembros de esas redes.
Article 5 Data transmission and networks 1 .	Artículo 5 Transmisión y redes de datos 1 .

Muestra esta página en español