Translation of "through public offering" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Offering - translation :

Public - translation :

Through - translation :

Keywords : Ofreciendo Ofrenda Ofreciéndome Ofreces Ofrecía Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Over time, we began offering citizen media perspectives on breaking news through the eyes of publicly readable citizen media blogs, tweets, videos and public Facebook posts.	Con el paso del tiempo, comenzamos a ofrecer perspectivas de medios ciudadanos sobre las últimas noticias a través de la mirada de medios de lectura pública blogs, tuits, videos y posts públicos en Facebook.
Assuring the provision of public service through the award of public service contracts	Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público
COONEY serious to merit that much consideration before offering an opinion through my vote.	ANTONY son bárbaros los que sitúan el futuro bajo el signo de la nada.
Public policy should not prevent successful companies from paying more and offering better working conditions.	La política pública no debería impedir que las empresas exitosas paguen más y ofrezcan mejores condiciones de trabajo.
When Google conducted its initial public offering in 2004, it chose to bypass the investment banking industry, which traditionally underwrites the process of taking a company public.	Cuando Google realizó su oferta pública inicial en el año 2004, optó por pasar por alto la industria de la banca de inversión, que es la que tradicionalmente suscribe el proceso por el que una empresa comienza a cotizar en bolsa.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
Argentina went through a complete and chaotic default on its public debt.	Argentina sufrió un completo y caótico incumplimiento de pagos de su deuda pública.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.	y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
Offering	Ofreciendo
On mainland China, Alibaba recently made history by raising 25 billion in the world s largest initial public offering to date.	En la China continental, Alibaba recientemente hizo historia al recaudar 25 mil millones de dólares en la mayor oferta pública inicial del mundo hasta la fecha.
by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.	Es en esa voluntad que somos santificados, mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.	Es en esa voluntad que somos santificados, mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre
Through regulation, public procurement, and hidden subsidies, they would favor their own assets.	Mediante la regulación, los concursos públicos y subsidios ocultos, favorecerían sus propios activos.
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
(a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events	a) Aumento de la sensibilización de la opinión pública acerca de la importante aportación de las actividades voluntarias al funcionamiento socioeconómico de sus comunidades, entre otras cosas mediante actividades de información pública y actos públicos
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.	y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.	y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.	Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación
(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points	b) Haga pública, a través de su sitio web, la información de contacto de los coordinadores
We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website.	También producimos contenido para difundir gratuitamente al público a través de la página web CyArk.
We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently.	Somos una escuela pública que abre de 9 a 12 pero educamos de manera muy diferente.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
But it cannot last forever at some point, the regime s survival will require offering the public something other than nationalism and nostalgia.	Pero no puede durar para siempre en algún punto, la supervivencia del régimen exigirá ofrecerle algo al pueblo además que nacionalismo y nostalgia.
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.	Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación
one male goat for a sin offering besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.	y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, aparte del sacrificio por el pecado para la expiación y del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y sus libaciones
Is Offering Connections	Está ofreciendo conexiones
Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.	El sacrificio y la ofrenda no te agradan tú has abierto mis oídos. Holocaustos y sacrificios por el pecado no has pedido
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.	'Si un individuo peca por inadvertencia, ofrecerá una cabra de un año como sacrificio por el pecado
The government pushed the proposal through in a little more than two weeks, with only token public consultation and no time for reasoned public debate.	El gobierno impulsó el tratamiento de la iniciativa en poco menos de dos semanas, con apenas un remedo de consulta pública y sin dar tiempo a un debate público razonado.
Sacrifice and offering thou didst not desire mine ears hast thou opened burnt offering and sin offering hast thou not required.	El sacrificio y la ofrenda no te agradan tú has abierto mis oídos. Holocaustos y sacrificios por el pecado no has pedido
One kid of the goats for a sin offering beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.	y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, aparte del sacrificio por el pecado para la expiación y del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y sus libaciones
Several of the country s top artistes got their first public recognition through the screens of ttt.	Muchos de los principales artistas del país tuvieron su primer reconocimiento público a través de las pantallas de TTT.
(h) To intensify efforts to increase the number of women in public bodies, including through research into barriers to women's access to high level public appointments	h) Intensificar los esfuerzos para aumentar el número de mujeres en los órganos públicos, incluso mediante la investigación de los obstáculos que se oponen al nombramiento de mujeres en altos cargos públicos
That's all we're offering.	Eso es todo lo que ofrecemos.
'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons.	Pero si su ofrenda para Jehovah es un holocausto de aves, presentará su ofrenda de tórtolas o de pichones de paloma
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.	Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima por el pecado y la degollará en el lugar del holocausto
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.	y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering and every devoted thing in Israel shall be theirs.	Comerán de la ofrenda vegetal, del sacrificio por el pecado y del sacrificio por la culpa. Todo lo que sea dedicado en Israel será para ellos
They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering and every dedicated thing in Israel shall be theirs.	Comerán de la ofrenda vegetal, del sacrificio por el pecado y del sacrificio por la culpa. Todo lo que sea dedicado en Israel será para ellos
As well as having intrinsic value, biodiversity delivers 'value' through ecosystem services, for example through the provision of food and water, by offering natural protection from floods and storms, and by regulating the climate.	Además de tener un valor intrínseco, la biodiversidad aporta valor a través de los servicios ecosistémicos, por ejemplo el suministro de agua y alimento, la protección natural contra inundaciones y tormentas y la regulación del clima.
Greater awareness among the general public was won after the success in the competition through the media.	Obtuvieron una mayor presencia también entre el público no especializado tras alcanzar el éxito en el concurso en los medios de comunicación.
Just publishing the video means that terrorists achieve their goal to intimidate the public through mass media.	Si sólo publican el video significa que los terroristas logran su objetivo de intimidar al público a través de los medios masivos.
As to support services, France aims to have 865 new enterprises created through public incubators in 2006.	Respecto a los servicios de apoyo, el objetivo de Francia es crear 865 nuevas empresas a través de viveros de empresas públicos en 2006.
This is the law of the burnt offering, of the meal offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace offerings	Éstas son las instrucciones para el holocausto, para la ofrenda vegetal, para el sacrificio por el pecado, para el sacrificio por la culpa, para la ofrenda de la consagración y para el sacrificio de paz

Muestra esta página en español