Translation of "through the crowd" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Crowd - translation :

Through - translation :

Keywords : Multitud Muchedumbre Público Mucha Grupo Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

A whisper ran through the crowd.	Un murmuro se propagó entre la multitud.
The crowd poured out through the gate.	La gente salía en masa por la puerta.
He made his way through the crowd.	Él se dio paso a través de la multitud.
They made their way through the crowd.	Se abrieron camino entre la multitud.
She pushed her way through the crowd.	Ella se abrió paso entre la muchedumbre.
Tom made his way through the crowd.	Tom se hizo paso a través de la multitud.
Tom fought his way through the crowd.	Tom se abrió paso entre la multitud.
He was making his way through the crowd.	Se abría paso entre la multitud.
Tom and Mary made their way through the crowd.	Tom y María se abrieron paso entre la multitud.
The crowd got out of control and broke through the fence.	La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca.
The prince and princess made their way through the cheering crowd.	El príncipe y la princesa se abrieron camino a través de la multitud que les vitoreaba.
A friend ran through the stunned crowd, arms wide open shouting They are here with us!	Un amigo corrió en medio de la atónita multitud, con los brazos abiertos gritando Están acá con nosotros!
The crowd dispersed.	La multitud se dispersó.
A man from the crowd shot the young Mr Lien clean through the face, wounding him and killing a bystander.	Un hombre de la multitud disparó al joven directamente a la cara, hiriéndole y matando a un transeúnte.
CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.	CA Es una multitud maleable, Julian.
The crowd calmed down.	La multitud se tranquilizó.
The crowd gave way.	El gentío retrocedió.
The crowd applauded again.	La multitud aplaudió de nuevo.
The crowd surged forward.	La multitud se precipitó hacia delante.
The crowd hailed the winner.	La multitud aclamaba al ganador.
The crowd loved the concert.	A la multitud le encantó el concierto.
The police dispersed the crowd.	Los guardias dispersaron a la multitud.
The Arab Spring s Crowd Psychology	La Primavera Árabe y la psicología de masas
Go along with the crowd.	Continua con la multitud.
He disappeared into the crowd.	Él desapareció entre la multitud.
He disappeared in the crowd.	Él desapareció entre la multitud.
The crowd is going nuts.	La multitud se está volviendo loca.
Wait until the crowd scatters.	Espera hasta que la multitud se disperse.
The crowd is still yelling.	La multitud sigue gritando.
Every time a crowd enters, it will curse its sister crowd.	Siempre que una comunidad entra, maldice a su hermana.
And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me.	Y fue a través del crowd sourcing, fue a través de la amabilidad que los extraños me manifestaron que pude develar partes de mi pasado que me inquietaban.
The crowd cheered the singer's entrance.	La multitud celebró la entrada del cantante.
The crowd acclaimed the new king.	La multitud aclamó al nuevo rey.
The police broke up the crowd.	La Policía dispersó a la multitud.
The crowd gathered around the speaker.	La multitud se congregó alrededor del orador.
The crowd surged into the auditorium.	La multitud se lanzó hacia dentro del auditorio.
And a crowd of the later.	y muchos de los últimos.
The game drew a good crowd.	El juego atrajo a una gran multitud.
The crowd protested against racial discrimination.	La multitud protestó contra la discriminación racial.
I was lost in the crowd.	Estaba perdido entre la multitud.
I lost him among the crowd.	Lo perdí entre la multitud.
I met him in the crowd.	Le encontré en el gentío.
They found Tom in the crowd.	Encontraron a Tom entre la multitud.
The crowd applauded for several minutes.	La multitud aplaudió por varios minutos.
You shouldn't always follow the crowd.	Uno no debería seguir siempre a la multitud.

Muestra esta página en español