Translation of "throwing out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Vomitando Arrojando Lanzando Tirando Echando

Examples (External sources, not reviewed)

Practising sword throwing? It just slipped out of my hands.	Practicando el lanzamiento de espada? Sólo se me resbaló de las manos.
They were throwing money probably to show that the Armenian government sold out .	Estaban lanzando dinero probablemente para mostrar que el gobierno armenio se había vendido .
Throwing out the rulebook made sense in the aftermath of the 2008 financial crisis.	Tras la crisis financiera de 2008 tuvo sentido no seguir las normas convencionales, pero ya no.
I am throwing up.	Estoy vomitando.
When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.	Luego, satisfechos de la comida, aligeraban la nave echando el trigo al mar
I feel like throwing up.	Tengo ganas de vomitar.
And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move.	Y en lugar de lanzarla, la gente piensa es baile urbano, es baile urbano.
He's an expert at throwing knives.	Él es un experto arrojando cuchillos.
Tom is throwing stones at birds.	Tom le está tirando piedras a los pájaros.
I am throwing stones at crows.	Le estoy tirando pierdas a los cuervos.
I'm looking out and I'm seeing the cops bashing students' heads, shooting tear gas, and watching students throwing bricks.	Estoy mirando fuera y veo que los polis golpean a los estudiantes en la cabeza lanzando gas y viendo a los estudiantes lanzar ladrillos.
Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way.	No trato de ser negativo poniendo todos estos obstáculos y explicando lo que bloquea nuestro camino.
Throwing at them rocks of baked clay.	que descargaron sobre ellos piedras de arcilla,
Again, throwing light, then the third one.	De nuevo arrojo luz. Luego la tercera.
and throwing up sparks as huge as towers	Porque arroja chispas grandes como palacios,
He lost his cool and started throwing things.	Él perdió la compostura y se puso a arrojar cosas.
Tom knew that Mary was throwing a party.	Tom sabía que Mary estaba dando una fiesta.
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.	Arrojar por la borda, como lastre, para cambiar la dirección.
And he said, My gunner was throwing candy.	Y dijo Mi artillero estaba regalando dulces .
Game five was a combined perfect game, with starter Daisuke Yamai throwing eight innings, and Hitoki Iwase closing out the ninth.	El partido cinco fue un juego perfecto combinado, con el starter Daisuke Yamai lanzando ocho entradas y Hitoki Iwase cerrando la novena.
And then finally it was prepared for the throwing.	Y entonces estaba lista finalmente para el torno.
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.	Tom trató de vender su viejo reproductor de vídeo en lugar de tirarlo a la basura, pero nadie lo compró, por lo que terminó tirándolo a la basura.
The stick provided a lever, significantly improving the throwing distance.	El mango proveía una palanca que aumentaba la distancia de lanzamiento.
I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.	Me siento como mareado y tengo ganas de vomitar.
The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs.	El espacio nepalí de Twitter se ha llenado de imágenes de gente tirando sillas.
This week Israeli security forces fired live ammunition against people throwing stones.	Pero debo decir que determinadas situaciones provocan un engranaje de violencia, como nosotros mismos hemos subrayado.
The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.	Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento.
Adding CO2 to the air is like throwing another blanket on the bed.	Agregar CO2 al aire es como poner otra manta sobre la cama.
Archie Comics characters Archie Andrews, Reggie Mantle, Moose Mason and Jughead Jones are shown throwing Homer on the Simpsons' lawn and warning him to stay out of Riverdale!	Los personajes de los Archie Comics Archie Andrews, Reggie Mantle, Moose Mason y Jughead Jones arrojan a Homer frente a su casa y le dicen que no regrese a Riverdale.
It turns out that our brains are actually wired for throwing things and, like muscles, if you don't use parts of your brain, they tend to atrophy over time.	Resulta que nuestros cerebros están realmente cableados para lanzar cosas y, al igual que los músculos, si usted no usa algunas partes de su cerebro, estas tienden a atrofiarse con el tiempo.
So on the left, you see Daniel throwing this robot up into the air.	A la izquierda ven a Daniel que arroja el robot al aire.
You were not among those who cast lots by throwing their arrows to find out who would take custody of Mary, nor were you among those who disputed the matter.	Tú no estabas con ellos cuando echaban suertes con sus cañas para ver quién de ellos iba a encargarse de María. Tú no estabas con ellos cuando disputaban.
In today s world, the national interest lies in managing openness not in throwing it away.	En el mundo actual, el interés nacional está en manejar la apertura, no en negarse a ella.
Have you ever tried throwing a plastic bottle into a bin in the city centre?	Han probado alguna vez, por ejemplo, a tirar en el centro una botella de PET al contenedor adecuado?
He seems to be desperately commanding his frightened charioteer to flee the battle, while stretching out his hand either as a mute gesture to Alexander, or possibly after throwing a javelin.	Parece estar dando órdenes desesperadamente al auriga real para huir de la batalla, mientras extiende su mano como un gesto mudo hacia Alejandro, o posiblemente tras haber lanzado una jabalina.
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.	Están arrojando grandes sumas de dinero para asistencia médica básica, para educación primaria y para comida.
The hooligans entered the cafe and started throwing everything, like bottles, crates It was a stampedе.	Los matones entraron en el café y comenzaron a tirarlo todo, botellas, cajas... Fue una estampida.
The advice ranges from throwing yourself down the stairs to getting run over by a car.	Los consejos van desde tirarse por unas escaleras a dejarse atropellar por un coche.
Instead of throwing broken TVs or old tires over the wall, they simply toss the cat.	En lugar de tirar televisores rotos o neumáticos viejos por encima del muro, tiran el gato.
A group of approximately 20 people barricaded themselves in the building beginning at 4 30 a.m., leaning out of windows, dangling banners and occasionally throwing confetti onto the masses gathered at the door.	A partir de las 4.30 de la mañana, un grupo de unas 20 personas bloquearon el acceso al edificio, mientras se asomaban por las ventanas, colgaban carteles y, de tanto en tanto, arrojaban papel picado a la multitud reunida afuera.
Kashmiri legislator Engineer Abdul Rashid had his face smeared with black paint for throwing a beef party.	A un legislador de Cachemira, el ingeniero Abdul Rashid, le embadurnaron la cara con pintura negra por organizar un encuentro en el que se sirvió carne.
If you could only see the wrongdoers, captive before their Lord, throwing back allegations at one another.	Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros.
Riot police immediately surrounded them and intervened in no uncertain terms, throwing several of them to the ground.	La policía antidisturbios los rodeó rápidamente e intervino con firmeza, tirando al piso a varios de ellos.
He challenged his followers to do the same, after he uploaded a picture of himself throwing a chair.	Retó a sus seguidores a que hicieran lo mismo, después de subir una foto de él mismo tirando una silla.
The battle rages for hours and Guðrún joins it on the side of her brothers, throwing away her jewelry.	La batalla dura horas y Guðrún se une a sus hermanos, arrojando sus joyas.

Muestra esta página en español