Translation of "thrown a wrench" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wrench - translation :

Keywords : Arrojado Lanzado Expulsado Echaron Tirado Inglesa Llave Llave Tuercas Tuerca

Examples (External sources, not reviewed)

What's up? I don't have the wrench. What wrench? The bicycle wrench.	Qué pasa? No tengo la llave. Qué llave? La llave de la bicicleta.
A wrench is a commonly used tool.	Una llave es una herramienta habitual.
Hand me the wrench.	Pásame la llave.
Could you give me the 12mm wrench please?	Podrías darme la llave inglesa de 12 mm, por favor?
CAMBRIDGE 45 45 Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization?	CAMBRIDGE Significará el resurgimiento de los sindicatos una traba para las ruedas de la globalización?
thrown in	introducido
Have you ever thrown up in a bus?	Alguna vez has vomitado en un bus?
A standard Plasma Applet with a QML item thrown in	Name
Chance has thrown us together at a skiing resort.	La casualidad ha querido que nos juntáramos en una estación de esquí.
Lo! there hath been thrown unto me a noble letter.	Me han echado un escrito respetable.
OK, so here I've basically thrown together a little creature.	Básicamente armé una pequeña criatura.
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.	Los diccionarios electrónicos actuales son nada más hojas de papel en pantalla.
He will be thrown into Hutama.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
And be thrown to scorching fire.	pero arderá en fuego de gehena.
when the stars are thrown down,	cuando las estrellas pierdan su brillo,
They will be thrown into hutamah.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
He was thrown from the car.	Fue expulsado del coche.
These are your ones, but you've got a few zeros thrown in.	Esos son los unos, pero llevan unos pocos ceros.
when the stars shall be thrown down,	cuando las estrellas pierdan su brillo,
He will be thrown into the Crusher.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
And the magicians were thrown down prostrate	Y los magos cayeron prosternados.
Have you ever thrown stones at crows?	Alguna vez le has tirado piedras a los cuervos?
You can be thrown off the track.	Y te puede sacar de la pista.
As a result of the collision, one of the passengers was thrown out.	A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido.
During the battle, Loki is suddenly killed by a spear thrown by Valkyrie.	Durante la batalla, Loki es repentinamente asesinado por una lanza arrojada por Valquiria.
The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away.	Al astronauta se le escurrió la llave y no pudo hacer nada más que mirar como se iba alejando flotando.
1961 Daniel Shanks and John Wrench compute π to 100,000 decimal places using an inverse tangent identity and an IBM 7090 computer.	1961 Daniel Shanks y John Wrench calculan π con 100 000 cifras decimales utilizando una identidad trigonométrica arctan y un computador IBM 7090.
Nay, he shall be thrown into the Crusher.	No! Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
He will surely be thrown into the Crusher.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
And the enchanters were thrown down, prostrating (themselves).	Los magos cayeron prosternados
For John was not yet thrown into prison.	ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel
And when it's closed, you have a zero, but you have a few ones thrown in.	Y cuando está cerrado, se tiene un cero, pero con unos pocos unos, de acuerdo?
Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum.	Deberían haber metido a alguien como Tom en un psiquiátrico el siglo pasado.
He will certainly be thrown into the Crushing One.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
Verily, he will be thrown into the crushing Fire.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.	Cállate. Si no, te echarán.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.	Cierra la boca. O si no te van a echar.
Coins and small stones were thrown at the building.	Monedas y piedras pequeñas fueron arrojadas al edificio.
The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.	Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama diablo y Satanás, el cual engaña a todo el mundo. Fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados junto con él
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.	En un punto de inflexión de la historia europea, nuestra innovadora propuesta substitutva fue arrojada a la papelera. Ahí permanece para que otros la recuperen.
And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard).	Echó suertes y perdió.
When they are thrown into a narrow space, chained together, they will plead for death.	Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción.
for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army.	Porque a muchos ha hecho caer muertos los que ella ha matado son innumerables
According to CNN, Mueller had thrown herself into international causes since she was a teenager.	Según CNN, Mueller se había comprometido con causas internacionales desde que era adolescente.
Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism.	De todas formas, Obama ha arrojado sabiamente el guante, en un llamado a una nueva era de activismo gubernamental.

Muestra esta página en español