Translation of "thrown at you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you ever thrown stones at crows? | Alguna vez le has tirado piedras a los cuervos? |
| Chance has thrown us together at a skiing resort. | La casualidad ha querido que nos juntáramos en una estación de esquí. |
| Coins and small stones were thrown at the building. | Monedas y piedras pequeñas fueron arrojadas al edificio. |
| You can be thrown off the track. | Y te puede sacar de la pista. |
| Have you ever thrown up in a bus? | Alguna vez has vomitado en un bus? |
| The Joint Arab List has at first thrown me into confusion. | La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión. |
| thrown in | introducido |
| Shut up. If you don't, you'll be thrown out. | Cállate. Si no, te echarán. |
| Shut up. If you don't, you'll be thrown out. | Cierra la boca. O si no te van a echar. |
| They were the ones thrown at George Bush at an Iraqi press conference several years ago. | Fueron los arrojados a George Bush en una conferencia de prensa iraquí hace varios años. |
| 'Lot' they replied, 'if you do not desist, you shall be thrown out' | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away. | Así como fusilados, golpeados en la cabeza, arrojados. |
| The party ended up in chaos and, at the end, they were thrown out. | La fiesta terminó en un despiporre y al final los echaron a la calle. |
| You have taken Him to be thrown behind you, my Lord encompasses all that you do. | Mi Señor abarca todo lo que hacéis. |
| At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin. | En un punto de inflexión de la historia europea, nuestra innovadora propuesta substitutva fue arrojada a la papelera. Ahí permanece para que otros la recuperen. |
| They cannot listen to the exalted assembly and they are thrown at from every side, | Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados, |
| You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground. | Has hecho cesar el cetro de su esplendor, y has echado su trono por tierra |
| And when it's closed, you have a zero, but you have a few ones thrown in. | Y cuando está cerrado, se tiene un cero, pero con unos pocos unos, de acuerdo? |
| But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases. | Y mucho dinero fue invertido a nivel local y a nivel federal para buscar enfermedades infecciosas. |
| 'If you take any other god except myself' he (Pharaoh) replied, 'you shall be thrown into prison' | Dijo Si tomas por dios a otro diferente de mí, he de enviarte a la cárcel! |
| And when they had thrown, Moses said, What you have brought is only magic. | Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. |
| When the magicians had thrown theirs, Moses said, What you have performed is magic. | Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. |
| He will be thrown into Hutama. | Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| And be thrown to scorching fire. | pero arderá en fuego de gehena. |
| when the stars are thrown down, | cuando las estrellas pierdan su brillo, |
| They will be thrown into hutamah. | Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| He was thrown from the car. | Fue expulsado del coche. |
| I was thrown on you from my mother's womb. You are my God since my mother bore me. | Sobre ti fui echado desde la matriz desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios |
| when the stars shall be thrown down, | cuando las estrellas pierdan su brillo, |
| He will be thrown into the Crusher. | Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| And the magicians were thrown down prostrate | Y los magos cayeron prosternados. |
| Their leaders will be told, This band will also be thrown headlong with you into hell. | He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. |
| The portraits were attached to the safety suits and then thrown out at the end of each work day. | Los retratos se colocaron encima de los trajes de seguridad y al acabar la jornada laboral se desecharon. |
| Nay, he shall be thrown into the Crusher. | No! Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| He will surely be thrown into the Crusher. | Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| And the enchanters were thrown down, prostrating (themselves). | Los magos cayeron prosternados |
| For John was not yet thrown into prison. | ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel |
| Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away. | a causa de tu enojo y de tu ira. Porque me levantaste y me arrojaste |
| He caught on video the moment when what is believed to be a molotov cocktail is thrown at the police. | Ben recoge en un vídeo el momento en que parece se lanza un cóctel molótov contra la policía. |
| He will certainly be thrown into the Crushing One. | Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| Verily, he will be thrown into the crushing Fire. | Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him. | Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama diablo y Satanás, el cual engaña a todo el mundo. Fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados junto con él |
| Every time a crowd is thrown into it, its wardens will ask Did no warner come to you? | Siempre que se le arroje una oleada, sus guardianes les preguntarán Es que no vino a vosotros un monitor? |
| His whole monastery was thrown into prison at the time of the uprising, when the Dalai Lama had to leave Tibet. | A todo su monasterio les metieron en la cárcel en la época de las revueltas, cuando el Dalai Lama tuvo que abandonar Tibet. |
| Few bottles and eggs were thrown at the building of the Assembly, but there were no seriously injured policemen or protesters. | Se arrojaron algunas botellas y huevos contra el edificio de la Asamblea, pero no hubo policías ni manifestantes con heridas graves. |
