Translation of "throws out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| and it throws out its burden, | expulse la tierra su carga |
| And the earth throws out its burdens, | expulse la tierra su carga |
| And the earth throws out its burdens. | expulse la tierra su carga |
| And when the earth throws out its burdens, | expulse la tierra su carga |
| And throws out whatever it contains and is empty, | vomite su contenido, vaciándose, |
| and throws out what is in it, emptying itself, | vomite su contenido, vaciándose, |
| and throws out of itself all that it contains | vomite su contenido, vaciándose, |
| I asked him what he did with it, and he said he just throws it out. | Y entonces le pregunté qué hacía con eso. Y me dijo que los tiraba. |
| The boy throws a stone. | El niño tira una piedra. |
| it indeed throws up sparks like castles, | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| This is a flamethrower. It throws flames. | Este es un lanzallamas. Lanza llamas. |
| Indeed hell throws up sparks like huge castles. | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| Indeed it throws up giant sparks like castles, | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| Indeed it throws about sparks (huge) as Forts, | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| When life throws you a lemon, make lemonade! | Cuando la vida te lanza un limón, haz limonada! |
| Then he throws his helmet in the air. | Luego arroja su casco por el aire. |
| Inspired, Jesus finally throws a single weak punch. | Inspirado, Jesús finalmente lanza un puñetazo débil único. |
| He throws the veil of night over the day. | Luego, se ha instalado en el Trono. |
| it throws spits as (high as a huge) palace, | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| Indeed, it throws sparks as huge as a fortress, | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| And the earth throws up her burdens (from within), | expulse la tierra su carga |
| There's another one that throws plates and breaks them. | Hay otro que lanza los platos y los rompe. |
| In baseball, the pitcher is the player who throws the ball. | En el béisbol el lanzador es el jugador que arroja la bola. |
| Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high. | El huye o pelea descarga adrenalina, que refuerza enormemente las defensas. |
| This stronger France will tackle whatever challenges the world throws at it head on. | Esta Francia más fuerte abordará cualquier desafío que el mundo le plantee en adelante. |
| But Allah abolishes that which Shaitan (Satan) throws in. Then Allah establishes His Revelations. | Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas. |
| But Allah abolishes that which Satan throws in then Allah makes precise His verses. | Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas. |
| She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. | Ella es tan tacaña que usa la misma bolsita de té tres veces antes de tirarla. |
| He throws the veil of night over the day, each seeking the other in rapid succession. | Cubre el día con la noche, que le sigue rápidamente. |
| And if you saw the movie, you know, he throws it down and it becomes a snake. | Si vieron el filme, sabrán que cuando el lo lanza al suelo el cayado se convierte en una serpiente. |
| And is it that whenever they make a covenant, only a group of them throws it aside? | Es que siempre que conciertan una alianza van algunos de ellos a rechazarla? |
| and wherever it seizes him, it throws him down, and he foams at the mouth, and grinds his teeth, and wastes away. I asked your disciples to cast it out, and they weren't able. | y dondequiera que se apodera de él, lo derriba. Echa espumarajos y cruje los dientes, y se va desgastando. Dije a tus discípulos que lo echasen fuera, pero no pudieron |
| Verily! It (Hell) throws sparks (huge) as Al Qasr a fort or a Qasr (huge log of wood) , | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| It throws away 1 π 4 21.46 of the total input uniformly distributed random number pairs generated, i.e. | It throws away 1 π 4 21.46 of the total input uniformly distributed random number pairs generated, i.e. |
| You know, a burnout, or eventually the body says, I can't take it anymore, and throws in the towel. | Por ejemplo, agotamiento, o cuando el cuerpo dice, No puedo más, y tira la toalla. |
| As the report on the study says, a detailed analysis of the French figures throws up a few surprises. | Tal como se indica en el informe Un análisis detallado de las cifras francesas produce algunas sorpresas. |
| In the long run, the outcome is pretty clear, especially if one throws in the coming Fed interest rate hikes. | A largo plazo, el resultado es bastante claro, en particular si incluimos los futuros aumentos de los tipos de interés por parte de la Reserva Federal. |
| There is even a legend in Inuit mythology, The Unwanted Child , where a mother throws her child into the fjord. | Incluso hay una leyenda en el folclor esquimal, El niño no deseado , donde una madre arroja al niño al fiordo. |
| This is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle. | Este es uno más nuevo que nos despista debido a los patrones contradictorios de comparar este ángulo con aquel ángulo. |
| An hour later they get down off of the rickshaw, and she throws her hands up and she says, Wasn't that wonderful? | Una hora después se bajaron del carrito, levantó los brazos y dijo No fue fantástico?, |
| The New Goblin throws bombs at Spider Man and he has to shoot them with webs to make the bombs blow up. | El Nuevo Duende lanza bombas a Spider Man y les tiene que disparar con redes para hacer que las bombas exploten. |
| Anyone who throws his money about must be strictly controlled. This budget does not hold water, because there is obviously no transparency. | Así como a todo el personal del Parlamento, el cual, también esta noche, ha trabajado toda la noche para que las enmiendas estén disponibles. |
| Therefore if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words. Not content with this, neither does he himself receive the brothers, and those who would, he forbids and throws out of the assembly. | Por esta causa, si voy allá, haré recordar las obras que hace y cómo nos denigra con palabras maliciosas. No satisfecho con esto, él mismo no admite a los hermanos además, impide a los que los quieren recibir y los expulsa de la iglesia |
| They're fine with teaching Milo for the first few throws, but then they want to beat Milo, where women, they're more nurturing about this. | Se sienten cómodos enseñándole a lanzar piedras, pero después quieren vencer a Milo, mientras que las mujeres, son más protectoras en este aspecto. |
| While Nam il throws Molotov cocktails at the creature, the homeless man climbs to a platform above the creature and pours petrol onto it. | Nam il lanza cócteles molotov a la criatura sin éxito, hasta que el vagabundo que ayudó a fabricarlas vierte sobre él gasolina. |
