Translation of "thumbs up for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It has a thumbs up and a thumbs down. | Pueden marcar la canción como Bien o Mal |
| Moore's law made computing cheap so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down. | La ley de Moore hizo barata a la computación, tan barata que podemos pesar la vida de un insecto específico y decidir si lo matamos o lo dejamos. |
| Dreadful. Thumbs down. | Terrible. Pulgares para abajo. |
| Home page thumbs | Miniaturas de la página de inicio |
| If you like that one, or don't like it, you do thumbs up and thumbs down. Over time it tailors the songs so that it completely stops playing bad songs. | Si les gusta esa la aprueban o si no la rechazan. Mientras pasa el tiempo adecua las canciones tal que ya no toca canciones malas. |
| I'm all thumbs in the kitchen. | Soy muy torpe en la cocina. |
| Tom seems to be all thumbs. | Tom parece ser un patoso. |
| Tom seems to be all thumbs. | Tom parece ser un manazas. |
| It's up there with opposable thumbs and standing upright and language as one of the things that got our species out of the trees and into the shopping mall. | Está ahí a lado de los pulgares oponibles y pararse erguido y el lenguaje como una de las cosas que bajó a nuestra especie de los árboles y la llevó a los centros comerciales |
| The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em. | Los testículos emergen, se ven como pulgares, apuntando hacia tí. Y el dice Muérdelos, |
| Dreadful, thumbs down, embarrassing thank you, these are great answers, but they're answers to a different question. | Terrible, pulgares para abajo, vergonzoso... gracias, estas son grandes respuestas, pero son respuestas a otra pregunta. |
| But Adoni Bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. | Adonibezec huyó, pero lo persiguieron, lo capturaron y le cortaron los pulgares de sus manos y de sus pies |
| But Adoni bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. | Adonibezec huyó, pero lo persiguieron, lo capturaron y le cortaron los pulgares de sus manos y de sus pies |
| Of the few critics who liked the film, Richard Roeper and critic George Pennachio of KABC TV in Los Angeles stand out, as they gave the film a 2 thumbs up rating on the television show Ebert Roeper (Pennachio was standing in for Roger Ebert due to Ebert's illness). | Entre los pocos críticos a los que les gustó la película se encuentran, Richard Roeper y George Pennachio de KABC TV en Los Ángeles que dieron a la película dos pulgares hacia arriba en show Ebert Roeper (Pennachio sustituía a Roger Ebert durante un periodo en el que Ebert estuvo enfermo). |
| Because their thumbs are only pseudo opposable, making their movement less independent of the other fingers, their hands are less than perfect at grasping and manipulating objects. | Como sus pulgares son solo seudooponibles, lo que hace su movimiento menos independiente de los otros dedos, sus manos son menos eficientes para el agarre y la manipulación de objetos. |
| Stand up for yourself. | Defiéndete solo. |
| Line up for lunch. | Formen fila para el almuerzo. |
| Stand up for yourself. | Levántate por ti mismo. |
| Batista hoisted Orton on to his shoulders in what appeared to be a celebration, but following the thumbs down from Triple H, the group proceeded to attack Orton. | Batista alzó a Orton sobre sus hombros en lo que parecía ser una celebración, pero acto seguido Triple H le dió el pulgar abajo y el grupo procedió a atacar a Orton. |
| Let's toss up for it. | Echémoslo a suertes. |
| Let's toss up for it. | Decidámoslo a cara o cruz. |
| Don't wait up for me. | No me espere. |
| Thanks for picking me up. | Gracias por recogerme. |
| Are you up for this? | Te interesa? |
| Give it up for that. | Démosle un aplauso a eso. |
| They showed up for themselves. | Fueron por sí mismos. |
| Minimum standards for grossing up 4 . | Normas mínimas para el cálculo de extrapolación 4 . |
| What are you lining up for? | Para qué hacés fila? |
| We queued up for the bus. | Hicimos cola para el bus. |
| We gave him up for dead. | Le dimos por muerto. |
| I made up for lost time. | Yo compensé el tiempo perdido. |
| I gave up running for president. | Dejé de aspirar a la presidencia. |
| He was given up for dead. | Lo dieron por muerto. |
| She dressed up for the party. | Ella se vistió para la fiesta. |
| What're you all dressed up for? | Para qué están tan arreglados? |
| For God's sake Bob, lighten up. | Por el amor de Dios, Bob, tómatelo con calma. |
| He's up there waiting for you. | Está allá arriba esperándole. |
| Thanks for picking up the check. | Gracias por recoger el cheque. |
| Our house is up for sale. | Nuestra casa está puesta en venta. |
| They ended up sleeping for hours. | Y terminaron durmiendo durante horas. |
| And you stay up for 12. | Y te quedas despierto durante 12. |
| What will I stand up for? | Por qué ideal lucharía? |
| Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers? | Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad |
| So when you have finished (from your occupation), then stand up for Allah's worship (i.e. stand up for prayer). | Cuando estés libre, mantente diligente! |
| Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus | Reglas para el inflado de globos, bananas y circo |
