Translation of "thus reflecting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thus - translation :

Keywords : Modo Manera Tanto Entonces Momento

Examples (External sources, not reviewed)

Beach Reflecting Clouds	Playa con reflejos de nubesName
This is shifting and reflecting functions.	Esto es trasladar y reflejar funciones.
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature	b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature	b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature	b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales
Aspects of the common position reflecting the European Parliament s amendments	Elementos de la posición común que corresponden a enmiendas del Parlamento Europeo
changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter	los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC
Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs.	Consideremos unos pocos datos estadísticos sombríos que reflejan la situación actual.
And after a second or two, carefully reflecting, she said, No paper?	Y después de pensar seriamente uno o dos segundos dijo No había papel?
Reflecting Truth Japanese Photography in the Nineteenth Century (Amsterdam Hotei Publishing, 2004).	Reflecting Truth Japanese Photography in the Nineteenth Century (Ámsterdam Hotei Publishing, 2004).
Thus	Thus
Thus!	Ahí tenéis!
Thus.	Así fue.
Thus.	Así será.
The same inflation forecast figures can be associated with quite different states of the economy , reflecting the effects of different factors and shocks , and thus potentially requiring different policy responses on the part of the central bank .	Las mismas cifras de previsión de inflación pueden ser consecuencia de distintos escenarios económicos , reflejar los efectos de diversos factores y perturbaciones , y , por tanto , requerir respuestas de política diferentes por parte del banco central .
Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting	Tanto las exportaciones como las importaciones crecieron considerablemente más que en 1996 , lo que fue reflejo , en parte , del resurgimiento del crecimiento en la UE ( lo que impulsó el comercio intracomunitario ) , así como de las buenas condiciones económicas a escala mundial .
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .	Dicho anclaje es la prioridad fundamental del Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado .
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .	De acuerdo con el mandato que tiene encomendado , dicho anclaje es una prioridad fundamental para el Consejo de Gobierno .
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .	Dicho anclaje es una prioridad fundamental para el Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado .
(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization	a) Primera parte el esbozo del plan, que reflejará los objetivos a más largo plazo de la Organización
Below a series of photos reflecting the power, vibrancy and diversity of the march.	A continuación una serie de fotos que reflejan la fuerza, vitalidad y diversidad de la marcha.
The Category 4 appropriations seem to indicate good intentions while also reflecting lost opportunities.	Habida cuenta del escaso margen de maniobra que esta categoría presupuestaria permite para 1991, albergo ciertas reservas sobre tal decisión.
This coin shows a modern sea going tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping .	La moneda de 5 céntimos reproduce un moderno buque cisterna que refleja el espíritu innovador del sector naviero griego .
Reflecting the employment projections , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .	Como reflejo de las proyecciones de empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado .
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .	El crecimiento del PIB en Asia , excluido Japón , se mantendría intenso , como reflejo de la dinámica del crecimiento interno .
In Reflecting Truth Japanese Photography in the Nineteenth Century (Amsterdam Hotei Publishing, 2004), 18 29.	In Reflecting Truth Japanese Photography in the Nineteenth Century (Ámsterdam Hotei Publishing, 2004), 18 29.
Thus , the medium	Thus , the medium
Thus it was.	Así fue.
Thus it is.	Así es!
Thus it is.	Así es.
Thus spoke Zarathustra.	Así habló Zarathustra.
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled.	Entonces Husai dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar De esta y esta manera aconsejó Ajitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo
Output growth is being driven by domestic demand , partly reflecting low interest rates and buoyant credit growth , and the negative contribution of net exports to growth has started to neutralise gradually , reflecting a significant rise in exports .	La demanda interna ha impulsado el crecimiento del producto , reflejo , en parte , de los reducidos tipos de interés y del fuerte crecimiento del crédito , y la contribución negativa de la demanda exterior neta al crecimiento ha comenzado a neutralizarse gradualmente , debido a un aumento significativo de las exportaciones .
As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects .	Como se había previsto , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC alcanzó en julio niveles más negativos , debido principalmente a efectos de carácter temporal .
As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects .	Como se había previsto , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC descendió en julio nuevamente a tasas más negativas , debido principalmente a efectos de carácter temporal .
The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as their residual maturity .	Desviaciones importantes o prolongadas del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia mostrarían , en circunstancias normales , los riesgos para la estabilidad de precios en el medio plazo . Sin embargo , el concepto valor de referencia no conlleva un compromiso por parte del Consejo de Gobierno de corregir automáticamente las desviaciones del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia .
The application of index figures reflecting market prices could be used as a proxy for estimates .	Podrían aplicarse las cifras de los índices que reflejan los precios de mercado como un sustituto de las estimaciones .
Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .	Como reflejo de la caída del empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado .
The 5 cent coin shows a modern seagoing tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping .	La moneda de 5 céntimos reproduce un moderno buque cisterna que refleja el espíritu innovador de la marina mercante griega .
The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity .	Incluye el Tratado original de la CEE ( Tratado de Roma ) y sus enmiendas .
The external communication of the monetary policy strategy places a premium on faithfully reflecting this aspect .	La comunicación externa de la estrategia de política monetaria hace especial hincapié en reflejar fielmente este entorno .
The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as their residual maturity .	Zona del euro zona que incluye a aquellos Estados miembros que , de conformidad con el Tratado , han adoptado el euro como moneda única y en la cual se aplica una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del BCE .
(ii) The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors	ii) El número de planes operacionales del ACNUR en los países que reflejan las cinco categorías prioritarias y los sectores principales .
These instruments differ substantially from a navigator's sextant in that the latter is a reflecting instrument.	Estos instrumentos difieren sustancialmente de un sextante para navegación en que este último es un instrumento reflectante.
Thus , if the central	Thus , if the central

Muestra esta página en español