Translation of "thwart a plan" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Plan - translation :

Thwart - translation :

Keywords : Planear Planes Plan Cuál Cuál Frustrar Impedirlo Intentos Impedir Detener

Examples (External sources, not reviewed)

We have realized that we could never thwart God on earth and that we would never be able to thwart Him by flight.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
What you are promised is coming, and you cannot thwart it.	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
While those who strive to thwart Our revelations, such are rightful owners of the Fire.	Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena.
Plan A could collapse, with no Plan B in place.	El plan A podría colapsar sin que hubiese un plan B.
So if you have a plan, then plan against Me.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
So if you have a plan, plan against Me (now).	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
You cannot thwart Him on the earth, and have no friend or helper apart from Him.	No podéis escapar en la tierra y no tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
We need a plan.	Necesitamos un plan.
We have a plan.	Tenemos un plan.
I have a plan.	Yo tengo un plan.
I need a plan.	Necesito un plan.
That's a great plan.	Ese es un gran plan.
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
Indeed what you are promised will surely come, and you will not be able to thwart it.	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
Do you have a plan?	Tienes un plan?
It's a more realistic plan.	Es un plan más realista.
They've adopted a new plan.	Han adoptado un nuevo plan.
I already have a plan.	Ya tengo un plan.
You always have a plan.	Vos siempre tenés un plan.
Does Tom have a plan?	Tiene Tom un plan?
The plan was a success.	El plan fue un éxito.
Tom already has a plan.	Tom ya tiene un plan.
I came with a plan.	Vine con un plan.
And you make a plan.	Y haces un plan.
Not surprisingly, the existing hegemons, led by the US, are doing whatever they can to thwart such efforts.	No es sorprendente que las hegemonías existentes, encabezadas por EE.UU., estén haciendo todo lo posible por frustrar tales esfuerzos.
To bring better people than they in their place and they will not be able to thwart Us.	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
while those who strive to thwart Our messages, seeking to defeat their purpose, shall be summoned to punishment.	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
It's a business plan for a corporation.	Es un plan de negocio para una compañía.
My plan is to get out of here and think of a better plan.	Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan.
Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple.	Bueno, ije que también tenemos un plan. Y nuestro plan es muy simple.
A worldwide plan for renewing lighting.	Un plan mundial para renovar la iluminación
Have they settled upon a plan?	Han tramado algo?
Or do they intend a plan?	O quieren urdir una estratagema?
Indeed, they are planning a plan,	Ellos emplean una artimaña,
But I am planning a plan.	y Yo empleo una artimaña,
Such a plan can hardly succeed.	Semejante plan difícilmente tendrá éxito.
I've worked out a good plan.	He tramado un buen plan.
She thought of a good plan.	Ella pensó en un buen plan.
The president proposed a new plan.	El presidente propuso un nuevo plan.
Do we need a Plan B?	Necesitamos un plan B?
I have a plan. Don't worry.	Tengo un plan. No se preocupe.
Tom said he had a plan.	Tom dijo que tenía un plan.
Do you already have a plan?	Ya tienes un plan?

Muestra esta página en español