Translation of "tick a checkbox" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tick - translation :

Keywords : Tick Tic-tac

Examples (External sources, not reviewed)

Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors .	Además de esto, también puede seleccionar la opción Abortar si errores fatales .
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz grabada Tick, tick, tick.
And you could hear that little tick, tick, tick, tick.	Y se podía oír un pequeño tic, tic, tic, tic.
CheckBox	CheckBox
Checkbox	Casilla
Checkbox	Casilla de selección
CheckBox	Casilla de selección
checkBox	casillaVerif
A caption describing the meaning of the checkbox is normally shown adjacent to the checkbox.	Junto al checkbox normalmente se muestra un texto descriptivo del significado de la opción.
Minute tick marks	Marcas cada minuto
Distance between slider tick marks as a percentage	Distancia entre las marcas del deslizador como un porcentaje
What makes Tom tick?	Qué es lo que motiva a Tom?
5 minute tick marks	Marcas cada 5 minutos
Tools Kommander CheckBox	Herramientas Kommander CheckBox
( Please tick as appropriate ) 1.11 .	( Señale lo que proceda ) 1.11 .
Show tick marks on sliders	Mostrar marcas en los deslizadores
Show tick marks on sliders	Mostrar marcas en los deslizadores
PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate )	TIPO DE PARTICIPANTE ( Señale lo que proceda )
Show tick marks on slider controls	Mostrar marcas en los controles del deslizador
Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.	Niliacus Lacus, intente pronuciarlo, slik a tik a bakus.
It's an involuntary tick, please disregard it.	Es un tic involuntario, por favor, no lo tenga en cuenta.
DCOP for CheckBox and RadioButton Widgets	DCOP para widgets de casilla de verificación y botones de radio
COUNTERPARTY PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate ) 3	TIPO DE PARTICIPANTE DE LA ENTIDAD DE CONTRAPARTIDA ( Señale lo que proceda ) 3
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.	Seleccionando esta casilla mostrará consejos de herramientas de los botones de la ventana. Si la casilla está sin seleccionar, no se mostrará ningún consejo de herramientas.
I just can't work out what makes Tom tick.	Simplemente no puedo entender que es lo que motiva a Tom.
Option to specify the distance between slider tick marks, as a percentage of the slider length.	Opción para especificar la distancia entre las marcas en los deslizadores, como porcentaje respecto de la longitud del deslizador.
( Please tick as appropriate ) YES NO SENDING RECEIVING DIRECT INDIRECT 1.12 .	( Señale lo que proceda ) SÍ NO ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO 1.12 .
This option gives the distance between tick marks on a slider, in percents of the slider length.	Esta opción proporciona la distancia entre las marcas de un deslizador, en porcentajes o la longitud del deslizador.
In kde 3.4 the delete context menu entries that bypass the trashcan are no longer displayed by default. To enable them, go to Settings Configure konqueror and select Behaviour in the iconbar to the left. Tick the checkbox Show'Delete 'context menu entries which bypass the trashcan.	En kde 3.4, de forma predeterminada, las entradas borradas con el menú contextual y enviadas a la papelera no se muestran. Para activar esto, vaya a Preferencias Configurar konqueror y seleccione Comportamiento en la barra de iconos de la izquierda. Marque la casilla de verificación Mostrar entradas de menú contextual para 'eliminar 'que ignoren la papelera.
I like to take things apart to see what makes them tick.	Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan.
We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.	No podemos ver la motivación de la gente, al menos no fácilmente.
It is so quiet you can hear the clock tick behind the wall.	Es tan silencioso que puedes oír el tictac del reloj detrás de la pared.
By unchecking the Sounds checkbox, the blinken sound effects will be suppressed.	Quitando la marca de Sonidos se suprimirán los efectos de sonido de blinken .
Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account	Marque esta casilla si la cuenta debe ser mantenida como cuenta preferida
Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log.	Sony Playstation Network... hecho, el gobierno de Turquía... hecho, la Agencia Británica contra el Delito Grave Organizado... como si nada, la CIA... también.
COUNTERPARTY' S POSITION IN THE TARGET PAYMENT ( Please tick as appropriate ) SENDING RECEIVING 2.5 .	POSICIÓN DE LA ENTIDAD DE CONTRAPARTIDA EN EL PAGO MEDIANTE TARGET ( Señale lo que proceda ) 2.5 .
It is so quiet one can hear the the clock tick behind the wall.	Está tan tranquilo que uno puede oír el tictac del reloj detrás de la pared.
Click the None button to the right of the Current shortcut key checkbox.	Pulse el botón Ninguno situado a la derecha de la casilla Tecla de acceso rápido actual.
'Vertical centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.	Centrado verticalmente Si activa esta casilla, el fax se centrará verticalmente en la página. Si está desactivada, el fax se imprimirá en la parte superior de la página.
If you want to use a MIDI mapper, simply mark the checkbox below the list labelled Use MIDI Mapper.	Si desea usar una envoltura MIDI, simplemente marque la casilla de selección debajo de la lista etiquetada Usar envoltura MIDI.
'Horizontal centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.	Centrado horizontal Si está activada esta casilla, el fax se centrará horizontalmente en la página. Si está desactivada esta casilla, el fax se imprimirá en la parte izquierda de la página.
By unchecking the Font checkbox, a standard font will be used for status text instead of the default handwriting font.	Quitando la marca de Tipos de letra se usará un tipo de letra estándar, utilizado para el texto del estado en lugar del tipo de letra de escritura manual.
If this option is selected, kplayer will put tick marks on each slider on the toolbars.	Si esta opción está seleccionada, kplayer colocará marcas en cada deslizador de las barras de herramientas.
Do not keep the password. This disables the keep password checkbox in the password dialog.	No guarda la contraseña. Esto desactiva la casilla Guardar contraseña en el diálogo de contraseña.
If a mark is in this checkbox, kde will use KTTS to speak the event message, event name or custom text.	Si está marcada, kde enviará un mensaje a la salida estándar del ordenador. Si está marcada, kde enviará un mensaje a la salida estándar del ordenador.

Muestra esta página en español