Translation of "tides of war" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But the tides are shifting. | Pero soplan vientos de cambio. |
| After the waves, the tides. | Después de las olas, las mareas. |
| The sun and the moon cause tides. | El Sol y la Luna producen las mareas. |
| Tides are caused by the moon's gravity. | Las mareas se producen por la gravedad de la luna. |
| We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. | Estamos viendo salir las estrellas y el cambio de las mareas. |
| And then there would be the currents and the tides. | Y además estarían las corrientes y las mareas. |
| Mangrove forests stabilize the coastline, reducing erosion from storm surges, currents, waves, and tides. | Los bosques de manglares estabilizan la línea costera, reduciendo la erosión causada por tormentas, corrientes, olas y mareas. |
| Waves, currents, tides are the new renewable sources being eyed, and subjected to attempts of development, by colossi such as Chevron. | Olas, corrientes, mareas son las nuevas fuentes renovables sobre las cuales miran los grandes como Chevron. |
| Particular interest, declare the people at the Electrical Energy Research Institute, is deserved at the moment by the potential of tides. | Un interés particular, dicen en el Instituto para el desarrollo de la energía eléctrica, merita en este momento el potencial de las mareas. |
| Because we'd been held up in Russia, of course, the full moon brings the highest and lowest tides when you're standing on the frozen surface of the sea, high and low tides generally mean that interesting things are going to happen the ice is going to start moving around a bit. | Por haber sido retenidos en Rusia, claro, la luna llena trae las mareas más altas y más bajas cuando estás encima de la capa helada del mar, las mareas altas y bajas generalmente significan que van a suceder cosas interesante el hielo va a comenzar a moverse. |
| In coastal zones, large velocities due to tides may also play an important role in establishing the mixed layer. | En zonas costeras, grandes velocidades debidas a las mareas pueden también jugar un importante rol en establecer la capa de mezcla. |
| Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides. | Gatear literalmente por lo que se llaman crestas hielo que ha sido machacado por la presión de las corrientes del océano, el viento y las mareas. |
| The water movement when there are the sea tides makes the fans of the turbines go round, creating a rotary motion that powers a generator. | El movimiento del agua cuando hay mareas, hace girar las paletas de las turbinas, creando un movimiento giratorio que alimenta el generador. |
| We think in terms of war and interstate war. | Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. |
| A declaration of war is not a war crime. | Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. |
| We end up with things we've heard about before red tides, for example, which are blooms of toxic algae floating through the oceans causing neurological damage. | y terminamos con cosas de las que hemos escuchado antes mareas rojas por ejemplo, que son cumulos de algas toxicas flotando en los océanos causando daños neurológicos. |
| When the war ended, many of them faced trial for war crimes. | Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra. |
| Aftermath of Kosovo war Most of the Albanian population returned following the end of the war. | La mayoría de la población de los albaneses volvió al final de la guerra. |
| With the start of World War I , many countries finance the cost of the war . | With the start of World War I , many countries finance the cost of the war . |
| The Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) is expecting storm tides with water levels 1.2 metres above normal on the Baltic coast of Schleswig Holstein from the morning onwards. | La Agencia Federal Marítima e Hidrográfica de Alemania (BSH) espera mareas vivas con el nivel del agua 1,2 metros por encima de su nivel habitual en la costa del mar báltico Schleswig Holsteins. |
| Encyclopedia of the War Of 1812 . | Encyclopedia of the War Of 1812 . |
| (b) Explosive remnants of war | b) Restos explosivos de guerra |
| Love in times of war | El amor en los tiempos de la guerra |
| The danger of war passed. | El peligro de la guerra ya pasó. |
| People are afraid of war. | La gente le teme a la guerra. |
| He's a prisoner of war. | Es prisionero de guerra. |
| Fleets of World War II. | Fleets of World War II. |
| Accounts of a civil war | Versiones de una guerra civil |
| And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War. | Y los casos de guerra civil y de represión han mermado desde el fin de la Guerra Fría. |
| If you want war, you'll get war. | Si quieres guerra, tendrás guerra. |
| And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you. | Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! |
| war | guerra |
| A War of Values With Russia | La guerra de valores con Rusia |
| War is destruction of human life. | La guerra es la destrucción de la vida humana. |
| What do you think of war? | Tú qué piensas de la guerra? |
| What do you think of war? | Qué piensan acerca de la guerra? |
| The obverse of peace is war. | Lo opuesto a la paz es la guerra. |
| The War of 1812 had begun. | La Guerra de 1812 había comenzado. |
| Mars is the god of war. | Marte es el dios de la guerra. |
| We're on the brink of war. | Estamos al borde de la guerra. |
| The outcome of war is uncertain. | El resultado de la guerra es incierto. |
| He was a prisoner of war. | Él era prisionero de guerra. |
| James Nachtwey's searing photos of war | James Nachtwey presenta mordaces fotos de guerra |
| The Social War ( Social from socii ( allies ) also called the Italian War, the War of the Allies or the Marsic War) was a war waged from 90 to 88 BC between the Roman Republic and several of the other cities in Italy, which prior to the war had been Roman allies for centuries. | La Guerra Social(91 a. C. 88 a. C.), también conocida como Guerra Mársica y más correctamente Guerra de los aliados , fue un conflicto armado entre la República romana y sus aliados italianos, que deseaban que se les concediera la ciudadanía romana. |
| The Cold War began after World War Two. | La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. |
