Translation of "tighter grip" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Grip - translation :

Keywords : Agarre Contrólate Empuñadura Contrólate Apretón Ajustada Ajustado Estricta Ajustados Aprieta

Examples (External sources, not reviewed)

Grip	GripGenericName
Share Grip Handle	Manejo del espacio compartido
Extra size grip display	Apariencia del asa extra de cambiar tamaño
Get a grip on yourself!	Contrólate!
Always Hide Extra Size Grip	Ocultar siempre el asa extra de cambiar tamaño
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
Show Extra Size Grip When Needed	Mostrar el asa extra de cambiar tamaño cuando sea necesario
The pricing environment compounds the impact of tighter regulation.	La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta.
His grip is most painful, most severe.	Su castigo es doloroso, severo.
Tom got a grip on his emotions.	Tom tiene control sobre sus emociones.
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.	Tenía el de agarrar una llave, el de lanzar, el de hacer fuerza y el de pellizco fino.
The grip of your Lord is severe indeed!	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
Verily the grip of thine Lord is severe.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
The grip of your Lord is indeed severe,	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
I know that I am losing my grip.	Se que estoy perdiendo mi cordura.
But continuing its purchases would tighten the government s grip.	Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno.
The entire world is in the grip of deflationary forces.	Todo el mundo se encuentra atrapado en las garras de fuerzas deflacionarias.
Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
A higher foreign currency LDR will mean tighter restrictions on long renminbi positions.	Y una RCD mayor en moneda extranjera implicará mayores restricciones sobre las posiciones largas en yuan.
I've tried Controls, but they seem a little tighter to me than Durexes.	He probado los Control, pero me parecen más estrechos que los Durex.
The window washer lost his grip and fell to his death.	El limpiaventanas perdió su asidero y se precipitó hacia su muerte.
The window washer lost his grip and fell to his death.	El limpiaventanas perdió su agarre y se precipitó hacia su muerte.
The spell was broken when Putin reasserted his grip on executive power.	Sin embargo, la ilusión se desvaneció tan pronto como Putin recuperó el control del poder ejecutivo.
When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared.	Cuando se aflojó, cualquier parecido de ley y orden despareció.
Have they feet wherewith they wend? Have they hands wherewith they grip?	Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
The rioters were like animals in the grip of a primitive frenzy.	Los alborotadores eran como animales dominados por un frenesí primitivo.
Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law.	A veces la naturaleza guarda sus secretos con el puño inquebrantable de las leyes físicas.
They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces.	Los usan para agarrarse a las superficies aprovechado fuerzas intermoleculares.
Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices	Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos
The ECB particularly welcomes the higher frequency and the tighter transmission deadlines for many indicators .	El BCE celebra especialmente la mayor frecuencia y los plazos de transmisión más cortos de muchos indicadores .
Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life.	Porque cada vez que doy, más me libero del control que el materialismo ejerce en mi vida.
The reduction in weight does not imply that the car doesn't grip the asphalt.	La reducción de peso no implica que el coche no pise el asfalto con aplomo.
What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip?	Qué clase de auge económico podría disfrutar el estancado Pakistán, si el patriarcado aflojara su tenaza?
But Pharaoh rebelled against the messenger, whereupon We seized him with no gentle grip.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
They defied their Lord's messenger, so He seized them with an ever tightening grip.	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
One reason why some want a tighter group is that the G 20 struggles to achieve consensus.	Una razón por la que algunos desean un grupo más compacto es la de que al G 20 le cuesta lograr un consenso, pero ésa no es la solución.
In particular, one cannot obtain a tighter bound by considering sequences of four or more consecutive convergents.	En particularmente, uno no puede obtener un límite vinculativo considerando secuencias de cuatro o más convergentes consecutivas.
In the grip of two lost decades and counting, this could be Japan s last chance.	Afectado seriamente por dos décadas perdidas que pueden ser más, ésta podría ser la última oportunidad de Japón.
Verily, (O Muhammad (Peace be upon him)) the Grip (Punishment) of your Lord is severe.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
But Pharoah rebelled against the messenger, so We seized him with a strong, crushing grip.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
I've got a white knuckle grip on the door. You know what I'm talking about?	Tengo los nudillos blancos del apretón a la puerta. Saben a lo que me refiero?
SR9 (T) The (T), or Target , model was an HK91A2ZF with the trigger replaced with the PSG 1 model, the pistol grip replaced with an ergonomic PSG 1 grip and the buttstock replaced with an MSG90 model.	SR9 (T) El modelo (T) o Target era un HK91A2ZF con el gatillo del PSG 1, el pistolete ergonómico de este y la culata del MSG90.
Far from harboring weapons of mass destruction, he was focused on maintaining his grip on power.	No le preocupaba acumular armas de destrucción masiva, sino mantenerse en el poder.
And they disobeyed their Lord's apostle, so He laid hold of them with a grip increasing.	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
But they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with an overpowering grip.	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.

Muestra esta página en español