Translation of "tightly coiled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coiled - translation :

Tightly - translation :

Keywords : Enroscada Enrollado Enrollada Espiral Muelles Fuertemente Estrechamente Herméticamente Apretados Firmemente

Examples (External sources, not reviewed)

We seem to dislike the look of tightly coiled strong hair.	Parece que nos disgusta una coleta o trenza bien tirante.
It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly.	Era como si eso cables enrollados apretadamente en mi cabeza se hubieran desconectado y podía pensar con claridad.
That rope has to be coiled.	Hay que arrollar esa cuerda.
Cat playing with a ball of coiled metal.	Gato jugando con pelota de metal enrollado.
I hugged her tightly.	La abracé firmemente.
He held her tightly.	Él la sostuvo firmemente.
She held him tightly.	Ella le agarró con fuerza.
Tom hugged Mary tightly.	Tom abrazó con fuerza a Mary.
Freedom of speech was tightly restricted.	La libertad de expresión fue firmemente restringida.
This belt fits me too tightly.	Este cinturón me aprieta demasiado.
Don't close the jar too tightly.	No cierres el tarro demasiado fuerte.
Don't close the jar too tightly.	No cerréis el tarro demasiado fuerte.
Don't close the jar too tightly.	No cierre el tarro demasiado fuerte.
Don't close the jar too tightly.	No cierren el tarro demasiado fuerte.
and the evil of their earnings coiled upon them. The harmdoers among these will also be coiled by the evils of their earnings, they will be unable to defeat it.	Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar.
She closed the door tightly behind her.	Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.
The two pieces were glued tightly together.	Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra.
Songs from that tour were later released on ...Coiled in Obscurity bootleg album.	Canciones de ese tour se publicaron como ...Coiled in Obscurity bootleg album.
She held her hands tightly over her ears.	Ella cubría firmemente las orejas con las manos.
It also has coiled electronics that WiTricity has put into the back of it.	También tiene una bobina electrónica que WiTricity ha colocado en la parte de atrás.
They will be coiled in that which they were greedy on the Day of Resurrection.	El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia.
If you hold it too tightly, you crush it.	Si lo aprietas demasiado, lo aplastas.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada.
I always tie my shoes tightly before I go jogging.	Siempre me ato bien los zapatos antes de ir a trotar.
She held him tightly and never wanted to let go.	Ella le agarró con fuerza y no quería soltarle nunca.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.	Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.
Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015	El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados.
The mother just held tightly onto her daughter, saying nothing else.	La madre tan solo abrazó firmemente a su hija, sin decir nada más.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.	Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente.
so the evil things which they did coiled around them, and they were encompassed by that they mocked.	Les alcanzará la misma maldad de sus acciones y les cercará aquello de que se burlaban.
As the main dish for lunch, pasta won very tightly over poultry.	Como comida principal se lleva la palma la pasta y le sigue de cerca la carne de ave.
In it, we see a kitten playing with a ball of coiled metal rather than the usual cotton ball.	En esta, vemos un gatito jugando con un rollo de metal en lugar de la clásica pelota de algodón.
With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions .	En la medida en que el nuevo sistema vincula estrechamente las prestaciones individuales a las cotizaciones , reduce también las distorsiones tributarias .
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Aquello esponsable de esta cancelación, está sumamente conectado con la causalidad de tiempo.
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.	Antes de que la carrera de caballos comience, el jinete coge las riendas con firmeza para controlar a los caballos ansiosos.
If they are an alternative then it is wrong to tie these people down too tightly.	Esto supone 45 millones de vehículos más que los que hay hoy.
The movements are generally large and exaggerated, and often very rhythmic and tightly synced with the music.	Los movimientos son generalmente largos y exagerados, y en ocasiones muy rítmicos, sincronizados con la música.
For example, haptoglobin tightly binds to hemoglobin subunits, while hemopexin captures the heme when the hemoglobin releases it.	Por ejemplo, hay una proteína llamada haptoglobina que se une fuertemente a subunidades de la hemoglobina, mientras que la hemopexina captura los grupos hemo liberados por la hemoglobina.
The accounts are grouped into colour coded community clusters based on the Modularity algorithm, which detects tightly interconnected groups.	Las cuentas están agrupadas en cuatro clústeres separados por colores basados en el algoritmo Modularity, que detecta grupos profundamente interconectados.
This strategy may be of little use in tightly controlled societies like Iran or North Korea but Russia is essentially European.	En sociedades bajo un control riguroso, como Irán o Corea del Norte, esta estrategia puede ser ineficaz, pero Rusia es, en esencia, europea.
Yet, in America and most of the world, drug prices are still exorbitant and the spread of knowledge is tightly limited.	Con todo, en los Estados Unidos, y en gran parte del mundo, los precios de los medicamentos siguen siendo exorbitantes y la propagación del conocimiento es extremadamente limitada.
By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community.	Al quedarse concentrado en un sólo lugar, Jonas logró adentrarse en el alma y el infatigable ánimo que sustenta esta comunidad.
Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.	Jericó estaba cerrada y atrancada por causa de los hijos de Israel. Nadie entraba ni salía
There are also sequences of people riding on personal water crafts, Stefani performing on a coiled rope, people playing Jet Set Radio Future , and Stefani broadcasting on a pirate radio station.	También hay secuencias de personas montando motos de agua, Stefani en una cuerda enredada, gente jugando Jet Set Radio , y la cantante comunicándose en una estación de radio pirata.

Muestra esta página en español