Translation of "tightly nested" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tightly - translation :

Keywords : Fuertemente Estrechamente Herméticamente Apretados Firmemente

Examples (External sources, not reviewed)

Nested transactions	Transacciones anidadas
Winbind nested groups	Winbind usa grupos anidados
Nested transactions support	Admite transacciones anidadas
Loops nested too deeply.	Bucles anidados demasiado profundos.
ERROR Nested too deep, ignored.	ERROR Anidación demasiado profunda, ignorada.
I hugged her tightly.	La abracé firmemente.
He held her tightly.	Él la sostuvo firmemente.
She held him tightly.	Ella le agarró con fuerza.
Tom hugged Mary tightly.	Tom abrazó con fuerza a Mary.
... that you can use nested albums in digiKam?	... que puede usar álbumes anidados en digiKam?
Group to look in. Use repeatedly for nested groups.	Grupo en el que buscar. Usar de forma repetida para grupos anidados.
Freedom of speech was tightly restricted.	La libertad de expresión fue firmemente restringida.
This belt fits me too tightly.	Este cinturón me aprieta demasiado.
Don't close the jar too tightly.	No cierres el tarro demasiado fuerte.
Don't close the jar too tightly.	No cerréis el tarro demasiado fuerte.
Don't close the jar too tightly.	No cierre el tarro demasiado fuerte.
Don't close the jar too tightly.	No cierren el tarro demasiado fuerte.
She closed the door tightly behind her.	Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.
The two pieces were glued tightly together.	Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra.
However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations.	Cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es laCuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final.
She held her hands tightly over her ears.	Ella cubría firmemente las orejas con las manos.
Typing a lot of nested group braces may be hard work. This command will close the last opened group, so that the nested structure of tex groups will not be broken.	Teclear muchas llaves de grupo anidadas puede ser duro. Esta orden cerrará el último grupo abierto, de forma que la estructura de anidación de grupos de tex no se romperá.
If you hold it too tightly, you crush it.	Si lo aprietas demasiado, lo aplastas.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada.
I always tie my shoes tightly before I go jogging.	Siempre me ato bien los zapatos antes de ir a trotar.
She held him tightly and never wanted to let go.	Ella le agarró con fuerza y no quería soltarle nunca.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.	Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.
Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015	El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados.
Parentheses may be nested, in which case they are counted by the opening parenthesis.	Si no hay coincidencias que reemplazar, devuelve la cadena original.
Typing a lot of nested environment tags, you may lose control of all those environments. This command will close the last opened environment, so that the nested structure of environments will not be broken.	Al teclear muchas etiquetas de entorno anidadas, puede perder el control de estos entornos. Esta orden cerrará el último entorno abierto, de forma que la estructura de anidación de entornos no se romperá.
The mother just held tightly onto her daughter, saying nothing else.	La madre tan solo abrazó firmemente a su hija, sin decir nada más.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.	Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente.
We seem to dislike the look of tightly coiled strong hair.	Parece que nos disgusta una coleta o trenza bien tirante.
As the main dish for lunch, pasta won very tightly over poultry.	Como comida principal se lleva la palma la pasta y le sigue de cerca la carne de ave.
Two nested calderas cap the volcano, the outer one being about 12 by 15 km in size.	Dos calderas coronan el volcán, la exterior posee una dimensión de unos 12 por 15 km.
With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions .	En la medida en que el nuevo sistema vincula estrechamente las prestaciones individuales a las cotizaciones , reduce también las distorsiones tributarias .
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Aquello esponsable de esta cancelación, está sumamente conectado con la causalidad de tiempo.
break accepts an optional numeric argument which tells it how many nested enclosing structures are to be broken out of.	break accepta un parámetro opcional, el cual determina cuantas estructuras de control hay que escapar.
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.	Antes de que la carrera de caballos comience, el jinete coge las riendas con firmeza para controlar a los caballos ansiosos.
If they are an alternative then it is wrong to tie these people down too tightly.	Esto supone 45 millones de vehículos más que los que hay hoy.
The movements are generally large and exaggerated, and often very rhythmic and tightly synced with the music.	Los movimientos son generalmente largos y exagerados, y en ocasiones muy rítmicos, sincronizados con la música.
For example, haptoglobin tightly binds to hemoglobin subunits, while hemopexin captures the heme when the hemoglobin releases it.	Por ejemplo, hay una proteína llamada haptoglobina que se une fuertemente a subunidades de la hemoglobina, mientras que la hemopexina captura los grupos hemo liberados por la hemoglobina.
If a single line marker is available, commenting single lines is preferred where applicable, as this helps to avoid problems with nested comments.	Si está disponible una marca de comentario de una sola línea, es preferible comentar las líneas individualmente, ya que así se evitan problemas de comentarios anidados.
It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly.	Era como si eso cables enrollados apretadamente en mi cabeza se hubieran desconectado y podía pensar con claridad.

Muestra esta página en español