Translation of "tilted out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tilted - translation :

Keywords : Inclinado Inclinada Inclinó Inclina Polo

Examples (External sources, not reviewed)

The pillar tilted to the right and fell.	El pilar se inclinó a la derecha y cayó.
Iridescent stripe This shines when tilted under a bright light .	Banda iridiscente Al inclinar el billete , la banda iridiscente brilla bajo una luz intensa .
The balance of risks to the growth outlook tilted to the downside .	Los riesgos para las perspectivas de crecimiento se inclinaban , en conjunto , a la baja .
IRIDESCENT STRIPE When tilted under a bright light , it shines and slightly changes colour .	Además , algunos de los elementos gráficos del anverso de los billetes aparecen en relieve gracias a las técnicas de huecograbado e impresión calcográfica .
Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted.	La próxima vez que veas a un saudí, mírale atentamente. Están como inclinados.
However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside .	Con todo , predominan los riesgos al alza para este escenario de referencia .
FOIL PATCH When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote .	HOLOGRAMA Al inclinar el billete , se aprecia en el holograma una imagen y la cifra que indica su valor .
Description Card that highlights security features of Euros 50 and Euros 20 banknotes when tilted	Descripción tarjeta que muestra los elementos de seguridad de los billetes de 50 Euros y 20 Euros al inclinarla .
Foil patch When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote .	Holograma Al inclinar el billete , en el holograma se aprecia una imagen y la cifra que indica su valor .
Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.	Robín y yo actuando como colaboradores manteniendo el contexto en los proyectos. y guiandolos hacia la meta
COLOURSHIFTING INK When tilted , the value numerals change colour from purple to olive green or brown .	TINTA QUE CAMBIA DE COLOR Al inclinar el billete , la cifra que indica su valor pasa de morado a un color verde oliva , o incluso marrón .
Foil stripe When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote .	Banda holográfica Al inclinar el billete , en la banda holográfica se aprecia el símbolo del euro y la cifra que indica su valor .
Even Russia has recently tilted toward China, establishing stronger connections on many fronts, including energy and transport.	Incluso Rusia se ha inclinado recientemente hacia China y estableció con ella vínculos más fuertes en muchos frentes, incluidos la energía y el transporte.
Colour shifting ink When tilted , the value numeral changes colour from purple to olive green or brown .	Tinta de color variable Al inclinar el billete , la cifra que indica su valor pasa de morado a un color verde oliva , o incluso marrón .
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.	No coloque la consola o los accesorios en superficies inestables, ladeadas o sujetas a vibraciones.
Hensleigh's intention was to show that the events in New York and the subsequent repercussions had tilted him psychologically.	La intención de Hensleigh era mostrar que los hechos de Nueva York y las subsiguientes repercusiones arremeten en él psicológicamente.
EUROSYSTEM FOIL STRIPE When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote . LOOK FEEL TILT	BANDA HOLOGRÁFICA Al inclinar el billete , en el holograma se aprecia el símbolo del euro y la cifra que indica su valor .
In the Governing Council 's assessment , the risks to this economic outlook are still slightly tilted to the downside , with uncertainty prevailing .	En la valoración realizada por el Consejo de Gobierno , los riesgos para estas perspectivas económicas siguen aún inclinándose levemente a la baja , en un entorno de incertidumbre .
In the Governing Council 's assessment , the risks to this economic outlook are slightly tilted to the downside , with uncertainty still prevailing .	De acuerdo con la valoración del Consejo de Gobierno , los riesgos para estas perspectivas económicas se sitúan levemente a la baja , en un entorno en el que sigue existiendo incertidumbre .
Will he prove nimble enough to maneuver through the Republican nominating process, given that its early stages are heavily tilted to the right?	Será lo bastante ágil para maniobrar por el sistema republicano de elección, en vista de que en sus primeras etapas ha estado profundamente inclinado hacia la derecha?
In the Governing Council 's assessment , the risks to this improved economic outlook are slightly tilted to the downside , with uncertainty still prevailing .	De acuerdo con la valoración realizada por el Consejo de Gobierno , los riesgos para estas mejores perspectivas económicas se inclinan levemente a la baja , en un entorno aún de incertidumbre .
Moreover, there is an important and worrisome twist to those linkages China itself has tilted increasingly toward Europe as its major source of external demand.	Vinculación que, además, tiene otra particularidad preocupante China se ha volcado cada vez más a Europa como principal fuente de demanda externa.
Risks to the outlook for price developments are slightly tilted to the upside . They relate , in particular , to the evolution of energy and non oil commodity prices .	Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios se inclinan levemente al alza , y están relacionados , en particular , con la variación de los precios de la energía y de otras materias primas .
Risks to the outlook for price developments are slightly tilted to the upside . They relate , in particular , to the evolution of energy and non oil commodity prices .	Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios se inclinan levemente al alza y están relacionados , en particular , con la variación de los precios de la energía y de otras materias primas .
Risks to the outlook for price developments are slightly tilted to the upside . They relate , in particular , to the evolution of energy and non oil commodity prices .	Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios se sitúan ligeramente al alza , y están relacionados , en particular , con el comportamiento de los precios de la energía y de otras materias primas .
During the Cold War, neighbors often competed with each other by choosing sides allying themselves with either the United States or the Soviet Union. Pakistan tilted towards the Americans	Durante la Guerra Fría, los vecinos competían con frecuencia a la hora de elegir bandos , al aliarse con los Estados Unidos o la Unión Soviética.
Is Obama suggesting that the US should have supported Mosaddegh in the midst of the Cold War, or tilted toward Iran during the Iran Iraq War in the 1980s?	Obama está sugiriendo que Estados Unidos debería haber respaldado a Mosaddegh en medio de la Guerra Fría o haberse inclinado en favor de Irán durante la guerra entre Irán e Irak en los años 1980?
Part of the explanation may be that most voters have a poor understanding of how the political system works and how it is tilted in favor of the economic elite.	Una parte de la explicación puede ser la de que la mayoría de los votantes tienen una comprensión deficiente del funcionamiento del sistema político y de que está orientado a favor de la minoría económica selecta.
Indeed, the risk for the world economy is actually tilted toward deflation for the 23 advanced economies in the sample, even eight years after the onset of the global financial crisis.	En verdad, el riesgo para la economía mundial, realmente, es proclive a la deflación para las 23 economías avanzadas en la muestra, inclusive ocho años después del estallido de la crisis financiera global.
Special and differential treatment is the technical term used in trade negotiations to indicate that the balance must be tilted toward developing countries, with the extent of this treatment to be decided by the parties to the talks.	El término técnico utilizado en las negociaciones comerciales para indicar que el equilibrio debe inclinarse hacia los países en desarrollo es tratamiento especial y diferencial . El grado en que se aplica este tratamiento se decide entre los participantes.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	Isabel I Salgan. salgan, salgan.
In the near term , given the developments in energy prices , risks to earlier projections for HICP inflation are tilted somewhat towards the upside , while risks to price stability over the medium term are viewed as still remaining broadly balanced .	A corto plazo , dada la evolución de los precios de la energía , los riesgos respecto a las proyecciones anteriores sobre la inflación , medida por el IAPC , se inclinan levemente al alza , mientras que los riesgos sobre la estabilidad de precios a medio plazo se considera que se mantienen aún en general equilibrados .
Whereas such investment in the past was heavily tilted toward physical infrastructure particularly transport the agenda has shifted to a more balanced set of targets, including human capital, employment, the economy s knowledge and technology base, information technology, low carbon growth, and governance.	Mientras que en el pasado dicha inversión estaba muy centrada en las infraestructuras físicas en particular, el transporte , el programa la ha orientado hacia un conjunto de metas más equilibrado, incluidas las correspondientes al capital humano, el empleo, la economía basada en los conocimientos y la tecnología, la tecnología de la información, el crecimiento con menores emisiones de carbono y la gestión idónea de los asuntos públicos.
Out of sight, out of mind.	Ojos que no ven, corazón que no siente.
Zoom out Zoom out by one.	Reducir Reducir por uno.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .
Get out of it, get it out.	Quitarla de en medio. Quitarla.
Fly out of Amsterdam, out of everything.	Volar de Ámsterdam, huir de todo.
Principle In a typical implementation, the radar or sodar can sample along each of five beams one is aimed vertically to measure vertical velocity, and four are tilted off vertical and oriented orthogonal to one another to measure the horizontal components of the air's motion.	En un desarrollo típico, el radar muestrea a lo largo de cada uno de sus cinco haces uno es orientado verticalmente para medir velocidad vertical, y cuatro horizontalmente, orientándolos ortogonalmente uno de otro para medir los componentes horizontales del movimiento atmosférico.
Out!	Fuera!
out	out
out	out
Out	Oscurecer
OUT	SALIDA
OUT!	AFUERA!

Muestra esta página en español