Translation of "time based delimitation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Time - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

a. The definition and delimitation of outer space	a. La definición y delimitación del espacio ultraterrestre
Slow, text based conversations, then real time voice based conversations.	Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real.
Norway and Russia negotiated over a far smaller territorial delimitation for four decades.	Noruega y Rusia negociaron sobre una delimitación territorial mucho menor durante cuatro decenios.
The first fear is the own delimitation of the borders where to build.	El primer temor es la propia delimitación de unas fronteras sobre dónde se puede construir.
Priority rules based on the time of notification of assignment	Régimen de prelación basado en la fecha de notificación del contrato de cesión
Priority rules based on the time of the contract of assignment	Régimen de prelación basado en la fecha del contrato de cesión
29. Welcomes, in this regard, the establishment by the Tribunal of the Chamber for Maritime Delimitation Disputes	29. Acoge con beneplácito a este respecto que el Tribunal haya establecido la Sala de Controversias de Delimitación Marítima
The assessment will focus on areas specified in the inventories of Member States such as the delimitation of the government sector , the classification of government transactions and liabilities , and the time of recording .	La evaluación girará en torno a ámbitos especificados en los inventarios de los Estados miembros , como la delimitación del sector público , la clasificación de las transacciones y obligaciones públicas y el plazo para el registro .
It is time for a new strategy, one based on sustainable, investment led growth.	Es hora de aplicar una nueva estrategia basada en un crecimiento sostenible impulsado por la inversión.
The programme approach is more time consuming than the project based system used in the past since it is based on negotiation and partnership.	El enfoque del programa requiere un lapso de tiempo superior al del sistema basado en el proyecto que se utilizaba anterior mente, pues se fundamenta en la negociación y la asociación.
The state of the art at the time was something called marker based motion capture.	La tecnología de punta de ese entonces era llamada captura de movimiento basada en marcadores.
This creates the foundation for a time machine based on a circulating cylinder of light.	Esto crea el fundamento de una máquina del tiempo basada en un cilindro de luz circulante.
Default time if you do not wish to specify any trigger time. Alarms based on this template will initially use the normal default trigger time for new alarms.	Hora predefinida si no quiere indicar ninguna hora de activación. Las alarmas que se basan en esta plantilla usarán inicialmente la hora de activación normal predefinida para las alarmas nuevas.
Once upon a time, the US might have pushed through policy changes based on the IMF s technical analysis.	En otro tiempo, los EE.UU. podrían haber promovido cambios normativos basados en el análisis técnico del FMI.
I thought otherwise, based on research underlying my 2009 book with Carmen M. Reinhart, This Time is Different.	Vi las cosas de otro modo, basándome en las investigaciones para el libro que escribimos con Carmen M. Reinhart en 2009, This Time is Different (Esta vez es diferente).
T2S shall be based on a single technical platform inte grated with central bank real time gross settlement systems .	T2S se basará en una plataforma técnica única vinculada a los sistemas de liquidación bruta en tiempo real de los bancos centrales .
High quality randomized trials are as important now as they were at the time of the evidence based movement s founding.	Realizar ensayos aleatorizados de alta calidad es tan importante ahora como en los albores del movimiento de la medicina basada en la evidencia.
Timer Based	Basado en tiempo
Quality based	Basado en la calidad
Bitrate based	Basado en la tasa de bits
Script based	Basada en script
Terminal based	Basada en terminal
History based	Histórico
But one solution, based on the local use of renewable energy, requires minimal initial investment and can be expanded over time.	Sin embargo, existe una solución, basada en el uso local de energía renovable, que requiere de una inversión inicial mínima y puede ser ampliada con el paso del tiempo.
At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will increase somewhat over the projection period .	Al mismo tiempo , las proyecciones se basan en la expectativa de que el crecimiento salarial aumentará algo durante el horizonte contemplado .
14. Approves the funding of the capital master plan, based on a mix of one time and equal multi year assessments	14. Aprueba la financiación del plan maestro de mejoras de infraestructura, sobre la base de una combinación de cuotas únicas y multianuales
This should produce help based on the current pointer context. At the time of this writing this feature is not implemented.	Esto debería producir ayuda en base al contexto del puntero actual. A la hora de escribir esto, esta característica no estaba implementada.
At the same time, governments and civil society groups should promote healthier diets that rely more on plant based proteins and calories.	Al mismo tiempo, los gobiernos y los grupos de la sociedad civil deberían promover dietas más saludables que estén más basadas en proteínas y calorías vegetales.
the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation .	las proyecciones se basan en el supuesto de que , dada la actual situación del mercado de trabajo , esta tendencia proseguirá en el futuro inmediato .
I have been saying the entire time that I would fight for the Castle based on the results in the Senate's elections.	Siempre dije que mi candidatura a la presidencia dependía de los resultados en las elecciones del senado.
Race Based Medicine?	Puede haber medicina racial?
Results based budgeting	Presupuestación basada en los resultados
It's population based.	Es en base a la población.
Autostar based telescopes	Telescopios basados en Autostar
Solaris based machines.	Máquinas basadas en Solaris .
IRIX based machines.	Máquinas basadas en IRIX .
Host Based Driver	Controlador basado en máquina
Grabber Widget Based	Basado en el Control Grabber
History based settings	Configuración del histórico
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía.
So what you want to do at least with movement based actions, we do that all the time, so you can visualize it.	Las acciones de movimiento son muy comunes, y es fácil visualizarlas.
An informed society along with rights based intervention, may bring about positive changes, uplifting them from marginalization in their desperate time of need.	Una sociedad informada junto con una intervención basada en los derechos, puede resultar en cambios positivos, sacándolos de la marginación en sus desesperados momentos de necesidad.
The test based on 80 000 km must be made obligatory as it has for a long time been technically and economically feasible.	Pero existen desventajas más directas que van a caer sobre las mujeres de la RDA en el futuro inmediato, es decir, con la reunificación del día 3 de octubre.
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .
sanctions based on an expeditious procedure while , at the same time , the same level of legal certainty shall be guaranteed , HAS ADOPTED THIS REGULATION	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO

Muestra esta página en español