Translation of "time for dispatch" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dispatch - translation :

Time - translation :

Keywords : Despachar Despacho Envíos Expedición Envío Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas
Ready to dispatch messages.	Listo para despachar mensajes.
The time limit for receipt of written tender bids shall not be less than 40 calendar days from the date of dispatch of the written invitation .	El plazo de recepción de ofertas por escrito será al menos de 40 días naturales contados desde la fecha de envío de la invitación por escrito .
Merriman Smith s dispatch was the first of many reports.	El informe de Merriman Smith fue el primero de muchos.
( b ) a time limit for the receipt of tender bids , which shall not be less than 10 calendar days from the date of dispatch of the invitation to tender .	b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días naturales contados a partir de la fecha de envío de la invitación a presentar ofertas .
They said Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect	Dijeron Dales largas, a él y a su hermano, y envía a las ciudades a agentes que convoquen,
France will welcome some refugees, and Germany will dispatch some troops to Mali.	Francia recibirá a algunos refugiados y Alemania enviará tropas a Mali.
Recalling the dispatch in 1994 of a United Nations visiting mission to Tokelau,	Recordando que en 1994 se envió una misión visitadora de las Naciones Unidas a Tokelau,
Recalling the dispatch in 1977 of a United Nations visiting mission to the Territory,	Recordando que en 1977 se envió al Territorio una misión visitadora de las Naciones Unidas,
Rick Hummel, columnist for the St. Louis Post Dispatch who covered the St. Louis Cardinals for three decades, received the J. G. Taylor Spink Award.	Rick Hummel, columnistq del St. Louis Post Dispatch que cubrió a los Saint Louis Cardinals durante tres décadas, recibió el J. G. Taylor Spink Award.
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
The recent dispatch of Russian aircraft, missiles, and a few thousand troops to Syria is a flag waving substitute for that failed Novorossiya project.	El reciente envío por parte de Rusia de aviones, misiles y unos miles de tropas a Siria es un sustituto patriotero de aquel proyecto Novorossiya fallido.
Drivers should expect snow slush at Cervenohorske sedlo in the direction of Jesenik, the dispatch officer for the Sumperk highway service told CTK today.	Los conductores en el puerto de Červenohorské se encontrarán con nieve medio desecha en dirección a Jeseník , ha confirmado hoy un operario de la administración de carreteras de Šumper a la ČTK.
They said, We do not water until the shepherds dispatch their flocks and our father is an old man.	Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. Y nuestro padre es muy anciano .
If we are to have a common market, we must approve this piece of legislation with the utmost dispatch.	Para que tengamos un mercado interior, hemos de aprobar esta legislación con la mayor prontitud.
a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace.	tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz
Article 13 ( a ) a time limit for the receipt of applications to participate together with any required accompanying information specified in paragraphs 3 and 4 , which shall not be less than 15 calendar days from the date of dispatch of the original invitation and Award criteria 1 .	En caso de que la urgencia haga impracticable los plazos previstos en los apartados 5 y 8 , el Comité de Adquisiciones podrá fijar los siguientes plazos Artículo 13 Criterios de adjudicación a ) un plazo de recepción de las solicitudes de participación y de la información adicional exigida en virtud de los apartados 3 y 4 que no será inferior a 15 días naturales contados a partir de la fecha de la invitación inicial , y 1 .
Time for bed.	Es hora de dormir.
Time for bed.	Es hora de irte a la cama.
Time for dinner.	Es hora de comer.
Time for dinner.	Es hora de cenar.
Recalling the dispatch in 1979 of a United Nations visiting mission to the Territory, and noting the recommendation of the 1996 Pacific regional seminar for sending a visiting mission to Guam,	Recordando que en 1979 se envió al Territorio una misión visitadora de las Naciones Unidas y destacando la recomendación formulada en 1996 por el Seminario Regional del Pacífico de que se enviara una misión visitadora a Guam,
Jay Clarke of the Richmond Times Dispatch felt Give It Away was a journey into the funky world of Kiedis and Flea.	Jay Clarke, de Richmond Times Dispatch consideró que Give It Away es un viaje al mundo funk de Kiedis y Flea.
External links Kurt Schork Memorial Kurt Schork s signature dispatch from siege of Sarajevo http www.ksmfund.org Road to Sniper Alley in Sarajevo named for Reuters reporter Sierra Leone dangerous for journalists Original report on Schork's death IFEX References	Enlaces externos Monumento a Kurt Schork Kurt Schork s signature dispatch from siege of Sarajevo The Kurt Schork Awards in Internatuional Journalism Road to Sniper Alley in Sarajevo named for Reuters reporter Sierra Leone dangerous for journalists Original report on Schork's death IFEX
It's time for Bolotnitsa!	Ahora la Bolotnitsa!
Time for some thermodynamics.	es momento para ver termodinámica
for an appointed time.	hasta el día señalado!
for an appointed time .	hasta el día del tiempo señalado .
for an appointed time?	durante un tiempo determinado?
It's time for dinner.	Es hora de cenar.
He's stalling for time.	Él nos está entreteniendo.
It's time for bed.	Es hora de irse a la cama.
It's time for lunch.	Es hora de almorzar.
It's time for bed.	Es hora de irte a la cama.
There's time for everything.	Hay tiempo para todo.
Time for a round.	Tiempo para una ronda.
Default time for reminders	Hora por omisión para recordatorios
There is a time for many words, and there is also a time for sleep.	Hay un tiempo para muchas palabras, y también hay un tiempo para dormir.
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	e) Que siga enviando misiones visitadoras a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	e) Siga enviando misiones visitadoras a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	e) Siga enviando misiones visitadoras a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
But that means that, in that resolution, we are also welcoming as normal, the dispatch of Britisch troops and tanks that has just taken place.	Pero esto significa pedimos que también veamos con buenos ojos, y que consideremos normal, el envío de tropas de infantería y de carros de combate decidido por el Reino Unido hace pocas horas.
It is time for another	Es tiempo de que se dé otro Ijtijad. Si los musulmanes quieren que la Sharia conserve un papel central en Nigeria, tienen que encontrar formas de pulir sus aspectos ásperos y de dirigirla en contra de los funcionarios corruptos.
For a certain appointed time,	durante un tiempo determinado?
It's about time for dinner.	Casi es hora de cenar.

Muestra esta página en español