Translation of "time in point" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Point - translation :

Time - translation :

Keywords : Grano Cuestión Cuál Sentido Vista Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Time reference point VII .	TERCERA PARTE Punto de referencia temporal VII .
The point in time of acceptance shall not be later than the point in time when the payment service provider starts to execute the payment transaction .	El momento de aceptación no será posterior a aquél en el cual el proveedor de servicios de pago empiece a ejecutar la operación de pago .
PART 3 TIME REFERENCE POINT VII .	TERCERA PARTE PUNTO DE REFERENCIA TEMPORAL VII .
At a certain point in time, in 1969, things were really bad.	En un momento dado, en 1969, las cosas iban muy mal.
The program does not allow for changes at this point in time.	El programa no permite cambios a esta altura.
The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.	El punto es que PLATO apareció hace 50 años, un instante en el tiempo.
Found more than one point on the clipboard can only assign one point at a time.	Se encontró mas de un punto en el portapapeles. Solo es posible asignar un punto cada vez.
Moreover , they will be expected to join ERM II at some point in time .	Además , deberán participar en algún momento en el MTC II .
But at this point in time, as far as science goes, it's self organization.	Pero en este momento, hasta donde va la ciencia, es auto organización.
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	El momento en que finalizan las emisiones se define como el momento en que se realiza el pago
The language of technology is binary you've probably heard that at some point in time.	El lenguaje de la tecnología es binario, seguramente en algún punto han escuchado eso.
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .	Punto de referencia temporal para los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos 26 .
I didn't really I didn't see the point at the time.	Sinceramente no Yo no le veía sentido en aquella época.
This is a point that must be made time and again.	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
a definition of the point in time of acceptance of a payment order as defined in Article 54 ( 1 )	una definición del momento de aceptación de una orden de pago conforme a la definición del artículo 54 , apartado 1
At this point in time we do not want to make any demands that are not feasible.	Todas ellas contribuyen a que el período desde el 3 de octubre hasta el final del año siga siendo transparente, que el Parlamento puede ejercer su influjo político sobre lo que ha de ser realizado en la práctica por la Comisión y por el Gobierno Federal.
I do not think it sensible simply to postpone the whole debate at this point in time.	Creo que este no puede ser el camino adecuado en la Comunidad Europea.
So here, the robot is not only solving the problem, how to go from point A to point B in this map, but it's figuring out what the best point B is at every time.	Aquí, el robot no sólo resuelve el problema de cómo ir del punto A al punto B en este mapa, sino que averigua cuál es el mejor punto B en cada momento.
Reflect in Point	Reflejar sobre un punto
Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night.	Todo hasta este punto es tiempo perdido. Qué caso tiene? Buenas noches.
However, we regard the time limit set in the common position as more realistic, for thete is no point in setting	En aquel momento, la Comisión no pudo dar su acuerdo a unos valores tan bajos como los que indicaba el Parlamento, del orden del 0,025 de mercurio, pero el Consejo incluyó dichos valores en su posición común. Con ello, todas las enmiendas propuestas por
The idea was brilliantly elegant just as our universe is homogeneous (the same at every point in space) and isotropic (looking the same in all directions), it remains the same at every point in time.	La idea era brillantemente elegante como nuestro universo es homogéneo (el mismo en cada punto en el espacio) e isotrópico (se ve igual en todas las direcciones), sigue siendo el mismo en cada punto en el tiempo.
The exception was a permanent grandfathering clause for schemes which had already been established at that point in time .	Los esquemas de dinero electrónico que estaban ya establecidos en aquel momento podrían seguir existiendo .
Assessing the functioning of the ESRB at this point in time is a complex task for two main reasons.	Evaluar el funcionamiento de la JERS en estos momentos es complejo, por dos razones principales.
in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted	en el apartado 2 , se suprimirá la letra b ) , en el apartado 2 , se suprimirá el inciso iii ) de la letra c ) ,
( b ) ( c ) a clear reference to the point in time of acceptance of a payment order as defined in Article 54 ( 1 )	( b ) ( c ) ( d ) ( e ) referencia clara al momento de aceptación de una orden de pago conforme a la definición del apartado 1 del artículo 54
Could it be that, at the point in time when you need to know something, you can find out in two minutes?	Podría ser que, en el momento en que necesiten saber algo, lo pueden averiguar en dos minutos?
From the Taliban's point of view, that was their number one mistake last time.	Desde el punto de vista talibán, ese fue su error principal la última vez.
Were you present at the time when Jacob was on the point of death?	Fuisteis, acaso, testigos de lo que dijo Jacob a sus hijos varones cuando iba a morir.
It took a long time to bring him around to our point of view.	Nos costó mucho tiempo conseguir convencerle.
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?	De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde?
Case in point, Einstein.	Un claro ejemplo Einstein.
Reflect in this point	Reflejar sobre este punto
Why do people have to pay for good sex at this point in time? Because there is no adult entertainment.	Por qué a estas alturas hay que pagar por tener sexo bien hecho? Porque no existe diversión para adultos.
And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless.	Y yo pensaba que si el tiempo puede estirarse hacia adelante y hacia atrás infinitamente, eso no quiere decir que cada punto en el tiempo sea infinitamente pequeño, y por tanto algo insignificante.
And at a point in time, he got so engrossed in the whole challenge, that he himself became a member of the team.	Y en un momento dado se involucró tanto en el desafío que él mismo formó parte del equipo.
Point to Point	Punto a punto
From Moscow's point of view, the coup could not have come at a worse time.	Desde el punto de vista de Moscú, el momento golpe no podía haber sido peor elegido.
The Sarlis report is. This point will therefore be dealt with at the appropriate time.	Evidentemente, será un tema tratado en la reunión del miércoles pero, de momento, la Comunidad se ha pronunciado en el Consejo de Roma del viernes, cuyo texto está a disposición de Su Señoría.
And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space time.	Y de esta forma, la forma en que entra en juego el E8 sería como una figura que está atada en cada punto en el espacio tiempo.
According to the proposal , the number of NCB Governors with voting rights will not exceed 15 at any point in time .	Conforme a los términos de la propuesta , el número de gobernadores de los BCN con derecho de voto no excederá de quince en ningún momento .
And from that point on, from my age at the time, I began to think of things in a different way.	Y desde aquel momento de mi vida en adelante empecé a ver las cosas de otra manera.
NORDMANN (LDR). (FR) At this point in the debate, at voting time, my feelings are a mixture of dismay and pity.	En qué consiste esa diferencia?
Member States shall require the payer 's payment service provider to ensure that , after the point in time of acceptance , the amount ordered is credited to the payee 's payment account at the latest at the end of the first working day following the point in time of acceptance .	Los Estados miembros exigirán al proveedor de servicios de pago del ordenante que garantice que , después del momento de aceptación , el importe objeto de la orden se abone en la cuenta de pago del beneficiario , a más tardar , al final del primer día laborable posterior al momento de aceptación .
There's no point in waiting.	No tiene caso esperar.

Muestra esta página en español