Translation of "time in space" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Space - translation :

Time - translation :

Keywords : Espaciales Espacial Exterior Espacio Vacío Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

E. Renshaw, Modelling biological populations in space and time .	E. Renshaw, Modelling biological populations in space and time .
The universe and life are both in space and time.	El universo y la vida están tanto en el espacio como en el tiempo.
There's not even time or space.	No existe ni el tiempo ni el espacio.
p, li white space pre wrap Time	p, li white space pre wrap Hora
So over time, time and space have compressed because of this.	Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto.
Friedman, Michael (1983) Foundations of Space Time Theories .	ISBN 84 375 0292 6 Friedman, Michael Foundations of Space Time Theories .
He loses his sense of time and space.	Pierde el sentido del tiempo y el espacio.
You can see in the diagram how it grows over time from an infrastructural space into a new public urban space.	En el diagrama pueden ver cómo crece con el tiempo de una infraestructura a un nuevo espacio urbano público,
It may be that we live in an endless universe, both in space and in time.	Puede ser que vivamos en un universo sin fin tanto en espacio como en tiempo.
p, li white space pre wrap Change sun time	p, li white space pre wrap Cambiar hora solar
Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.	Parte del poema transcurre en el espacio y en el tiempo que compartimos.
We are born into a box of time and space.	Nacimos en una caja del tiempo y del espacio.
So Kaluza said to himself, Einstein has been able to describe gravity in terms of warps and curves in space in fact, space and time, to be more precise.	Asi que Kaluza, se dijo a si mismo, Einstein ha sido capaz de describir la gravedad en términos de deformación y curvaturas en el espacio de hecho, espacio y tiempo, para ser mas precisos.
It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space.	Es un desplazamiento asombroso, inducido por los humanos en esta gran escala tanto en el tiempo como en el espacio.
And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time.	Y en especial, en la capacidad del teléfono móvil de permitir a las personas sobrepasar espacio y tiempo.
On March 4 12, 1987, it was observed from space by Astron, the largest ultraviolet space telescope of that time.	En marzo de 1987 fue observada desde el espacio por Astron, el mayor telescopio espacial de rayos ultravioleta de la época.
And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.	Y el resultado fue de una divergencia aún mayor en un periodo muy corto de tiempo que el que ocurrió en Alemania.
Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time?	Exactamente qué método usaste para mejorar tanto tu mandarín en tan poco tiempo?
The problems that need to be dealt with in a relatively short space of time are considerable.	Por consiguiente, una de las enmiendas que he pro puesto es la de que debe quedar muy claro el momento en que las competencias de la Comisión dejarán de ser efectivas.
So even though time goes on forever, space is limited to us.	Así, aunque el tiempo continúe para siempre, el espacio, para nosotros, es limitado.
As Plato said, what space is to size, time is to value.	Como dijo Platón, lo que el espacio es al tamaño, el tiempo lo es al valor.
If geometry is the science of space, what is the science of time?	Si la geometría es la ciencia del espacio, cuál es la ciencia del tiempo?
Thus, every time you'd want to do anything in space, you are literally blowing away enormous sums of money every time you hit the accelerator.	Entonces, cada vez que quieras hacer algo en el espacio, literalmente estás quemando enormes sumas de dinero cada vez que pisas el acelerador.
Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope.	Hasta hace aproximadamente una década, el Instituto de Ciencias del Telescopio Espacial adoptó una política similar para asignar tiempo de observación al Telescopio Espacial Hubble.
Give birth in space	Dar a luz en el espacio
Free space in folder	Espacio libre en la carpeta
Free space in directory	Espacio libre en el directorio
Response in memory space	Respuesta en espacio de memoria
In order to convert this opaque, 90,000 hours of video into something that we could start to see, we use motion analysis to pull out, as we move through space and through time, what we call space time worms.	Para convertir estas 9.000 horas de video opaco en algo que pudiéramos empezar a ver usamos análisis de movimiento para extraer, a medida que nos movíamos en espacio y tiempo, lo que llamamos gusanos espacio temporales .
The Russian space probe Luna 3 saw the far side of the moon for the first time in 1959.	La sonda espacial rusa Luna 3 vio el lado oculto de la luna por primera vez en 1959.
With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically.	Junto con mis colegas artistas visuales mapeamos algoritmos matemáticos complejos que se desenvuelven en el tiempo y espacio visual y sónicamente.
Plot summary The novel comprises two phases in the same space that are separated by 220 years of time.	La novela comprende dos fases en el mismo espacio que están separadas entre sí por 220 años.
Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.	Einstein había usado ya el espacio y el tiempo, deformaciones y curvaturas, para describir la gravedad.
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.	Había momentos en que de hecho su mente se ausentaba por algunos segundos a la vez.
In the vastness of astronomical space and geological time, that which seems impossible in Middle World might turn out to be inevitable.	En la inmensidad del espacio astronómico y el tiempo geológico, eso que parece imposible en el Mundo Medio podría resultar ser inevitable.
Is this an envelope we're living inside of, or no, does it go onto infinity in both time and space?	Vivimos dentro de un límite envolvente o hay un continuo infinito en tiempo y espacio?
So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have.	Entonces la idea es como integrar esos flujos en espacio, a lo largo del tiempo, con los medios limitados que posees.
A heart beats in space.	Un corazón late en el espacio.
Free space in temporary folder	Espacio libre en la carpeta temporal
And, in a world in which many citizens spend an increasing proportion of their time in virtual space, de facto condominialism is already happening.	Además, en un mundo en el que muchos ciudadanos pasan una gran parte de su tiempo en un espacio virtual, la vida en condominio de facto ya se está produciendo.
So appoint a time between us and you, in an open space, which neither we nor you will fail to keep.	Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito!
And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space time.	Y de esta forma, la forma en que entra en juego el E8 sería como una figura que está atada en cada punto en el espacio tiempo.
Space allows you to change the default value of a space in a font.	space perimte cambiar el valor por defecto de un espacio en una fuentes.
Space allows you to change the default value of a space in a font.	space permite cambiar el valor por defecto de un espacio en la fuente.
In the scarce bandwidth media of the past, in which space and time were limited, the media had to select stories worthy of reporting.	En los medios de quot banda ancha escasa quot del pasado, en que el tiempo y el espacio eran limitados, había que seleccionar historias dignas de publicación.

Muestra esta página en español