Translation of "time is slipping" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, the European market is already slipping away. | De hecho, el mercado europeo ya está desapareciendo. |
| And French economic indicators are slipping quickly. | Y los indicadores económicos franceses están empeorando rápidamente. |
| When I said, My foot is slipping! Your loving kindness, Yahweh, held me up. | Cuando yo decía Mi pie resbala , tu misericordia, oh Jehovah, me sustentaba |
| Europe is slipping back into recession just when recovery in the United States is finally getting some traction. nbsp | Europa está cayendo nuevamente en recesión justo cuando la recuperación estadounidense finalmente comienza a lograr una cierta tracción. |
| Two years on, success seems to be slipping through Peña Nieto s hands. | Dos años después, el éxito parece estar escapándosele de las manos a Peña Nieto. |
| Growth will slow, with Europe and or America possibly even slipping back into recession. | El crecimiento se desacelerará, mientras que Europa y o Estados Unidos posiblemente hasta caigan nuevamente en una recesión. nbsp |
| upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand. | El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... |
| The number of atypical workers in Europe is rising steeply, and many of these people, especially women, are slipping below the poverty threshold with working conditions like this. | Ciertamente, hay que reconocer y lo subrayo expresamente que la Comisión, por un lado, introduce por primera vez el tema de la competencia para partes de la reglamentación en ciernes y que, por otro lado, tal como hemos exigido nosotros frecuente mente, aplica el art. |
| The announcement prompted public health experts to renew their warnings that the world risks slipping into a deadly, post antibiotic era. | El anunció indujo a los expertos en salud pública a redoblar sus advertencias sobre el riesgo que corre el mundo de caer en una mortal era posantibióticos. |
| Then, when they reached the junction between them, they forgot about their fish. It found its way into the river, slipping away. | Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua. |
| But when they reached the junction between them, they forgot their fish, and it took its course into the sea, slipping away. | Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua. |
| It's a secret. The animal effectively climbs by slipping and look and doing, actually, terribly, with respect to grabbing on the surface. | Es un secreto. El animal efectivamente escala resbalando y miren lo hace realmente mal respecto de la adhesión a la superficie |
| Time is not money. Time is life. | El tiempo no es oro. El tiempo es vida. |
| What time is it? What time is it? | Qué hora es? Qué hora es? |
| Media, the media landscape that we knew, as familiar as it was, as easy conceptually as it was to deal with the idea that professionals broadcast messages to amateurs, is increasingly slipping away. | Los medios, el panorama de los medios que conocíamos, tan familiares como eran, tan fáciles conceptualmente como era manejar la idea de que los profesionales transmitían mensajes a aficionados, se esta escabullendo de manera creciente. |
| I suspect there has been some sharp practice on the part of members of the British Labour group, of slipping this in unnoticed, and it is an abuse of the Rules of Procedure. | Me temo que este asunto se haya deslizado sin previo anuncio en el orden del día como resultado de alguna práctica discutible de los diputados del Grupo Laborista británico, y lo que han hecho es un abuso del Reglamento. |
| Let s hope that this time there is more than talk. If US and Chinese policymakers instead surrender to the temptation of slipping back to the pre crisis imbalances, the roots of the next crisis will grow like bamboo. And that would not be good news for the US and China, or anyone else. | Esperemos que esta vez haya más que palabras. Si, por el contrario, los encargados de las políticas en Estados Unidos y China ceden a la tentación de volver a los desequilibrios anteriores a la crisis, las raíces de la próxima crecerán como el bambú. Y esas no serían buenas noticias para Estados Unidos, para China ni para nadie más. |
| It is time. | Es hora . |
| Time is up. | Se acabó el tiempo. |
| Time is money. | El tiempo es dinero. |
| Time is money. | El tiempo es oro. |
| Is there time? | Hay tiempo? |
| Time is limited. | El tiempo es limitado. |
| Time is up. | Se ha terminado el tiempo. Description |
| If US defense innovation continues to erode, not only will America s defense capabilities suffer the country will also risk slipping in terms of commercial innovation and competitiveness. | Si la innovación estadounidense en defensa continúa erosionándose, no se debilitarán únicamente las capacidades estadounidenses en el campo de la defensa, sino que también se correrá el riesgo de que el país decaiga en términos de innovación y competitividad comercial. |
| What is needed is more time. | Lo que se necesita es más tiempo. |
| What time is dinner? | A qué hora es la cena? |
| Time is running out. | El tiempo se está agotando. |
| Time is so beautiful. | El tiempo es tan bello. |
| Time is so beautiful. | El día está tan bueno! |
| Time is a tyrant! | El tiempo es un tirano! |
| Now is your time. | Ahora es tu momento. |
| Time is getting short. | El tiempo se hace escaso. |
| Meal time is sacred. | La hora de la comida es sagrada. |
| What time is breakfast? | A qué hora es el desayuno? |
| Tom is wasting time. | Tom está perdiendo el tiempo. |
| Our time is limited. | Nuestro tiempo es limitado. |
| Time travel is impossible. | Viajar en el tiempo es imposible. |
| What time is lunch? | A qué hora es el almuerzo? |
| This time is different. | Esta vez es diferente. |
| That time is past. | Ese tiempo quedó en el pasado. |
| It is true that from time to time this method may take more time, but it is a clearer method. | En consecuencia, parece lógico que la Comunidad adopte una postura firme en relación con la importación de pieles de animales capturados con dichas trampas o de países en los cuales éstas todavía se utilizan. |
| Frightened populations can all too easily summon images of radical refugees slipping across borders intent on wreaking mayhem. The realities for both refugees and terrorists are considerably more complicated. | Es fácil atemorizar con imágenes de refugiados radicalizados colándose por las fronteras con el objetivo de causar el caos, pero las realidades tanto de los refugiados como los terroristas son mucho más complejas. |
| Life is short and time is swift. | La vida es corta y el tiempo pasa veloz. |
| There is a time for many words, and there is also a time for sleep. | Hay un tiempo para muchas palabras, y también hay un tiempo para dormir. |
Related searches : Is Slipping - Slipping Clutch - Slipping Off - Keep Slipping - Slipping Over - Clutch Slipping - Slipping Hazard - Slipping Through - Slipping Agent - Slipping Down - Slipping Back - Prevent Slipping - Side Slipping
