Translation of "time limits for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Time limits | Principio de página |
| Article 12 Time limits 1 . | Artículo 12 Plazos 1 . |
| Article 4 Time limits 1 . | Art culo 4 Plazos 1 . |
| Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 . | Artículo 18 Plazos de recepción de solicitudes y ofertas 1 . |
| Time limits set by a participating NCB for notification , confirmation , revision or acknowledgement of individual data relevant for reserve requirements may deviate from the time limits set out in this Article . | Los plazos establecidos por el banco central nacional participante para la notificación , confirmación , revisión o aceptación de los datos correspondientes a las exigencias de reservas concretas podrán apartarse de los plazos límite establecidos en el presente artículo . |
| Annex Time limits applicable to the United Kingdom 1 . | Anexo Plazos aplicables al Reino Unido 1 . |
| When fixing the time limits for the receipt of tenders and applications , the ECB shall take account in particular of the complexity of the contract and the time required for drawing up tenders , without prejudice to the minimum time limits set by this Article . | Al establecer los plazos de recepción de solicitudes y ofertas , el BCE tendrá en cuenta en particular la complejidad del contrato y el 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 15 B tiempo requerido para preparar las ofertas , sin perjuicio de los plazos mínimos establecidos en el presente artículo . |
| Working, as both, time period plus one or both job limits are defined | Se definen ejemplos que funcionan con límites de periodo de tiempo y uno o dos límites de trabajos de impresión. |
| Your committee and rapporteur also came out in favour of shorter time limits. | La oportunidad de reglamentar lo mejor posible los mecanismos disuasorios y cómo hacer frente a la crisis. |
| The participating NCBs may publish calendars of forthcoming time limits for the implementation of the procedures mentioned in this Article . | Los bancos centrales nacionales participantes podrán publicar calendarios que contengan los próximos plazos de vencimiento para la aplicación de los procedimientos previstos en el presente artículo . |
| and , fourth , limits for credit risk exposures . | y cuarto , límites al riesgo de crédito . |
| ( b ) when , for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable for the ECB , the time limits for the procurement procedures cannot be complied with | b ) cuando , por razón de extrema urgencia provocada por circunstancias imprevisibles para el BCE , no puedan observarse los plazos de los procedimientos de adquisición |
| The rapporteur admits to having had information within ill defined and deferred time limits. | Por lo que respecta en cambio a la vexata quaestio de nuestra polémica de hoy y al informe Samland, que rríamos señalar al ponente que no puede confundir lo que cabe definirse, por parte de la Comisión, cito la frase de un funcionario une telle connerie con el Turno de preguntas. |
| 11. Encourages chairpersons of intergovernmental bodies to institute time limits, when appropriate, for the introduction of standard documents by the Secretariat | 11. Alienta a los presidentes de los órganos intergubernamentales a que, según corresponda, establezcan límites para la duración de la presentación de documentos corrientes por la Secretaría |
| The current limits for large exposures are manifold . | Los límites actuales aplicables a los grandes riesgos son múltiples . |
| Limits | Límites |
| limits | límites |
| Limits | LímitesPropertyName |
| However, our amendments aim to extend the scope in terms of time limits and objectives. | Estos mil millones y lo digo a los colegas que han aludido a ello no se generan en detrimento de los actuales Fondos estructurales y regionales y de los recursos ya distribuidos, sino que son recursos adicionales. |
| And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits. | Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. |
| It is a fact that the time limits given for issues of environmental policy are disgracefully long com pared with those set for adapting economic standards. | No cabe, por consiguiente, incluir estos casos en nuestra propuesta fundamentada en el artículo 100A, e insisto en que todo lo que podemos hacer es intentar que las propuestas relativas al espacio social respondan a la regla de la mayoría cualificada. |
| It sets the limits for any document open afterwards. | Ello define los límites de cualquier documento abierto con anterioridad. |
| For whoso transgresseth Allah's limits such are wrong doers. | Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos. |
| 5. In any particular case, the Tribunal may decide to suspend the provisions regarding time limits. | 5. En cualquier caso determinado, el Tribunal podrá decidir la suspensión de las disposiciones relativas a los plazos. |
| In conclusion, we must first of all complete the budget procedure within the appropriate time limits. | En conclusión, debemos en primer lugar completar el procedimiento presupuestario dentro de los límites de tiempo correspondientes. |
| Speed Limits | Límites de velocidad |
| Ports Limits | Puertos y límites |
| Global Limits | Límites globales |
| Torrent Limits | Límites del torrent |
| Special Limits | Límites especiales |
| Connection Limits | Límites de la conexión |
| Various limits | Límites varios |
| Dec limits | Límites de declinación |
| RA limits | Límites de AR |
| Page limits | Límites de la página |
| Speed limits | Limitaciones de velocidad |
| For the time being, however, we cannot accept these amendments or give you an asurance that we shall submit a proposal on general speed limits for passenger vehicles. | La propuesta requiere que los Esta dos miembros cedan a la Comisión la competencia para negociar todos los acuerdos comerciales con ter ceros países sobre el transporte por vía aérea. Se pro ponen arreglos de transición hasta el 31 de diciembre de 1992. |
| Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision . | Los plazos que se establecen en el Tratado se contarán desde la recepción de la decisión sobre el recurso . |
| The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases . | Además , en el estado actual de la demanda , las oportunidades de elevar los precios se ven reducidas . |
| and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) . | En cuarto lugar , unos límites al riesgo de crédito ( véase capítulo III ) . |
| for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public . | para los diversos tipos de información regulada , las condiciones y plazos según los cuales debe mantenerse a disposición del público la información regulada publicada . |
| They're able to go out and consistently do this, pushing the car to the limits every single time. | Son capaces de hacerlo de manera consistente llevando el coche al límite en cada una de las vueltas. |
| They must also put strict limits on the length of time that European units spend in the country. | No podremos tolerar en este conflicto ninguna injerencia extranjera beligerante. |
| Set connection limits | Establecer los límites de la conexión |
| Stack depth limits | Límites de profundidad de la pila |
Related searches : Limits For - Limits For Operation - Time For - Statutory Limits - Environmental Limits - Specification Limits - Regulatory Limits - Emission Limits - Within Limits - Set Limits - Operating Limits - Beyond Limits - Approval Limits - Impose Limits
