Translation of "time out for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Time out waiting for server interaction. | Se agotó el tiempo mientras se esperaba interacción del servidor. |
| Miniskirts have been out of date for some time. | Las minifaldas estuvieron pasadas de moda durante un tiempo. |
| They cried out for help , but gone was the time for escape. | Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. |
| I've wanted to ask you out for a long time. | He querido invitarte a salir durante mucho tiempo. |
| I've been wanting to ask you out for a long time. | He estado esperando para invitarte a salir durante largo tiempo. |
| I took it out for the first time to come here. | Los he sacado por primera vez para venir aquí. |
| Growth Out of Time | Crecer lleva tiempo |
| Time is running out. | El tiempo se está agotando. |
| We're out of time. | No tenemos más tiempo. |
| Time was running out. | El tiempo se estaba agotando. |
| He's out of time. | Se le acabo el tiempo |
| It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out. | El músculo se contrae en un tiempo largo y la garra vuela en un tiempo muy corto. |
| The Day of Sorting Out is the appointed time for them all. | El día del Fallo se darán todos cita. |
| And time is running out. | Y el tiempo se agota. |
| I am out of time. | No tengo tiempo. |
| Tom ran out of time. | Tom se quedó sin tiempo. |
| We're running out of time. | Nos estamos quedando sin tiempo. |
| We're nearly out of time. | Casi no nos queda tiempo. |
| I say, Time out. Stop. | Digo Tiempo fuera, alto. |
| Am I out of time? | Se me ha acabado el tiempo? |
| What would be the length of time required for phasing out these assets ? | Cuál sería el plazo necesario para eliminar gradualmente estos activos ? |
| You have to watch out for avalanches at this time of the year. | Tienes que tener cuidado con las avalanchas en esta época del año. |
| The last time we went out to eat, she paid for the dinner. | La última vez que comimos afuera, ella pagó por la cena. |
| But time eventually does run out. | Pero el tiempo eventualmente se acaba. |
| Time is running out in Kosovo. | El tiempo se está agotando en Kosovo. |
| Am I out of time? OK. | Se me acaba el tiempo? Bien. |
| Ultimately, we ran out of time. | Al final, se nos agotó el tiempo. |
| There were moments when he would actually space out for seconds at a time. | Había momentos en que de hecho su mente se ausentaba por algunos segundos a la vez. |
| Verily the Day of sorting out is the time appointed for all of them, | El día del Fallo se darán todos cita. |
| Let's go out and eat dinner together from time to time. | Salgamos a cenar juntos de vez en cuando. |
| (When they approached their doom) they cried out (for deliverance), but the time for deliverance was already past. | Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. |
| The train pulled out exactly on time. | A la hora en punto el tren se puso en movimiento. |
| We are rapidly running out of time. | Pero tales modificaciones también influyen pro fundamente en las relaciones sociales dentro de los Estados miembros. |
| What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ? | En su opinión , cuál sería el plazo adecuado para eliminar gradualmente estos activos ? |
| Originally there were more scenes, but several of them had to be cut out for time. | Originalmente había más escenas, pero muchas de ellas debieron ser editadas por falta de tiempo. |
| The contestant blurted out the right answer just before the time ran out. | El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase. |
| And this freaked the media businesses out it freaked them out every time. | Y esto asustó a las empresas de medios, las asustó en todo momento. |
| Next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out. | La próxima vez que esté a punto de tirar un aparato, no lo deseche. |
| Dinosaurs died out a very long time ago. | Los dinosaurios desaparecieron hace mucho tiempo. |
| Dinosaurs died out a very long time ago. | Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo. |
| Time to get the hell out of here. | Hora de irse cagando leches de aquí. |
| Time to get the hell out of here. | Es hora de irse cagando leches de aquí. |
| Time to get the hell out of here. | Hay que irse de aquí a toda hostia. |
| The provisions ran out after a short time. | Se agotaron las provisiones en poco tiempo. |
| Unfortunately, we didn't find it out in time. | Por desgracia no lo supimos a tiempo. |
Related searches : Out Time - Time Out - Time-out - Out For - Time For - Last Time Out - Drop-out Time - Fade Out Time - Cut Out Time - Check Out Time - Time Is Out - Time Runs Out - Chill Out Time - Time Ran Out
