Translation of "time was tight" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tight | Apretado |
| Bob was always in a tight spot with the police. | Bob está todo el rato en el punto de mira de la policía. |
| Bob was always in a tight spot with the police. | Bob está en un continuo tira y afloja con la policía. |
| Sit tight. | Espérate. |
| Sit tight. | Tú mantente. |
| Sleep tight. | Que duermas bien. |
| In spite of his tight schedule, Tom always has time to spend with his children. | A pesar de su apretada agenda, Tom siempre tiene tiempo para pasar con sus hijos. |
| Sleep tight, Sean. | Duerme bien, Sean. |
| They're really tight. | Son muy buenos amigos. |
| Hug me tight. | Abrázame fuerte. |
| Hang on tight. | Agárrate fuerte. |
| Hold on tight. | Agárrate fuerte. |
| Hold on tight. | Sujétalo fuerte. |
| Hang on tight! | Aguante duro! |
| Allow tight turns | Permitir giros cerrados |
| The construction of Dunedin's Forsyth Barr Stadium, known during the tournament as Otago Stadium, was a source of concern as the project was operating in a tight time frame. | Las obras del Forsyth Barr Stadium de Dunedin, llamado durante el torneo Otago Stadium, fue una fuente de conflictos puesto que el proyecto se estaba desarrollando en unos plazos de tiempo muy ajustados. |
| Incumbent Dilma Rouseff was reelected by a tight 51 percent of the votes. | La presidenta en el cargo, Dilma Rouseff, fue reelecta por un ajustado 51 por ciento de los votos. |
| Pull the rope tight. | Sostén firme la cuerda. |
| Hold the racket tight. | Sujeta la raqueta con firmeza. |
| Shut the door tight. | Cierra la puerta firmemente. |
| Good night, sleep tight. | Buenas noches, que duermas bien. |
| Hold the ladder tight. | Sostén firme la escalera. |
| Tom held Mary tight. | Tom sujetó fuertemente a Mary. |
| The ring is tight. | El anillo está justo. |
| Hold the rope tight. | Agarre usted bien la cuerda. |
| Hold the rope tight. | Mantenga firme la cuerda. |
| This collar's too tight. | Me aprieta mucho este cuello. |
| We were really tight. | Estábamos muy apretados. |
| Screw it in tight. | Atorníllalo firmemente. |
| Please hold on tight. | Por favor, sujétalo fuerte. |
| You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time. | Bien, esas han sido las tareas durante mucho, mucho tiempo. |
| We may be short of time, but there is nothing like a tight deadline to concentrate one's thoughts. | Quizás tengamos poco tiempo disponible, pero no hay nada como un plazo muy corto para poder concentrar las ideas en lo que se pretende conseguir. |
| These shoes are too tight. | Estos zapatos son demasiado apretados. |
| We have a tight schedule. | Tenemos un horario apretado. |
| She has a tight schedule. | Ella tiene una agenda apretada. |
| I have a tight schedule. | Tengo un cronograma ajustado. |
| Good night and sleep tight! | Buenas noches y duerme bien! |
| My swimsuit is too tight. | Mi traje de baño está muy apretado. |
| These bind the generations tight. | Esto une a las generaciones fuertemente. |
| Thousands of Italian police officers were deployed in the city center and security was tight. | Miles de oficiales de policía italianos se desplegaron por el centro de la ciudad, reforzando así las fuertes medidas de seguridad. |
| Don't let go. Hold on tight. | No te sueltes. Agárrate fuerte. |
| Don't let go. Hold on tight. | No te sueltes. Sujétate bien. |
| Don't let go. Hold on tight. | No te sueltes. Afírmate bien. |
| Recollect my mother holding me tight. | Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte. |
| This suit is tight on me. | Este traje me queda estrecho. |
Related searches : Tight Time - That Was Tight - It Was Tight - Liquidity Was Tight - Tight Time Plan - Tight Time Window - Tight Delivery Time - Tight Time Constraints - Time Is Tight - Tight Time Schedule - Tight Time Slot - Was Time - Time Was Limited
