Translation of "timeline for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Timeline - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

General Timeline for Primaries.	Línea de tiempo general para las elecciones primarias.
Timeline	Línea del tiempo
Timeline	Línea temporal
Timeline	Línea de tiempo
Timeline	Línea de tiempo
TimeLine	LíneaTemporal
the Timeline	La línea del tiempo
Timeline View	Vista de línea de tiempo
Refreshing timeline...	Actualizando la línea de tiempo...
Timeline size	Tamaño de la línea de tiempo
Timeline refresh	Actualización de la línea de tiempo
Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts.	Timeline de fechas de creación de la muestras aleatoria de cuentas de Twitter.
TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase .	C A L ENDA R I O El EPC ha estructurado el calendario del proyecto SEPA en tres fases principales diseño , implantación y migración .
The initial timeline for the project has been set at three months.	Inicialmente se ha establecido un cronograma de tres meses para el proyecto.
A timeline of the Mubarak trial	Cronología del juicio de Mubarak
The Filofax format prints the information for the days selected without a timeline.	El formato Filofax imprime la información de los días seleccionados sin información temporal.
Timeline of account creation dates for Bots Group A. Image by Lawrence Alexander.	Timeline de fechas de creación de cuentas bot del Grupo A. Imagen por Lawrence Alexander.
Timeline of account creation dates for Bots Group D. Image by Lawrence Alexander.	Timeline de las fechas de creación de las cuentas para los bots del Grupo D. Imagen por Lawrence Alexander.
Greece s exit could shorten this timeline considerably.	La salida de Grecia podría acortar los plazos considerablemente.
Same language, timeline, et cetera. Makes sense.	La misma lengua, zona horaria, etcétera. Tiene sentido.
The first timeline certainly receives the most attention.	La primera línea cronológica sin duda recibe la mayor atención.
So think about your pitch as a timeline.	Pensad en vuestra presentación como una línea temporal.
Chris Anderson Just a quick question on timeline.	Chris Anderson Sólo una pregunta rápida en función del tiempo.
Timeline of account creation dates for Bots Group B, showing mass registration in short periods.	Timeline de las fechas de creación de cuentas bots del Grupo B, que muestra la registración masiva en breves períodos.
Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation.	Timeline de fechas de creación de cuentas para el Grupo C de bots que muestra tres etapas de rápida creación de cuentas.
A Social Media Timeline of the Copenhagen Killings Global Voices	Cronología de los asesinatos de Copenhague a través de las redes sociales
The timeline of the creation dates for bot account groups from my sample, however, tells a different story.	El timeline de las fechas de creación para los grupos de cuentas bot de mi muestra, no obstante, cuenta una historia diferente.
Episodes from this timeline thus become as relevant as recent events.	Los episodios de esta línea cronológica, por lo tanto, se convierten en tan relevante como lo son los acontecimientos recientes.
Of course, Iran may keep up its end of the bargain for the full 15 year timeline, but then what?	Por supuesto, el país puede hacer valer los términos durante los 15 años completos del cronograma acordado, pero entonces qué?
Timeline Wednesday 20 October The exact time that the fire started is unknown.	Desarrollo Miércoles 20 Se desconoce la hora exacta en la que inició el incendio.
BERLIN Three distinct timelines are shaping developments in the Middle East the short term timeline of daily struggles and politics the medium term timeline of geopolitical shifts, which is measured in decades and the long term timeline of sociocultural transformation, or what the historian Fernand Braudel called the longue durée.	BERLÍN Tres líneas cronológicas están dando forma a los acontecimientos en el Medio Oriente la línea cronológica a corto plazo que comprende la política y las luchas cotidianas la línea cronológica a mediano plazo con los cambios geopolíticos, que se mide en décadas y la línea cronológica a largo plazo que muestra la transformación sociocultural, esta línea es a la que el historiador Fernand Braudel llamó la línea cronológica de larga duración.
So this is the timeline, and if you've ever edited video, you're familiar with this, but instead of clips in the timeline, what you're looking at is web events pulled into the video.	Esta es la línea de tiempo y, si han editado video, están familiarizados con esto, pero en vez de videos en la línea de tiempo, lo que vemos son eventos web colocados en el video.
But political thinking in the Middle East is often linked to the second timeline.	Pero el pensamiento político en el Medio Oriente está a menudo vinculado a la segunda cronológica.
The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line.	La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada.
Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.	Empecemos rebobinando la línea de tiempo 13.700 millones de años hasta el comienzo del tiempo.
Would examining the timeline behind their creation reveal further details as to their origin and purpose?	Examinar el timeline detrás de la creación de las cuentas revelaría nuevos detalles acerca de su origen y propósito?
Parazynski and Tani began the spacewalk at 09 32 UTC, a half hour ahead of the planned timeline.	Parazynski y Tani comenzaron el paseo espacial a las 09 32, una media hora después del horario previsto.
BIRN has since begun keeping record of the public attacks in a Chronology of attacks on BIRN timeline.	Desde entonces, BIRN ha estado llevando un registro de los ataques públicos en una línea de tiempo Cronología de los ataques a BIRN .
34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices	34. Pide también al Secretario General que aplique medidas encaminadas a reducir el tiempo necesario para el pago de las facturas
By splitting hairs over the meaning of the words considerable time in describing the expected timeline for policy normalization, Fed Chair Janet Yellen is falling into the same trap.	Al hacer distinciones sin sentido sobre el significado de las palabras un tiempo considerable en la descripción de la línea de tiempo esperada para la normalización de la política, la presidenta de la Fed, Janet Yellen, está cayendo en la misma trampa.
Ma Weiwei ( 马薇薇不算是昵称吧) couldn't see any ads in her WeChat friend circle timeline.	Ma Weiwei ( 马薇薇不算是昵称吧) no podía ver ningún anuncio en su perfil de WeChat.
All you do, go into the timeline, double click the item, and I've set it to Toronto, because that's where I'm from.	Van a la línea de tiempo, hacen doble clic en el elemento, he ingresado Toronto porque esa es mi ciudad natal.
Put the two together and you get a barrier to EU US trade negotiations one that renders ambitious (though not entirely unrealistic) the two year timeline that has been set for completing the deal.	Si se juntan los dos, el resultado es una barrera a las negociaciones comerciales entre la UE y los Estados Unidos una que vuelve ambicioso (aunque no del todo irrealista) el plazo de dos años que se ha establecido para completar el acuerdo.
In this respect , a mandatory timeline for the migration to SEPA payment instruments will significantly accelerate the pace of transition , enabling SEPA to be completed , preferably , by the end of 2012 for credit transfers and by the end of 2013 for direct debits . Major achievements	En este sentido , el establecimiento de un calendario obligatorio para la migración a los instrumentos de pago SEPA acelerará significativamente el ritmo de transición y permitirá que la migración a la SEPA concluya , preferiblemente , a finales de 2012 en el caso de las transferencias y a finales de 2013 en el de los adeudos directos .
Now, Chris told me that you had a timeline video a few years ago here just to show how video game graphics have been improving.	Cris me dijo que aquí vieron un video de la evolución hace unos años de cómo los gráficos de los video juegos fueron mejorando.

Muestra esta página en español