Translation of "timeliness" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Timeliness | Plazos |
| Timeliness | Plazos de transmisión de los datos |
| Timeliness | Puntualidad |
| Timeliness 9 . | Puntualidad 9 . |
| B Timeliness 14 . | B Puntualidad 14 . |
| Article 3 Timeliness 1 . | Artículo 3 Plazos 1 . |
| Article 6 Timeliness 1 . | Obligaciones de información estadística 1 . |
| Article 4 Timeliness 1 . | Artículo 4 Plazos de transmisión de los datos 1 . |
| Article 9 Timeliness 1 . | Artículo 9 Plazos de transmisión 1 . |
| B Article 3 Timeliness 1 . | B Artículo 3 Plazos de transmisión de los datos 1 . |
| Article 4 Timeliness Article 8 1 . | Artículo 8 Exenciones Artículo 4 Puntualidad 1 . |
| Further improvements in timeliness and quality necessary | Es necesario seguir mejorando la puntualidad y la calidad |
| (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. | a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión |
| consistency ( or coherence ) and comparability timeliness ( including punctuality ) | A este respecto , se aplican los cinco principos que se detallan a continuación pertinencia , precisión y fiablidad ( y estabilidad ) , coherencia y comparabilidad , actualidad ( y puntualidad ) y accesibilidad y claridad . |
| TABLE 6 Balance sheet items change in timeliness implementation for stock data Validity New monthly series Timeliness Up to As from Reporting ( ) | CUADRO 6 Partidas del balance cambio en la periodicidad aplicación para los datos de saldos Nuevas series mensuales Validez Periodicidad Hasta A partir de Presentación de la información ( ) |
| (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. | a) Asesoramiento y apoyo jurídicos con calidad, puntualidad y precisión |
| adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators | la adopción y la mayor disponibilidad y puntualidad de los Principales Indicadores Económicos Europeos |
| To achieve a good timeliness of euro area statistics , the following are important . | A fin de que las estadísticas de la zona se publiquen con un grado de puntualidad satisfactorio , es importante seguir los siguientes pasos . |
| However , the timeliness of these statistics was not satisfactory for monetary policy purposes . | Sin embargo , la puntualidad de estas estadísticas no era satisfactoria a efectos de política monetaria . |
| (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. | c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica. |
| (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. | c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica. |
| The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables . | El Eurosistema conoce las dificultades de acortar el desfase temporal y es prudente a la hora de solicitar la reducción de los plazos de transmisión . |
| In particular , further improvements must be made in availability and timeliness of key indicators . | En especial , se considera que se requieren avances adicionales en cuanto a la disponibilidad y la puntualidad de los indicadores clave . |
| Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly . | Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información al BCE es trimestral . |
| Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is monthly . | Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información que se facilitará al BCE será mensual . |
| reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries . | reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries . |
| (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner | a) La calidad y puntualidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
| The participants noted that the completeness and timeliness of statistical information had been steadily improving . | Los participantes observaron una constante mejora de la información estadística , que ofrece datos cada vez más completos y con mayor puntualidad . |
| (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner | a) La calidad y la puntualidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
| However , these sources do not satisfy the ESCB 's needs in respect of coverage and timeliness . | Sin embargo , estas fuentes no satisfacen las necesidades del SEBC en cuanto a cobertura y plazos . |
| other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance | otras fuentes adecuadas , incluidos los datos administrativos en caso de que sean pertinentes y estén actualizados |
| Add an expected accomplishment (b), reading (b) Timeliness in the submission of photographic and video material . | Añádase un logro previsto b), con el texto b) Puntualidad en la presentación de material fotográfico y de vídeo . |
| 2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute | 2. Reconoce la importancia, la actualidad y la alta calidad de la labor del Instituto |
| Reporting frequency , timeliness and time range ( Section 12 ) The extent to which the data compiled for this exercise could be provided in conformity with the user requirements ( for monthly data , with a timeliness of five weeks ) is indicated . | Frecuencia , desfase temporal y ámbito temporal de la información ( apartado 122 ) Se indicará hasta qué punto los datos compilados para este ejercicio cumplen los requisitos de los usuarios ( para los datos mensuales , con una periodicidad de cinco semanas ) . |
| The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability . | La petición de obtener datos con corto desfase temporal plantea la cuestión del equilibrio entre puntualidad y fiabilidad . |
| Third , timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy . | En tercer lugar , la puntualidad y una periodicidad suficientemente alta de los datos son esenciales para la ejecución de la política monetaria . |
| In transmitting revised data , NCBs take into consideration the established timeliness of regular reporting of MIR statistics . | Al transmitir los datos revisados , los BCN tendrán en cuenta la puntualidad establecida de la información regular de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . | Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia . |
| Further details are occasionally used by the ECB ( NACE Groups ) , but the timeliness and frequency requirement is lower . | El BCE requiere en ocasiones mayor nivel de detalle ( grupos de la NACE ) , pero con menor puntualidad y frecuencia . |
| Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . | Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia con los datos estadísticos . |
| Further timeliness and other quality improvements are also needed for some other statistics . This might involve a closer coordination of statistical processes among European statistical institutes and include coordinated releases of national data responding to European timeliness targets and aligned revision policies . | También es necesario mejorar la puntualidad y otros aspectos cualitativos en el caso de algunas otras estadísticas , lo que podría suponer una coordinación más estrecha de los procesos estadísticos entre los institutos nacionales de estadística europeos e incluir la publicación coordinada de datos nacionales en respuesta a los objetivos europeos en materia de puntualidad y armonización de las políticas de revisión . |
| For the series subject to a change in the reporting timeliness , some additional instructions are provided in Table 6 . | Para las series sujetas al cambio en cuanto a la periodicidad de la información se aportan algunas instrucciones adicionales en el cuadro 6 . |
| Additional efforts are underway to further improve the timeliness of euro area aggregates on the basis of voluntary agreements . | Están en marcha otras gestiones encaminadas a incrementar la puntualidad de los agregados de la zona del euro mediante acuerdos voluntarios . |
| A more detailed commodity breakdown is used only occasionally and the requirements in terms of frequency and timeliness are lower . | Sólo en ocasiones se utiliza un desglose más detallado por mercancías y los requisitos de frecuencia y puntualidad son menores . |
| Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established . | A fin de evaluar la calidad de los datos , deberían establecerse criterios adecuados , como son la puntualidad , exactitud , verosimilitud , coherencia interna y externa y fiabilidad . |
