Translation of "titular" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Her husband Felice Pasquale Baciocchi became the titular Prince of Piombino. | Su marido Felice Pasquale Baciocchi se convirtió en el Príncipe titular de Piombino. |
| I join with comments that every representative of the titular nation has to watch this movie. | Me uno a los comentarios de que todo representante de la nación titular debe ver esta película. |
| Herman VI (c. 1226 4 October 1250) was Margrave of Baden and titular margrave of Verona from 1243 until his death. | Hermann VI (1226 4 de octubre de 1250) fue margrave de Baden y de Verona desde 1243 hasta su muerte. |
| The cult of Genesius spread quickly from Arles into other parts of the empire, including Rome, where a titular church was built. | Otras interpretaciones Su culto llegaría pronto a la propia Roma, donde se construyó una iglesia titular. |
| Its decoration includes the coat of arms and the dedication to the titular cardinal who paid for the facade, Francesco Cardinal Acquaviva d'Aragona. | También incluye el escudo de armas y la dedicatoria del cardenal titular que financió la construcción de la fachada, Francesco Acquaviva d'Aragona. |
| A bishop On April 12, 2003, Pope John Paul II appointed him Titular Bishop of Uzalis and auxiliary of the Archdiocese of Mercedes Luján. | El 12 de abril de 2003, el Sumo Pontífice Juan Pablo II lo designa Obispo titular de Uzalis y auxiliar de la arquidiócesis de Mercedes Luján. |
| Last month, Smartphones, a play written by a US based Spaniard about the ways the titular technology has changed human relationships, opened in Madrid. | El mes pasado se estrenó en Madrid una obra de teatro llamada Smartphones , escrita por un español residente en EE. UU., que trata de cómo la tecnología ha cambiado las relaciones humanas. |
| Such intellectual leadership should be a major function of all titular (non executive) heads of state, an important way for them to earn their keep. | Esta clase de liderazgo intelectual debería ser una de las funciones principales de todos los jefes de Estado con función representativa (no ejecutiva) una de sus formas principales de ganarse el sueldo . |
| The song is sung from the perspective of a young woman telling her lover (the titular Marcel) that he is moving too quickly for her. | La canción es cantada desde la perspectiva de una joven mujer diciéndole a su pareja (Marcel) que está yendo demasiado rápido para ella. |
| The play's titular character, Jab Jab, is one of the most enduring characters of Trinidad and Tobago Carnival, portraying what is known as devil mas . | El personaje principal de la obra, Jab Jab, representa uno de los personajes sempiternos del Carnaval de Trinidad y Tobago conocido por más que el diablo . |
| The Basilica of Santa Maria in Trastevere () is a titular minor basilica in the Trastevere district of Rome, and one of the oldest churches of Rome. | La Basílica de Santa María en Trastevere (Basilica di Santa Maria in Trastevere en italiano) es una iglesia de Roma, la más importante del barrio Trastevere. |
| Occasionally, the transfer of a diocesan bishop to a titular see has been used by the Holy See to strip of responsibilities a bishop whose behavior was disapproved. | Ocasionalmente la transferencia de un obispo diocesano a una sede titular ha sido usado por la Santa Sede para separar de sus responsabilidades a un obispo cuya conducta desaprueba. |
| The Music Lesson or Lady at the Virginals with a Gentleman by Johannes Vermeer, also known as Jan Vermeer, is a painting of young female pupil receiving the titular music lesson. | Gentilhombre y dama tocando la espineta, más conocido como La lección de música (en neerlandés, De muziekles ), es una obra del pintor holandés Johannes Vermeer. |
| Unfortunately, sycophantic countries like Barbados and Jamaica will always revel in the notion that a titular Black man, as president of the United States, means less viciousness, is one of us. | Lamentablemente, países aduladores como Barbados y Jamaica siempre se deleitarán en la idea de que un hombre de color titular, como presidente de los Estados Unidos, posee menos malicia, es uno de nosotros. |
| Gertrude of Austria (also named Gertrude of Babenberg ) (1226 24 April 1288) was a member of the House of Babenberg, Duchess of Mödling and later Titular Duchess of Austria and Styria, she was the niece of Duke Frederick II of Austria, the last male member of the Babenberg dynasty. | Gertrudis de Austria (también llamada Gertrudis de Babenberg) (1226 24 de abril 1288) era un miembro de la Casa de Babenberg, duquesa de Mödling y después duquesa titular de Austria y Estiria, era sobrina del rey Federico II de Austria, el último miembro varón de la dinastía Babenberg. |
| This coalition of leaders, who became known as the Big Six , included Randolph who was chosen as the titular head of the march, James Farmer (president of the Congress of Racial Equality), John Lewis (chairman of the Student Nonviolent Coordinating Committee), Martin Luther King, Jr. (president of the Southern Christian Leadership Conference), Roy Wilkins (president of the NAACP), and Whitney Young (president of the National Urban League). | La marcha de 1963 fue organizada por A. Philip Randolph, James Farmer (presidente del Congreso de Igualdad Racial), John Lewis (presidente del Comité Coordinador Estudiantil No Violento), Martin Luther King (presidente de la Conferencia Sur de Liderazgo Cristiano), Roy Wilkins (presidente de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color) y Whitney Young (presidente de la National Urban League). |
