Translation of "titus lucretius carus" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 82 (1874)(Carus Verlag) Ferdinand Ries Seven Viola Quintets, op. | 82 (1874)(Carus Verlag) Ferdinand Ries 7 Quintetos de viola, op. |
| That's Charles Offria on the left, Titus Brown on the right. | Eran Charles Offria a la izquierda, Titus Brown a la derecha. |
| Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus. | La ley de Bode ni siquiera fue su ley. Era la de un hombre llamado Titus. |
| His head, together with that of Titus Labienus, was presented to Caesar. | Su cabeza fue llevada ante Julio César junto con la de Tito Labieno. |
| I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn't we walk in the same spirit? Didn't we walk in the same steps? | Rogué a Tito y envié con él al hermano. Acaso os engañó Tito? No hemos procedido con el mismo espíritu y por las mismas pisadas |
| I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps? | Rogué a Tito y envié con él al hermano. Acaso os engañó Tito? No hemos procedido con el mismo espíritu y por las mismas pisadas |
| Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus | Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la venida de Tito |
| But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised | Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse |
| But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised. | Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse |
| Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus | Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la venida de Tito |
| But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus. | Gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros |
| But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you. | Gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros |
| Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also. | Luego, después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén, junto con Bernabé, y llevé conmigo también a Tito |
| So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace. | De manera que exhortamos a Tito para que así como ya había comenzado, también llevase a cabo esta gracia entre vosotros |
| Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me. | Luego, después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén, junto con Bernabé, y llevé conmigo también a Tito |
| for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia. | porque Demas me ha desamparado, habiendo amado el mundo presente, y se fue a Tesalónica. Crescente fue a Galacia, y Tito a Dalmacia |
| This design features the Flavius amphitheatre , which Emperor Vespasian began building around 75 AD and Emperor Titus inaugurated in 80 AD . | La moneda de 5 céntimos reproduce el anfiteatro de Flavio , cuya construcción inició el emperador Vespasiano alrededor del año 75 d.C. Fue luego inaugurado en el año 80 d.C. por el emperador Tito . |
| Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also. | De manera que exhortamos a Tito para que así como ya había comenzado, también llevase a cabo esta gracia entre vosotros |
| For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia. | porque Demas me ha desamparado, habiendo amado el mundo presente, y se fue a Tesalónica. Crescente fue a Galacia, y Tito a Dalmacia |
| There are also hints of Titus in The Destruction of the Temple of Jerusalem by Nicolas Poussin, a painter who strongly influenced David's work. | Hay también alusiones a Tito en La destrucción del templo de Jerusalén de Nicolas Poussin, un pintor que influyó grandemente en la obra de David. |
| To Titus, mine own son after the common faith Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour. | a Tito, verdadero hijo según la fe que nos es común Gracia y paz, de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Salvador |
| I had no relief for my spirit, because I didn't find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia. | no tuve reposo en mi espíritu por no haber hallado a mi hermano Tito. Así que me despedí de ellos y partí para Macedonia |
| to Titus, my true child according to a common faith Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior. | a Tito, verdadero hijo según la fe que nos es común Gracia y paz, de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Salvador |
| I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia. | no tuve reposo en mi espíritu por no haber hallado a mi hermano Tito. Así que me despedí de ellos y partí para Macedonia |
| Therefore we have been comforted. In our comfort we rejoiced the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all. | Por tanto, hemos sido consolados. Pero mucho más que por nuestra consolación, nos gozamos por el gozo de Tito, porque su espíritu ha sido reanimado por todos vosotros |
| As for Titus, he is my partner and fellow worker for you. As for our brothers, they are the apostles of the assemblies, the glory of Christ. | En cuanto a Tito, él es compañero mío y colaborador para con vosotros y en cuanto a nuestros hermanos, ellos son mensajeros de las iglesias y gloria de Cristo |
| Therefore we were comforted in your comfort yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all. | Por tanto, hemos sido consolados. Pero mucho más que por nuestra consolación, nos gozamos por el gozo de Tito, porque su espíritu ha sido reanimado por todos vosotros |
| Whether any do inquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ. | En cuanto a Tito, él es compañero mío y colaborador para con vosotros y en cuanto a nuestros hermanos, ellos son mensajeros de las iglesias y gloria de Cristo |
| For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth. | Pues si en algo me he mostrado orgulloso de vosotros ante él, no quedé avergonzado. Al contrario, como os habíamos dicho todo con verdad, así también nuestro motivo de orgullo ante Tito fue hallado verdadero |
| For if in anything I have boasted to him on your behalf, I was not disappointed. But as we spoke all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth. | Pues si en algo me he mostrado orgulloso de vosotros ante él, no quedé avergonzado. Al contrario, como os habíamos dicho todo con verdad, así también nuestro motivo de orgullo ante Tito fue hallado verdadero |
| Rhodes returned from injury on the December 10 Raw , sporting a mustache, where he and Sandow defeated Primo Epico, The Prime Time Players (Darren Young and Titus O'Neil), and The Usos in a fatal four way tag team elimination match to earn the right to face Rey Mysterio and Sin Cara in a number one contender Tables match at . | Rhodes regresó de su lesión el 10 de diciembre en Raw , luciendo un bigote, donde él y Sandow derrotaron a Primo Epico, The Prime Time Players (Darren Young Titus O'Neil) y The Usos en un Fatal Four Way Tag Team Elimination Match para ganar el derecho de enfrentarse a Rey Mysterio y Sin Cara en una lucha de mesas en . |
