Translation of "to all" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again. | Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo |
| Congratulations to all! | Felicitaciones a todos! |
| same to all | igual para todos |
| All to Desktop | Todo al escritorio |
| Reply to All... | Responder a todos... |
| Reply to All | Responder a todosTemplate type for forwarding messages. |
| Reply to All | Comprobar correo en esta carpeta |
| Zoom to All | Ampliar a todo |
| Yes to All | Sí a todoQDialogButtonBox |
| No to All | No a todoQDialogButtonBox |
| To Him belongs all sovereignty and to Him belongs all praise, and He has power over all things. | Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente. |
| That's all I'm trying to do, all day long. | Es lo único que trato de hacer, todo el día. |
| Surely God is All gentle to men, All compassionate. | En verdad, Alá es con los hombres manso, misericordioso. |
| Surely God is to you All gentle, All compassionate. | En verdad, Alá es manso, misericordioso con vosotros. |
| To reset all times, select File Reset All Times | Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos |
| To get statistics for all project files, you have to open them all. | Para obtener estadísticas de todos los archivos del proyecto, debe abrirlos todos. |
| But, Mr President, that applies to all its citizens and to all areas. | Con la esperanza de que este informe impulse una política desde esta perspectiva, lo apoyo plenamente. |
| All praise be to Allah to Whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and all praise be to Him in the World to Come. | Alabado sea Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y en la tierra! Alabado sea también en la otra vida! |
| All obedient to him. | Todo vuelve a Él. |
| Text Relpy to all. | Texto Responder a todos. |
| Copy to all tracks | Copiar todas las pistas |
| Assign to all tracks | Asignar todas las pistas |
| All to Current Desktop | Todo al escritorio actual |
| Send to All Players | Enviar a todos los jugadores |
| Print all to dos | Mostrar todas las tareas pendientes |
| Send to all instances. | Enviar a todas las instancias. |
| Judgment belongs to God, the All high, the All great. | La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande. |
| All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds, | Alabado sea Alá, Señor del universo, |
| All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds. | Y alabado sea Alá, Señor del universo! |
| All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds. | Alabado sea Alá, Señor del universo! |
| All the conversation stopped. All the eyes turned to me. | La platica se detuvo. Todos los ojos se dirijieron hacia mi. |
| To remove all your bookmarks, select Bookmarks Clear All Bookmarks. | Para eliminar todos sus marcadores seleccione Marcadores Borrar marcadores. |
| At all events, these are all questions to be reviewed. | Incluso en mi propio país, las cifras de la Comunidad Europea se mencionan muy raramente. |
| According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David. | Natán habló a David conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión |
| Moses called to all Israel, and said to them, You have seen all that Yahweh did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land | Moisés llamó a todo Israel y les dijo Vosotros habéis visto todo lo que Jehovah hizo ante vuestros ojos en la tierra de Egipto al faraón, a todos sus servidores y a toda su tierra |
| When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all. | Pero cuando aquél le ponga en sujeción todas las cosas, entonces el Hijo mismo también será sujeto al que le sujetó todas las cosas, para que Dios sea el todo en todos |
| Haply God will bring them all to me He is the All knowing, the All wise.' | Tal vez Alá me los devuelva a todos. Él es el Omnisciente, el Sabio . |
| All go unto one place all are of the dust, and all turn to dust again. | Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Estamos intentando obtener todos los permisos para poder tener todo listo y ponerlo en marcha. |
| Note to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server! | Nota Para ganar el juego necesita conectar todos los terminales y todos los cables al servidor! |
| And all praise to God, the Lord of all the worlds. | Y alabado sea Alá, Señor del universo! |
| We all have one planet. We all have to share it. | Tenemos un solo planeta. Tenemos que compartirlo. |
| I want to watch movies from all countries, of all language. | Quiero ver películas procedentes de todos los países, en todas las lenguas. |
| Section C Section D All subsections DA to DN All divisions 15 to 37 Aggregates | Sección C Sección D Todas las subsecciones DA a DN Todas las divisiones 15 a 37 Agregados |
| And Allah is Ever All Able to do (and also an All Witness to) everything. | Alá vela por todo. |
