Translation of "to be accumulated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accumulated - translation :

Keywords : Acumulado Acumuló Acumularon Acumulando Sabiduría

Examples (External sources, not reviewed)

And accumulated and hoarded.	a quien amase y atesore.
He has accumulated wealth.	Él ha acumulado riqueza.
Thus , no capital is accumulated .	La ratio de déficit se define como la proporción entre la deuda pública y el PIB a precios corrientes de mercado .
He accumulated a large fortune.	Él acumuló una gran fortuna.
He has many accumulated debts.	Él tiene muchas deudas acumuladas.
Tom accumulated a large fortune.	Tom acumuló una gran fortuna.
Reset the accumulated phone costs	Reiniciar los costes telefónicos acumulados
And accumulated wealth and hoarded it.	a quien amase y atesore.
Dust had accumulated on the desk.	El polvo se acumuló en el escritorio.
Who accumulated wealth and hoarded it, counting.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
He accumulated his fortune by hard work.	Él reunió su fortuna con trabajo duro.
Tom has accumulated a lot of junk.	Tom ha acumulado mucha basura.
Protection of the environment, above all in view of accumulated arrears, cannot be free of cost.	Pero tenemos que recordar que nuestro papel no es el de hacer de expertos técnicos.
Dust had accumulated on my desk during my absence.	El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia.
He accumulated a tremendous fortune during the post war.	Él acumuló una fortuna en el transcurso de la posguerra.
For a problemist to be awarded the FIDE Master title, 12 points must be accumulated for the International Master title 25 points are required and for the Grandmaster title 70 points are needed (in each case, these points need not be gained in a single album usually the points are accumulated over a number of albums).	Para que un compositor de problemas sea premiado con el título de Maestro FIDE, tiene que acumular 12 puntos, para el título de Maestro Internacional se necesitan 25 puntos y para el título de Gran Maestro hay que conseguir 70 puntos (en ningún caso, estos puntos no tienen que obtenerse en un único álbum, normalmente los puntos son acumulados en varios albums).
and who accumulated wealth without spending it for a good purpose.	a quien amase y atesore.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .	Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución .
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.	De hecho, toda la lluvia que cae sobre La Montaña se recoge y, a través de
levy considering the very substantial financial surplus that has now been accumulated.	Por el espíritu, el sentimiento, el alma, la lengua latina pertenece a nuestro vasto patrimonio común.
Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.	Tom ha acumulado mucha basura desde que se mudó a esta casa.
The page accumulated eight thousand participants in the first week after its registration.	La página acumuló ocho mil participantes en la primera semana tras su registro.
For example, with a 10 tax, a company with 500 million of accumulated overseas earnings would incur a tax liability of 50 million, to be paid over ten years.	Por ejemplo, con un impuesto del 10 , una empresa con 500 millones de USD en beneficios acumulados en el extranjero tendría que afrontar un pasivo fiscal de 50 millones, a pagar en 10 años.
In several countries , it is also crucial to take measures with a view to addressing competitiveness losses accumulated over recent years .	En varios países , también es prioritario adoptar medidas con vistas a hacer frente a las pérdidas de competitividad acumuladas en los últimos años .
Indeed, the more economic power China has accumulated, the more adept it has become in extending censorship to cyberspace.	De hecho, mientras más poder económico acumula China, más tiende a extender la censura al ciberespacio.
And all of this stuff, basically, had accumulated to the point where the city was incredibly offensive to just walk around in.	Y toda esta suciedad se acumuló hasta el punto en que no se podía transitar por la ciudad.
As a consequence , more liquidity has been accumulated in the euro area than needed to finance non inflationary economic growth .	En consecuencia , en la zona del euro se ha acumulado más liquidez de la necesaria para financiar un crecimiento económico no inflacionista .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de
If the accumulated equity value is less than zero , the amounts that have to be transferred or received under paragraph 3 and paragraph 5 shall be settled in the opposite directions to those specified in paragraph 3 and paragraph 5 .	Si el valor acumulado de los recursos propios es inferior a cero , las sumas que deban transferirse o recibirse con arreglo a los apartados 3 y 5 se liquidarán en sentido contrario al expresado en dichos apartados .
If the accumulated equity value is less than zero , the amounts that have to be transferred or received under paragraph 3 and paragraph 5 shall be settled in the opposite directions to those specified in paragraph 3 and paragraph 5 .	Si el valor acumulado de los recursos propios es inferior a cero , las sumas que deban transferirse o recibirse con arreglo a los apartados 3 y 5 se liquidarán en sentido contrario al expre sado en dichos apartados .
Fine tuning operations may be conducted on the last day of a reserve maintenance period to counter liquidity imbalances which may have accumulated since the allotment of the last main refinancing operation .	Las operaciones de ajuste podrán ejecutarse el último día del período de mantenimiento de reservas para contrarrestrar los desequilibrios de liquidez que puedan haberse acumulado desde la adjudicación de la última operación principal de financiación .
Fine tuning operations may be conducted on the last day of a reserve maintenance period to counter liquidity imbalances which may have accumulated since the allotment of the last main refinancing operation .	En circunstancias excepcionales , el Eurosistema puede llevar a cabo también operaciones de financiación a plazo más largo mediante subastas a tipo de interés fijo .
But the larger the stock of debt already accumulated, the less convincing an optimistic story becomes.	Pero cuanto mayor es el stock de deuda acumulada, menos convincente resulta ser optimista.
Run down the financial reserves and wealth that were accumulated when the economy was doing better.	Dilapidar las reservas financieras y la riqueza que se acumularon cuando a la economía le iba mejor.
Local governments have also accumulated massive amounts of non explicit debt through arrears, credits, and guarantees.	Los gobiernos locales también han acumulado masivas cantidades de deuda no explícita mediante atrasos, créditos y garantías.
ECB Decision on the ECB 's accumulated equity value and related adjustments to the national central bank 's claims related to foreign reserve assets	Decisión del BCE sobre el valor acumulado de los recursos propios del BCE y el ajuste de los activos de los bancos centrales nacionales equivalentes a las reservas exteriores transferidas
Fine tuning operations may be conducted on the last day of a reserve main tenance period to counter liquidity imbalances which may have accumulated since the allotment of the last main refinancing operation .	Las operaciones de ajuste podrán ejecutarse el último día del período de mantenimiento de reservas para contrarrestar los desequilibrios de liquidez que puedan haberse acumulado desde la adjudicación de la última operación principal de financiación .
Worldly desires, wives, children, accumulated treasures of gold and silver, horses of noble breed, cattle, and farms are all made to seem attractive to men.	El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo...
So it is important to secute a maximum of 16 yeats ptotection to make up the backlog that pharmaceutical teseatch has accumulated relative to its diteet competi	La doble posesión de una patente y una autorización de comercialización es en sí una garantía tanto de la novedad como del interés terapéutico del medicamento.
4. Recognizes also that it would be helpful for the Secretariat to be equipped with input from Member States on a schedule of payments or other information about their intentions to clear their accumulated arrears, and encourages Member States in a position to do so to provide such information	4. Reconoce también que sería útil que los Estados Miembros aportaran a la Secretaría elementos de juicio respecto de planes de pagos u otro tipo de información sobre cómo se proponen pagar las sumas que adeudan, y alienta a los Estados Miembros que se hallen en posición de hacerlo a que faciliten dicha información
A 10 tax on those existing accumulated foreign earnings would raise about 200 billion over the ten years.	Un impuesto del 10 sobre las ganancias existentes acumuladas en el extranjero recaudaría aproximadamente 200 mil millones de USD en 10 años.

Muestra esta página en español