Translation of "to be admired" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom wants to be admired. | Tom quiere ser admirado. |
| She admired him. | Ella lo admiraba. |
| I admired Tom. | Yo admiraba a Tom. |
| Tom admired Mary. | Tom admiraba a Mary. |
| Everybody admired his courage. | Todo el mundo admiraba su coraje. |
| I've always admired Tom. | Siempre he admirado a Tom. |
| We admired the beautiful sunset. | Admiramos la hermosa puesta del sol. |
| He admired my new car. | Él admiró mi auto nuevo. |
| They admired the lovely scenery. | Ellos admiraban el adorable panorama. |
| Tom really admired Mary's courage. | Tom realmente admiraba el valor de Mary. |
| He admired his friend's work. | Admiraba el trabajo de su amigo. |
| He is admired as a writer. | Es admirado como escritor. |
| Everyone who knew him admired him. | Todos los que le conocían le admiraban. |
| Tom admired Mary for her courage. | Tom admiraba a María por su coraje. |
| The Good Samaritan, she said, was to be admired because he helped himself before helping the poor. | Alguna vez dijo que el Buen Samaritano es digno de admiración gracias a que se ayudó a sí mismo antes de ayudar al pobre. |
| We admired the beauty of the scenery. | Nosotros admiramos la belleza del escenario. |
| They admired the scenic view from the hill. | Ellos admiraban la vista panorámica desde la colina. |
| He also admired the punk writer Dennis Cooper. | También admiraba al escritor punk Dennis Cooper. |
| Much in the remaking of Japan after 1945 is still to be admired democracy, women s suffrage, land reform, freedom of speech. | Gran parte de los cambios hechos en Japón después de 1945 siguen siendo admirables democracia, sufragio femenino, reforma de la tierra, libertad de expresión. |
| when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day. | cuando él venga en aquel día para ser glorificado en sus santos y ser admirado por todos los que creyeron porque nuestro testimonio ha sido creído entre vosotros |
| Goldwater came to know former president Herbert Hoover, whose conservative politics he admired greatly. | Goldwater llegaría a conocer al presidente Herbert Hoover, cuyas políticas conservadoras admiraba enormemente. |
| When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day. | cuando él venga en aquel día para ser glorificado en sus santos y ser admirado por todos los que creyeron porque nuestro testimonio ha sido creído entre vosotros |
| Its economy is strong, and its traditional culture is widely admired. | Su economía es fuerte y su cultura tradicional es ampliamente admirada. |
| I found out later that they are uncomfortable, but I admired it. | Después me enteré que son incómodos, pero los admiraba. |
| When times are so difficult, men so less virtuous and with very few beings admired by people, you have not to be Luis Cernuda to love Paul Newman. | Cuando tan duro es el tiempo y sin virtud los hombres y bien pocos seres que admirar te quedan, no hace falta ser Luis Cernuda para amar a Paul Newman. |
| I told him, Well, I want to go to where you are, because this man looked very happy, and I admired that. | Le dije, Bien, quiero ir donde tú estás , porque este muchacho se veía muy feliz, y yo admiraba eso. |
| I helped Mohammed because I admired his courage and because like me, he is a human being. | Le ayudé porque admiraba su coraje y porque, como yo, es un ser humano. |
| He was a global statesman who was admired not only in Saudi Arabia, but around the world. | Era un estadista global admirado no solo en Arabia Saudita, si no en todo el mundo. |
| And when they saw him, they so admired him that they cut their hands, saying, 'God save us! | Cuando las mujeres le vieron, le encontraron tan bien parecido que se hicieron cortes en las manos y dijeron Santo Alá! |
| And when they saw him, they greatly admired him and cut their hands and said, Perfect is Allah! | Cuando las mujeres le vieron, le encontraron tan bien parecido que se hicieron cortes en las manos y dijeron Santo Alá! |
| During the 1910s, Blok was admired greatly by literary colleagues, and his influence on younger poets was virtually unsurpassed. | En la década de 1910, Blok fue casi universalmente admirado por colegas literarios y su influencia en poetas más jóvenes fue virtualmente insobrepasable. |
| Much as they may have admired her, most Britons were never convinced that the Thatcher way was the only way. | Más allá de la admiración que le hayan tenido, la mayoría de los británicos nunca estuvieron convencidos de que los métodos de Thatcher fueran los únicos posibles. |
| In the early years, Israel was admired by Western leftists for being a progressive state, run by Polish and Russian socialists. | Durante los primeros años, Israel fue admirado por los izquierdistas occidentales por ser un Estado progresista, dirigido por socialistas polacos y rusos. |
| Since then, they met up every afternoon at the pier, had breakfast together, had dinner, took walks and admired the sea. | Desde entonces se encontraban cada mediodía en el muelle, desayunaban juntos, cenaban, paseaban y admiraban el mar. |
| Despite growing Japanese militarism, Shidehara attempted to maintain a non interventionist policy toward China, and good relations with Great Britain and the United States, which he admired. | A pesar del creciente militarismo japonés, Shidehara intentó mantener una política no intervencionista hacia China y buenas relaciones con el Reino Unido y los Estados Unidos, a quienes admiraba. |
| Other stories of a completely different nature have also be hard for me, like writing in September 2014 about the death of Gustavo Cerati, a talented musician whom I admired for many years. | Por otra parte, recuerdo haber resentido mucho, pero de una manera absolutamente distinta, al haber reportado la partida de Gustavo Cerati, un talentoso músico al que he admirado por varios años. |
| It is also, paradoxically, admired for its layers of metaphor as well as its clarity, a feature it mentions itself in sura 16 103. | Por lo demás, paradójicamente, es admirado tanto por sus metáforas como por su claridad, un rasgo que es mencionado explícitamente en la sura 16 103. |
| Yes, Silicon Valley is still admired as a source of invention and creative destruction but it is also widely viewed as having lost its ethical compass. | Es cierto, a Silicon Valley se lo sigue admirando como una fuente de invención y destrucción creativa pero también existe una percepción generalizada de que ha perdido su brújula ética. |
| She was also the most divisive British prime minister of modern times, admired and reviled in equal measure, owing as much to the self righteous way she pursued her policies as to the policies themselves. | También fue, de todos los primeros ministros británicos de la era moderna, la que causó más división tuvo admiradores y detractores por partes iguales, tanto por la seguridad con que defendía sus políticas como por las políticas en sí. |
| Not surprisingly, the President of the Natural Resources Defense Council, an admired environmental group, recently remarked that fracking is about the most complicated thing I have encountered. | No resulta sorprendente que el presidente del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, un grupo ambiental admirado, destacó recientemente que la fracturación hidráulica está entre las cosas más complejas que he encontrado . |
| And I always embarrass her because I say, well, Angela, for example, could get away with doing absolutely anything within Wikipedia, because she's so admired and so powerful. | Y yo siempre la avergüenzo porque digo que, por ejemplo, Angela podría salirse con la suya haciendo lo que le diera la real gana en Wikipedia porque se la admira mucho y es poderosa. |
| A few days later he received a letter from a constituent saying how much she admired him, had met him at a fete and asking for a signed photograph. | Pocos días después el señor recibió una carta de una electora en la que le decía cuanto le admiraba que lo había conocido en una fiesta y le pedía una foto autografiada. |
| As a public figure admired for his eloquence and aggressive, straightforward style of communication, Zoabi's welfare has been an ongoing concern amongst the supporters who have followed his travail. | Admirado como personaje público por su elocuencia y estilo de comunicación directo y agresivo, el bienestar de Zoabi ha sido una permanente preocupación entre los fans que han apoyado su esfuerzo. |
| He was a favorite of Sultan Selim II and of the women of the seraglio who admired his voice as a muezzin, and he married one of Selim II's daughters. | Hijo de un almuédano, llegó a ser favorito del sultán Selim II y se casó con una de sus hijas. |
| Though still admired by many South Koreans for rebuilding the country from the ruins of war, his legacy, like that of many members of the old conservative elite, is tainted by wartime collaboration. | Aunque este último sigue siendo admirado por muchos surcoreanos por haber reconstruido el país a partir de las ruinas de la guerra, su legado, como los de muchos miembros de la antigua minoría regente conservadora, está manchado por la colaboración en la época de la guerra. |
