Translation of "to be arranged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arranged - translation :

Keywords : Arreglarse Concertado Arregló Arreglado Organizó

Examples (External sources, not reviewed)

Cushions arranged,	cojines alineados
And arranged carpets.	cojines alineados
and arranged cushions	cojines alineados
well arranged goblets,	copas preparadas,
We arranged the books according to size.	Ordenamos los libros según su tamaño.
Now they ve arranged to burn him in effigy.	Ahora han concertado quemar su efigie.
Is everything arranged for tomorrow?	Está todo arreglado para mañana?
They arranged the furniture badly.	Han acomodado mal los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon malamente los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon pésimamente los muebles.
Use this control to choose if you want the icons to be arranged top to bottom starting on the left side of the view, or arranged left to right starting at the top of the view.	Use este control si quiere que los iconos se alineen de arriba a abajo empezando por el lado izquierdo de la vista, o de izquierda a derecha empezando por la parte superior de la vista.
She arranged to meet him at the coffee shop.	Ella quedó en encontrarse con él en la cafetería.
She arranged to meet him at the coffee shop.	Ella organizó verse con él en la cafetería.
reclining on couches arranged in rows.	Reclinados en lechos alineados.
I arranged catering for tomorrow's party.	Preparé el catering para la fiesta de mañana.
My parents had an arranged marriage.	Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado.
My parents had an arranged marriage.	El de mis padres fue un matrimonio concertado.
Is everything arranged for the trip?	Está todo arreglado para el viaje?
Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.	Tom lo ha organizado para que Mary se encuentre con John el miércoles.
Tom and Mary had an arranged marriage.	Tom y Mary tuvieron un matrimonio arreglado.
TATOEBA could be an acronym in various languages The All inclusive Treasury Of Examples Beautifully Arranged.	TATOEBA podría ser un acrónimo en varios idiomas Traduce Amigo, Toda Oración Es Bienvenida Aquí.
As there would be no EU wide protection granted at national level, transitional arrangements would have to be arranged for pre existing national GIs.	Dado que no se concedería a escala nacional protección a escala paneuropea, habría que establecer disposiciones transitorias para las IG nacionales preexistentes.
It may be branched from one to four orders with short white to yellow branches of spirally arranged, male and female flowers.	Puede ser ramificada desde una hasta cuatro ramas cortas de color blanco hasta amarillo, dispuestas en espiral, con flores masculinas y femeninas.
Thus We arranged. How excellent is Our arranging!	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Structure The leaves are simple and spirally arranged.	Las hojas son simples y dispuestas en espiral.
The leaflets are closely to widely spaced, regularly arranged, with one to several folds.	Los foliolos están muy espaciados, dispuestos regularmente, con uno a varios pliegues.
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.	Estoy ocupado mañana, así que preparé a otro para que me sustituyera.
We are surely those who are arranged in ranks.	Sí, somos nosotros los que están formados.
And lofty palm trees having fruit arranged in layers	esbeltas palmeras de apretados racimos,
Do you like the way the furniture is arranged?	Le agrada la colocación de los muebles?
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged.	Podrá subordinar la concesión de préstamos a la organización de licitaciones internacionales.
In 1990, Gott decided to end his career and arranged a huge farewell tour.	En 1990, Gott decidió terminar su carrera e hizo una gira de despedida.
They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks.	Reclinados en lechos alineados.
Who hath gathered wealth (of this world) and arranged it.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
The album was written, produced, arranged and engineered by ATB.	El álbum fue escrito y producido por el mismo ATB.
Yesterday, I arranged to bring forward the meeting of the Gulf delegation, scheduled for today.	Ayer me ocupé de adelantar la reunión de la Delegación para las relaciones con los Estados del Golfo y el Consejo de Cooperación del Golfo, en principio convocada para hoy.
If set, the bits are arranged in reverse order as well.	Si está marcado, los bits también se ordenan inversamente. name of the filter it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
They are arranged in the order that NodeXL originally collected them.	Fueron ubicados en el orden original en que los recolectó NodeXL.
Mary Pickford arranged for his body to be returned to Los Angeles, where he was interred in the private Pickford plot at Forest Lawn Memorial Park, Glendale.	Su hermana, Mary Pickford, repatrió el cuerpo a Los Ángeles, California, donde fue enterrado en el cementerio Forest Lawn Memorial Park en Glendale, California.
During reproduction, it produces many yellow flowers arranged in several flowering stalks.	Durante la reproducción, produce muchas flores amarillas dispuestas en varios tallos florecientes.
The Isabeline formation was defensively arranged, without a center, contrary to its goal of advancing towards Arrieta.	La formación isabelina es puramente defensiva, sin centro, en clara oposición con su objetivo de avanzar hasta Arrieta.
The borrowing will be arranged through the new European Fund for Strategic Investment, operating under the umbrella of the European Investment Bank.	Los préstamos se tramitarán por mediación del nuevo Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas, que depende del Banco Europeo de Inversiones.
Today's debate is therefore welcome and I am grateful to you, Mr President, for having arranged for this subject to be discussed at suitable length and with due solemnity.	y sobre todo, de establecer conjuntamente con todos ustedes las necesarias orientaciones para nuestra actuación en el futuro.
We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers.	Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.

Muestra esta página en español