Translation of "to be asked" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom asked Mary to be quiet. | Tom le pidió a Mary que no hiciera ruido. |
| Tom asked to be left alone. | Tomás pidió que le dejaran solo. |
| He asked them to be quiet. | Les pido silencio. |
| But they have to be asked. | Pero se las tienen que pedir. |
| Be asked which calendar to use | Preguntar qué calendario usar |
| The prisoner asked to be released early. | El reo solicitó ser liberado antes. |
| Tom asked me to be more attentive. | Tom me pidió que fuera más atento. |
| asked for further tests to be completed | solicitaba la realización de pruebas suplementarias |
| You'll be asked why you want to be a teacher. | Te preguntarán por qué quieres ser profesor. |
| Mary asked me to pretend to be her boyfriend. | María me pidió que pretendiera ser su novio. |
| I asked him to be here by six. | Le pedí que estuviera aquí a las seis. |
| You will be asked to authenticate before saving | Se le pedirá que se autentique antes de guardar |
| Tom asked me if I would be willing to help. | Tom me preguntó si estaría dispuesto a ayudar. |
| Eventually they asked to be let out of their contract. | Finalmente se pidió que se le dejó salir de su contrato. |
| Could we really be the great generation that Mandela asked us to be? | Seremos esa gran generación que Mandela nos pidió que fuéramos? |
| Tom asked that we be quiet. | Tom pidió que nos calláramos. |
| Say, You will not be asked about our misdeeds, nor will we be asked about what you do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| You will be asked if you really want to quit KDE. | Se le preguntará si realmente desea salir de KDE. |
| At that point, he asked to be paged into his wife. | En ese momento nos pidío que llamaramos a su esposa, |
| Say Ye will not be asked of what we committed, nor shall we be asked of what ye do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| when the buried infant shall be asked | cuando se pregunte a la niña enterrada viva |
| Say (O Muhammad SAW to these polytheists, pagans, etc.) You will not be asked about our sins, nor shall we be asked of what you do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| Say, You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| And you will not be asked of what they used to do. | No tendréis que responder de lo que ellos hacían. |
| And ye will not be asked of what they used to do. | No tendréis que responder de lo que ellos hacían. |
| And you will not be asked about what they used to do. | No tendréis que responder de lo que ellos hacían. |
| Tom asked me if I would be willing to contribute some money. | Tom me preguntó si acaso estaría dispuesto a contribuir algo de dinero. |
| I asked for the vote on this report to be taken today. | Sucedió lo mismo al inicio de los años 80. |
| She asked me to be shown for a noble cause, but if I had asked to play a pine, I would do it anyway. | Me pidió desfilar para una causa tan noble, pero si me llega a pedir que hiciera el pino, pues también. |
| Lo! of the covenant it will be asked. | Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él! |
| when the girl buried alive will be asked | cuando se pregunte a la niña enterrada viva |
| who will be asked, What did you worship | Se les dirá Dónde está lo que servíais |
| But stop them, for they must be asked | Detenedles, que se les va a pedir cuentas! |
| So the question must be asked Will the West be prepared to make peace with Putin? | Así pues, debe plantearse la pregunta de si Occidente está dispuesto a hacer las paces con Putin. |
| Groups of fewer than 20 may be asked to join another visitor group . | En caso de que el grupo tenga menos de veinte personas , podría pedírsele que se una a otro grupo . |
| But surely at some point, I asked, Turkey might be forced to choose? | Pero seguramente en algún momento, le pregunto, Turquía podría verse obligada a elegir? |
| The pious ones will be asked, What did your Lord reveal to you? | A los que temieron a Alá se les dirá Qué ha revelado vuestro Señor? |
| If checked, the user will be asked to keep or remove unprocessed images. | Si se activa esta opción, se preguntará al usuario sobre mantener o eliminar las imágenes sin procesar. |
| After raping her, the Nazis asked them who wanted to be hanged first. | Luego de violarla, los nazis les preguntaron quién quería ser ahorcado primero. |
| I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild. | Me pidieron, de hecho, que fuese un líder de un comité del Instituto Americano de Arquitectos, para reconstruir. |
| In order to survive, he needed to be working. He asked the man to write dyer. | Le era necesario trabajar para sobrevivir. Le pidió al hombre que escribiera tintorero . |
| They will be asked Where are those you worshipped | Se les dirá Dónde está lo que servíais |
| The sinners will not be asked about their sins. | Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados. |
| And when the girl buried alive shall be asked | cuando se pregunte a la niña enterrada viva |
| So, at September s summit, leaders will be asked to re boot the diplomatic process. | Así, pues, en la cumbre del próximo septiembre se pedirá a los dirigentes que reanuden el proceso diplomático. |
