Translation of "to be believed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Ben was believed to be a criminal. | Ben fue tomado por un criminal. |
| Ben was believed to be a criminal. | Se creyó que Ben era un criminal. |
| The rumor is believed to be true. | El rumor se cree que es verdad. |
| Although Aristotle believed that the disease might be contagious, many of his contemporaries believed it to be hereditary. | Aunque Aristóteles (384 322 a. C.) opinaba que la enfermedad era contagiosa, muchos autores griegos la creían hereditaria. |
| Can Draghi Be Believed? | Son creíbles las promesas de Draghi? |
| Bognera is believed to be closely related to Dieffenbachia . | Bognera se cree que está estrechamente relacionada con Dieffenbachia . |
| And believed the best matter to be true | y cree en lo más bello, |
| Seven is believed to be a lucky number. | Se cree que el siete es un número de la suerte. |
| We believed it to be a flying saucer. | Pensamos que sería un platillo volador. |
| when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day. | cuando él venga en aquel día para ser glorificado en sus santos y ser admirado por todos los que creyeron porque nuestro testimonio ha sido creído entre vosotros |
| The founder of Wikileaks, Assange, is believed to be in England. | Assange, el fundador de Wikileaks, al parecer está detenido en Inglaterra. |
| In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. | En el cristianismo se cree que Jesús es el hijo de Dios. |
| Within Sydney's Muslim community he is believed to be an outsider. | Dentro de la comunidad musulmana de Sydney se lo consideraba un outsider. |
| One of the species, C. kressii is currently believed to be extinct. | Una de las especies, C. kressii se cree que se ha extinguido. |
| Muath Al Kaseabeh, was believed to be in captivity along with Goto. | Se cree que Muath Al Kaseabeh estuvo en cautiverio junto a Goto. |
| Whatever you may say, you won't be believed. | Digas lo que digas, no te creerán. |
| Whatever you may say, you won't be believed. | Digas lo que digas, no te creeremos. |
| The Stoics believed it to be the only vital force in the universe. | Consecuentemente los estoicos creían que era la única fuerza vital presente en el universo. |
| The mass of the companion is believed to be about that of our Sun. | Se piensa que la masa de la estrella acompañante es similar a la del Sol. |
| The genus is believed to be closely related to Anchomanes and is likely to be sunk into Anchomanes due to molecular evidence. | Se cree que está estrechamente relacionado con Anchomanes y es probable que se incluya en Anchomanes debido a la evidencia molecular. |
| India is believed to be the oldest center of indigo dyeing in the Old World. | Se cree que India es el más antiguo centro de tintura índigo del Viejo Mundo. |
| The violent protesters, are believed to be associated with radical anti globalization groups across Europe. | Al parecer, los violentos manifestantes están relacionados con grupos radicales europeos antiglobalización. |
| I believed to have become immortal. | Creía haberme vuelto inmortal. |
| For example, the Mucoraceae is believed to be polyphyletic, as are the Thamnidiaceae, Chaetocladiaceae and Radiomycetaceae. | Por ej., la familia Mucoraceae es polifítica, tanto como Thamnidiaceae, Chaetocladiaceae y Radiomycetaceae. |
| Barium stars are believed to be the result of mass transfer in a binary star system. | Se piensa que las estrellas de bario son el resultado de transferencia de masa en un sistema binario. |
| They believed that this time must be different that their voice could be that difference. | Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente que su voz podía marcar esa diferencia. |
| They are believed to have magical powers. | Se cree que tienen poderes mágicos. |
| So, those who believed and did good things will be admitted to His favour by their Lord. | A quienes creyeron y obraron bien, su Señor les introducirá en Su misericordia. |
| Then as to those who believed and did good, they shall be made happy in a garden. | quienes hayan creído y obrado bien, serán regocijados en un prado |
| The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill. | Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado. |
| Atlamál, on the other hand, is believed to be of an age consistent with composition in Greenland. | Atlamál, en cambio, se cree que es de una época consistente con la composición en Groenlandia. |
| If they are to be believed, there are differences in nature between men due to the chance of evolution. | Tener presente esta constatación visible en todas las investigaciones llevadas a cabo por la comisión nos evitará muchas soluciones falsas. |
| So we believed. | Señor! Perdónanos nuestros pecados! |
| We have believed. | Creemos! |
| I believed you. | Te creí. |
| Nobody believed Tom. | Nadie le creía a Tom. |
| Tom believed Mary. | Tom le creía a María. |
| Nobody believed you. | Nadie te creyó. |
| These are the ones who never truly believed, and so Allah has caused their deeds to be reduced to naught. | Esos tales no son creyentes. Alá hará vanas sus obras. |
| Oil is now thought to be less of an independent driver of business cycles than was previously believed. | Ahora se piensa que el petróleo no es un motor del ciclo económico tan independiente como se creía antes. |
| To those whose faces have become blackened it will be said 'Did you disbelieve after you had believed? | A aquéllos cuyos rostros estén hoscos Habéis dejado de creer luego de haber creído? |
| I now cover Syria, and I started reporting it because I believed that it needs to be done. | Ahora estoy cubriendo Siria, y comencé a reportar desde ahí porque creí que era necesario. |
| These are millennial structures portions of the tree that are believed to be more than 1,000 years old. | Estas estructuras son milenarias, se cree que hay partes del árbol que tienen más de mil años. |
| In 2008, five songs that were believed to be on the band's second album leaked onto the internet. | En el 2008, cinco canciones que se creyeron que iban en el segundo álbum se filtraron en Internet. |
| Many politicians are believed to accept hush money. | Se cree que muchos políticos aceptan sobornos. |
