Translation of "to be certain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certain - translation :

Keywords : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros

Examples (External sources, not reviewed)

But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Pero, de hecho, la mayoría de los niños tienden a ser de cierta manera y la mayoría de las niñas tienden a ser de cierta manera.
To control whether certain URL s can be opened	Para controlar si se pueden abrir ciertas URL s.
Plum jobs, middle class citizens report, seem to be set aside for people with certain last names, from certain neighborhoods, or from certain schools.	Los mejores empleos, sospechan muchos ciudadanos de clase media, parecen estar reservados para personas con ciertos apellidos, provenientes de ciertos barrios o ciertos colegios.
I found the rumor to be true to a certain extent.	Descubrí que el rumor era, en parte, cierto.
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .
We can't be certain they're Canadians.	No podemos estar seguros de que sean canadienses.
In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.	En este mundo no hay nada seguro, salvo la muerte y los impuestos.
In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes!	No hay nada tan cierto en el mundo como la muerte y los impuestos.
The ECB has to be consulted within certain limits and conditions	El BCE será consultado dentro de ciertos límites y condiciones
For such a deal to become possible, certain preconditions must be met.	Para que ese acuerdo sea posible, deben cumplirse ciertas precondiciones.
I want to be certain you are who you say you are.	Quiero asegurarme de que eres lo que dices que eres.
It should also be noted that , under certain	It should also be noted that , under certain
I was certain I'll be given my account.	Ya contaba con ser juzgado!
Extra intervention or aid to private storage will be required at certain times.	En algunos momentos, habrá que adoptar medidas extraordinarias de intervención o de ayuda al almacenamiento privado.
Lastly, the need for certain concepts used in the directive to be better	Sin embargo, llegamos a esa decisión de forma unánime.
Sometimes you want to impose quotas for certain printers. With quotas you can set upper limits for the number of pages or the amount of data to be printed over a certain period to a certain printer.	Algunas veces desea poner cuotas a ciertas impresoras. Con cuotas puede establecer límites superiores para el número de páginas o la cantidad de datos a ser impresos durante un cierto periodo para una impresora.
According to the CRDTG , certain technical provisions of that Directive need to be further specified .	Con arreglo al CRDTG , es necesario precisar en mayor medida algunas disposiciones técnicas de dichas Directivas .
For certain tasks, my computer can be very useful.	Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil.
That's the only thing we could be certain of!	Es lo único de lo que podíamos estar seguros!
Howbeit we must be cast upon a certain island.	Pero es necesario que demos en alguna isla
Benjamin Franklin once said, In this world, nothing can be said to be certain, except death and taxes.	Benjamin Franklin alguna vez dijo, quot En este mundo, nada se puede decir que sea certero, excepto la muerte y los impuestos quot .
The bookmarks feature allows you to mark certain lines, to be able to easily find them again.	La característica de los marcadores le permite marcar ciertas líneas y poder volver a encontrarlas de una forma sencilla.
We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern.	Le pedimos a las abejas que aprendan no sólo a ir a cierto color, sino a ir a cierto color de flor, sólo si está en determinado patrón.
So in a certain segment, it must necessarily be dominant.	Por tanto, en un segmento concreto debe ser necesariamente dominante.
It seems almost certain that if there is to be a virtual operator in Czechia, it won't be Mobilking.	Sin embargo, parece casi seguro de que si en la República Checa habrá algún operador virtual ese no será Mobilking.
ECB Opinion on extending the deadline for submitting certain banknotes to be exchanged in Hungary	Dictamen del BCE sobre la prórroga del plazo para canjear determinados billetes de banco en Hungría
Due to the existing snow and subsequent drop in temperature, certain roads may be icy.	Después de la nevada y del posterior descenso de las temperaturas, algunas vías también podrían estar cubiertas de hielo.
They don't have to be in the office at a certain time, or any time.	No tienen que estar en la oficina en un cierto momento, o a cierta hora.
It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.	Parecería que estamos construidos para cometer errores de determinada manera.
However, certain things need to be said about the resolution from my point of view.	Sin embargo, en mi opinión es necesario decir algunas cosas sobre la resolución.
He said, I have to be there by a certain time, so I have to leave today.	Y él respondió Tengo que estar ahí antes de tiempo, así que me iré hoy.
And that means that it's vulnerable to certain kinds of mistakes that can happen, or certain kinds of deliberate attacks, but even the mistakes can be bad.	Eso significa que es vulnerable a cierto tipo de errores que pueden ocurrir o cierto tipo de ataques deliberados pero incluso los errores pueden ser algo malo.
Will be gathered together on a certain day which is predetermined.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
Indeed, I was certain that I would be meeting my account.	Ya contaba con ser juzgado!
I can't really be certain that Tom didn't take the money.	En efecto, no puedo estar seguro de que Tom no haya tomado el dinero.
Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.	Cada vez que hablamos de hechos deben excluirse ciertas opiniones.
Democratic candidates are more likely to be sympathetic to whatever is negotiated but there are certain to be differences among candidates on both sides.	Es más probable que los candidatos demócratas se muestren más comprensivos con lo que quiera que se negocie, pero seguro que habrá diferencias entre los candidatos de los dos lados.
The device can be set to send regular position report after a certain period of time.	Se puede configurar el dispositivo para que envíe regularmente la posición tras un determinado período .
One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music.	Nunca se puede ser demasiado joven o demasiado viejo para disfrutar de una determinada clase de música.
The question is how far national interests can be used to block certain necessary European decisions.	La cuestión es hasta qué punto pueden utilizarse los intereses nacionales para bloquear cier tas decisiones europeas necesarias.
Those that are applied to certain types of aggression and those that do not have to be enforced ?	Pero escucharé con mucha atención las contribuciones de los diputados a este respecto.
We cannot continue to allow certain groups of workers to be denied pro rata rights with fulltime workers.	No podemos seguir permitiendo que se nieguen a determinados grupos de trabajadores derechos pro porcionales a los que tienen los trabajadores a tiempo completo.
Transitional provisions relating to certain institutions	Disposiciones transitorias relativas a determinadas instituciones
till the Certain came to us.'	hasta que vino a nosotros la cierta .
Restrict access to certain URL s	Restricciones al acceso a determinadas URL s.

Muestra esta página en español