Translation of "to be commonplace" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commonplace - translation :

Keywords : Banales Banal Habituales Vulgar Comunes

Examples (External sources, not reviewed)

It is commonplace to say that bi polarity no longer exists.	Según el tópico, el bipolarismo ha dejado de existir.
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.	Esas revisiones sucesivas a la baja de los pronósticos se han tornado habituales.
Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace.	Inclusive en mi propia vida, la pérdida de dientes era algo común.
And that was really critical. The mesh network, it'll become commonplace.	Y eso era relamente crítico. La red de malla, se volverá un sitio comun.
Attacks on the independent media have been commonplace since the 1990s.	Los ataques a los medios de comunicación independientes han sido una constante desde la década de los años 90.
So I am convinced that if we can unlock the technologies that are commonplace in the richer world to be able to transform foods.	Estoy convencida de que si se usa la tecnología, que es común en el mundo desarrollado, podremos transformar los alimentos.
Obvious things, such as giving wheelchairs priority in lifts, are not commonplace there.	Algo tan corriente como es, por ejemplo, dar preferencia a alguien en silla de ruedas en ascensor, allí no lo es.
Kuru was transmitted through cannibalistic rituals that were commonplace in Papua New Guinea until the 1950 s.	El kuru se transmitía a través de rituales de canibalismo que fueron comunes en Papúa Nueva Guinea hasta mediados del siglo XX.
Filmmakers decided to create a teaser trailer that would be a surprise in the light of commonplace media saturation, which they put together during the preparation stage of the production process.	Los cineastas decidieron crear un teaser trailer en medio de la saturación de los medios de comunicación, que se ponen junto a la preparación del escenario del proceso de producción.
Despite the pictures we are shown daily in the news, wars between developed countries are no longer commonplace.	A pesar de las imágenes que vemos a diario en las noticias, las guerras entre países desarrollados ya no son comunes.
Changes in quality manufactured in the 1970s , which in turn were very are commonplace over long periods of time .	Changes in quality manufactured in the 1970s , which in turn were very are commonplace over long periods of time .
In this context , reference to the Eurosystem , i.e. the ECB and the NCBs of the Member States that have adopted the euro , has become commonplace	In this context , reference to the Eurosystem , i.e. the ECB and the NCBs of the Member States that have adopted the euro , has become commonplace
It's kind of commonplace now, but his argument was because he'd been searching for the fossilized remains of early humans in Africa.	Ahora es bastante común, pero su argumento era, porque él había estado buscando por los restos fosilizados de los primeros humanos en África
2012 may be the year of 3D printing, when this three decade old technology finally becomes accessible and even commonplace. Lisa Harouni gives a useful introduction to this fascinating way of making things including intricate objects once impossible to create.	2012 puede ser el año de la impresión tridimensional, el año en el que esta tecnología de tres décadas finalmente se convierta incluso en algo accesible y común. Lisa Harouni nos brinda una introducción útil a esta manera fascinante de hacer las cosas, incluyendo objetos muy complejos que, alguna vez, fueron imposibles de crear.
Many neo cons emerged from a leftist past, in which a belief in revolution from above was commonplace people s democracies yesterday, liberal democracies today.	Muchos neoconservadores europeos tuvieron un pasado izquierdista, en el que creer en la revolución desde arriba era un lugar común quot democracias del pueblo quot ayer, quot democracias liberales quot hoy.
Cuts in electricity and telecommunications services have become commonplace, and some fear that communication infrastructure in the country could begin to collapse altogether, leaving Yemenis literally cut off from the global Internet.	Los cortes en los servicios de electricidad y telecomunicaciones se han vuelto habituales, y algunos temen que la infraestructura de telecomunicaciones del país podría colapsar por completo, dejando a los yemeníes literalmente aislados de la internet global.
Even after the tensions had become commonplace, the severity of a 2010 massacre in the town of Dogo Nahawa turned Ibanga and other local women into vocal activists.	Aun cuando las tensiones ya se habían vuelto comunes, la severidad de la masacre de 2010 en la ciudad de Dogo Nahawa transformaron a Ibanga y a otra mujer local en activistas.
Persecution of religious minorities has also become commonplace in Balochistan, which has led to migration by non Muslims and minority Muslim sects in large numbers to other regions of the country as well as abroad. The targeting of the Shia Hazaras of Balochistan is one of the most violent and persistent persecution of any community.	La persecución de minorías religiosas también se volvió algo común en Baluchistán, lo que produjo grandes migraciones hacia otras regiones del país o hacia el exterior, por parte de los adeptos a otras religiones o a sectas musulmanes minoritarias.
To be or not to be?	Ser o no ser?
To be or not to be...	Ser o no ser...
To be awake is to be alive.	Estar despierto es estar vivo.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados.
Justice not only has to be done. It has to be seen to be done.	La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles.
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.	Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado.
To be strong means not to be a girl.	Ser fuerte significa no ser una chica.
You have to be aggressive to be a success.	Tienes que ser agresivo para tener éxito.
It's better to be crazy than to be boring.	Es mejor ser loca que aburrida!
Be prepared to be good neighbors.	Estén preparados para ser buenos vecinos.
to be.	CAPUCHO
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo.
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.	Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,	Recuérdales que se sujeten a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra
To be a man means not to be a girl.	Ser un hombre significa no ser una chica.
To be a woman means not to be a girl.	Ser una mujer significa no ser una chica.
To be a leader means not to be a girl.	Ser un líder significa no ser una chica.
To be or not to be, that is the question.	Ser o no ser, ése es el asunto.
To be or not to be, that is the question.	Ser o no ser, esa es la cuestión.
To be, or not to be that is the question.	Ser o No Ser esa es la cuestión.
Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.	Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
To be, or not to be, that is the question.	Ser, o no ser, esa es la cuestión.
A sentence doesn't have to be long to be beautiful.	Una frase no necesita ser larga para ser bella.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Suelen ser creativos. Suelen ser emprendedores.

Muestra esta página en español