Translation of "to be created" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It causes one to be created out here. | Éste provoca que se cree otro por aca. |
| Certainly We have created man to be in distress. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| Force the subdirectories created by Smb4K to be lowercase | Utilizar los permisos de superusuario para desmontar recursos compartidos inaccesibles |
| No connection could be created. | No se pudo crear una conexión. |
| The legal basis for EMU still had to be created . | Quedaba por establecer aún el marco jurídico de la UEM . |
| The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained. | El momentum generado por el derrocamiento de Milosevic debe ser mantenido. |
| But traditions can also be created. | Sin embargo, las tradiciones también se pueden crear. |
| This object could not be created. | No ha sido posible crear este objeto. |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. |
| Select the base directory where new projects are to be created. | Seleccionar la carpeta base donde se crearán los nuevos proyectos. |
| A thread could not be created to service the user request. | No se pudo crear un hilo para atender la petición del usuario. |
| A thread could not be created to service the user request. | No se pudo crear un hilo para servir la petición del usuario. |
| The lock file could not be created. | No se pudo crear el archivo de bloqueo. |
| What instruments will be created for this ? | Es un gran problema. |
| The location where the folder was to be created may not exist. | Puede que la ubicación donde se iba a crear la carpeta no exista. |
| This combo lets you either select a previously created configuration or type the name of a new configuration to be created, then to be saved using the save button next to it. | Este desplegable le permite seleccionar una configuración creada con anterioridad o escribir el nombre de una configuración nueva para crearla y después guardarla utilizando el botón situado a su lado. |
| Puzzle cannot be created The slicer plugin could not be loaded. | El rompecabezas no puede ser creado el complemento de corte no puede ser cargado. |
| Please be patient, the backup is being created... | Por favor sea paciente, se está creando la copia de respaldo... |
| And leave those whom Allah has created for you to be your wives? | y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros? |
| And leave those whom Allah has created for you to be your mates? | y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros? |
| Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created. | Información La validación del punto de interrupción ha provocado que se vuelvan a crear uno o más puntos de interrupción. |
| A normal school is a school created to train high school graduates to be teachers. | La escuela normal es una institución educativa encargada de la formación de los maestros de escuela. |
| A new icon will be created on your desktop. | En su escritorio se creará un icono nuevo. |
| God could not be everywhere, therefore he created mothers. | Dios no podía estar en todas partes, por eso creó a las madres. |
| Your new collection will be created with this name | La nueva colección se creará con el nombre |
| The default location where the projects must be created. | La ubicación predefinida en la que se crearán los proyectos. |
| Categories can also be created from the operations page. | También puede crear categorías desde la página de operaciones. |
| Simple and multi dimensional arrays are supported, and may be either user created or created by another function. | Las matrices se utilizan para guardar, manejar y operar grupos de variables. |
| This will cause a separate window to be created when showing this mime type. | Esta opción hará que se cree una ventana separada cuando se muestre este tipo MIME. |
| The required lessons will have to be created in advance in the document settings. | Aplicar los cambios sin preguntar |
| This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah. | Sea escrito esto para la generación venidera, y un pueblo que será creado alabará a Jehovah |
| When activated the first time, the terminal will be created. | Al activarse la primera vez, se creará el terminal. |
| A template for this type of document cannot be created. | Disculpe, pero no se puede crear una plantilla para este tipo de documento. |
| If checked, individual files will be created for each entry. | Si se marca, se crearán archivos independientes para cada entrada. |
| Puzzle cannot be created Slicing failed because of undetermined problems. | El rompecabezas no puede ser creado falló el corte debido a problemas indeterminados. The application's name |
| Select the personal namespace the folder should be created in. | Seleccione el espacio de nombres personal en el que se deba crear la carpeta. |
| Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree. | La integración europea tenía que crearse con políticas e instituciones reales, no por decreto. |
| A change in Europe s approach is needed if a strategic partnership is to be created. | Se precisa de un cambio en el enfoque de Europa si se ha de crear una asociación estratégica. |
| This is the default primary group which will be assigned to a newly created user. | Este es el grupo primario predeteminado que será asignado a un usuario que se cree de nuevo. |
| This shall be written for the generation to come and the people which shall be created shall praise the LORD. | Sea escrito esto para la generación venidera, y un pueblo que será creado alabará a Jehovah |
| Indeed, international acquiescence to the situation created by Israel s victory in 1967 proved to be extremely short lived. | De hecho, el consentimiento de la comunidad internacional a la situación creada por la victoria de Israel en 1967 resultó extremadamente efímero. |
| The directory in which the command sockets should be created make it empty to disable them. | La carpeta en la que debería crearse la orden de conexión. Si está vacío se desactivará. |
| Be wary of Him who created you and the earlier generations. | Temed a Quien os ha creado, a vosotros y a las generaciones antiguas! |
| The build directory did not exist and could not be created. | La carpeta de construcción no existe y no se puede crear. |
| Attribute they as partners to Allah those who created naught, but are themselves created, | Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados |
