Translation of "to be cut" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut. | Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar. |
| To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut. | Para cortar una variable de entorno, primero seleccione la variable a cortar. Después seleccione Editar Cortar. |
| Evolution cannot be cut apart. | La evolución no se puede escindir. |
| Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles. |
| Cut Cut the selected text to the clipboard | Cortar Corta el texto seleccionado y lo sitúa en el portapapeles |
| Cut Click this to cut the selected area. | Cortar Pulse aquí para cortar el área seleccionada. |
| Tom doesn't think Mary is cut out to be a teacher. | Tom no cree que Mary esté hecha para ser profesora. |
| Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Editar Cortar equivalente cortar la selección al portapapeles. |
| Cut to Clipboard | Cortar al portapapeles |
| To be sure, both economies could decarbonize if they cut output sharply. | No quepa ninguna duda ambas economías podrían descarbonizarse si reducen drásticamente su producción. |
| Be careful, electricity is cut off in Chosica. | Ojo, de nuevo cortan fluido eléctrico en Chosica Huayco. |
| Lines, of course, would be cut, the force will be generated. | Obviamente, se cortan las líneas y se genera la fuerza. |
| And most surely you shall have a reward never to be cut off. | Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corten. Corten. Eso no va a servir. |
| And she knew that meant she would be cut. | Y ella sabía que sería mutilada. |
| In fact, no, education spending should not be cut. | De hecho, no, el gasto en educación no debe recortarse. |
| We need to cut costs. | Tenemos que reducir los gastos. |
| Cut Selection to New Layer | Cortar la selección a una capa nueva |
| And this ceased not to be their cry till We made them cut off, extinct. | Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida. |
| Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!! | Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable! |
| Cut! | Corten! |
| Cut | Cortar |
| Cut | Cortarcopy this event |
| Cut | CortarPaste context menu item |
| His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off. | Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchitan sus ramas |
| Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web. | El objeto de su confianza es como tul de verano y aquello en que confía es como tela de araña |
| So, cut to the modern day. | De vuelta a la actualidad. |
| I've got to cut Tom's hair. | Tengo que cortarle el pelo a Tom. |
| Payroll personnel would be cut, resulting in late payments to wartime vendors, and legal and policy support would be disrupted. | El personal en nómina se reduciría, dando lugar a retrasos en los pagos a los proveedores en tiempo de guerra, y el apoyo jurídico y político sería interrumpido. |
| The 25 year old had to be cut out of his vehicle by the fire service. | Los bomberos tuvieron que sacar al joven de 25 años de su vehículo. |
| Once complete, journey times between London and Edinburgh would be cut to 2 hours 40 minutes. | Una vez terminado, los tiempos de viaje entre Londres y Edinburgh serían reducidos a 2 horas y 40 minutos. |
| Originally there were more scenes, but several of them had to be cut out for time. | Originalmente había más escenas, pero muchas de ellas debieron ser editadas por falta de tiempo. |
| His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off. | Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchitan sus ramas |
| To cut off all excuses or to warn | a modo de excusa o de advertencia! |
| And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half. | La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad. |
| Director's Cut | Versión del director |
| Cut Items | Cortar los elementos |
| Cut Bank | Cut BankCity in Montana USA |
| Short Cut? | Atajo? |
| Cut Item | Cortar el elemento |
| Cut Folder | Cortar carpeta |
| Cut Messages | Cortar mensajes |
| Cut Content | Cortar contenido |
| Rough Cut. | Rough Cut. |
| Cut them! | Córtelos! |
