Translation of "to be deceived" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We can't allow ourselves to be deceived. | No podemos permitirnos que nos embauquen. |
| We can't let ourselves to be deceived. | No podemos dejar que nos embauquen. |
| Don't be deceived by appearances. | No te dejes engañar por las apariencias. |
| But we should not be deceived. | Pero no debemos engañarnos. |
| Don't be deceived, my beloved brothers. | Mis amados hermanos, no os engañéis |
| Don't be deceived! Evil companionships corrupt good morals. | No os dejéis engañar Las malas compañías corrompen las buenas costumbres. |
| Be not deceived evil communications corrupt good manners. | No os dejéis engañar Las malas compañías corrompen las buenas costumbres. |
| The people of Europe will not be deceived. | No podemos engañar al pueblo de Europa. |
| Thus they used to be deceived in the life of the world. | Así estaban de desviados... |
| At the moment, the mind cannot be deceived too well | Por ahora, engañar al cerebro no resulta tan fácil |
| You deceived yourself. | Se engañaron a sí mismos. |
| You've been deceived. | Te han engañado. |
| He deceived me. | Él me engañó. |
| Tom deceived Mary. | Tom engañó a Mary. |
| You deceived me. | Me engañaste. |
| They deceived all. | Engañaron a todos. |
| Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience | Además, Adán no fue engañado sino la mujer, al ser engañada, incurrió en transgresión |
| How deceived they are! | Cómo pueden ser tan desviados! |
| He deceived his friend. | Engañó a su amigo. |
| What deceived thee as to thy generous Lord | Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, |
| And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression. | Además, Adán no fue engañado sino la mujer, al ser engañada, incurrió en transgresión |
| If you don't want to be deceived, you have to know, what is it that you're hungry for? | Si no quieres ser engañado, tienes que saber, qué es lo que deseas? |
| As such they are deceived. | Así estaban de desviados... |
| I was deceived by him. | Fui engañado por él. |
| He has entirely deceived us. | Él nos ha engañado por completo. |
| These people are deceived, forced. | Estas personas son engañadas, forzadas. |
| Be not deceived by the uninhibited movement of the disbelievers throughout the land. | Que no te desconcierte ver a los infieles yendo de acá para allá por el país! |
| She was deceived by a friend. | A ella la engañó un amigo. |
| I'm sorry for having deceived you. | Lamento haberle engañado. |
| I know when I'm being deceived. | Yo sé cuándo me están engañando. |
| I came to the conclusion that I had been deceived. | Llegué a la conclusión de que había sido engañado. |
| Let not him that is deceived trust in vanity for vanity shall be his recompence. | No confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, pues vanidad será su recompensa |
| Your comrade erreth not, nor is deceived | Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría. |
| And the Deceiver deceived you concerning Allah. | El Engañador os engañó acerca de Alá. |
| The disbelievers are certainly deceived (by satan). | Los infieles son presa de una ilusión. |
| Say From whence are you then deceived? | Di Y cómo podéis estar tan sugestionados? |
| Many people were deceived by the advertisement. | Mucha gente fue engañada por ese anuncio. |
| We were entirely deceived by the advertisement. | La publicidad nos engañó por completo. |
| He was deceived by her innocent appearance. | Él fue engañado por su apariencia inocente. |
| Such as took their religion to be mere amusement and play, and were deceived by the life of the world. | que tomaron su religión a distracción y juego, a quienes la vida de acá engañó . |
| Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them | Guardaos, pues, no sea que vuestro corazón se engañe y os apartéis y sirváis a otros dioses, y os inclinéis a ellos |
| Do not be deceived by the actions of those who deny the truth in the land | Que no te desconcierte ver a los infieles yendo de acá para allá por el país! |
| That which they used to invent hath deceived them regarding their religion. | Sus propias mentiras les han engañado en su religión. |
| Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them | Guardaos, pues, no sea que vuestro corazón se engañe y os apartéis y sirváis a otros dioses, y os inclinéis a ellos |
| That is how they have always been deceived. | Así estaban de desviados... |
