Translation of "to be delighted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Delighted - translation :

Keywords : Encantado Encantados Encantada Complace Encantará

Examples (External sources, not reviewed)

I'm delighted to be here.	Estoy contento de estar aquí.
I'm delighted to be here.	Estoy encantado de estar aquí.
I'm delighted to be here.	Estoy encantada de estar aquí.
I am delighted to be here.	Estoy encantado de estar aquí.
I am delighted to be here.	Estoy encantada de estar aquí.
He will be delighted to see you.	Él se alegrará mucho de verte.
No matter, she was just delighted to be in school.	No importaba, ella estaba encantada de ir a la escuela.
I'd be delighted if that happened again.	Estaría encantado si eso sucediera de nuevo.
I am delighted to meet you.	Estoy encantado de conocerte.
He was delighted to see you.	Le dio mucho gusto verte.
Wc have already heard that the philatelists will be delighted.	La Comisión habló de los problemas de los impedidos y propuso soluciones para ellos.
Elizabeth was delighted.	Elizabeth estaba encantada.
He was delighted.	Él estaba encantado.
And will return to his family delighted.	y regresará, alegre, a los suyos.
You look very delighted.	Luces muy contenta.
and they will return to their people, delighted	y regresará, alegre, a los suyos.
I am delighted to have you on board.	Me alegro de tenerte a bordo.
I am delighted to have you on board.	Me alegro de teneros a bordo.
His success delighted his parents.	Él aprobó por lo que sus padres estaban felices.
Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall?	Puedo decir lo encantado que estoy de estar alejado de la quietud de Westmister y Whitehall?
I was delighted with the news.	Me alegré con la noticia.
As for those who believed and did good deeds they will be delighted in meadows.	quienes hayan creído y obrado bien, serán regocijados en un prado
Enter Paradise, you and your kinds, delighted.	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
and pleasant things in which they delighted!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.	Mis padres estuvieron encantados de oír lo de la llegada de nuestro bebé.
And he said he'd be delighted. And I said and he said, Would you like me to wear my dog collar?	Y dijo que estaría encantado. Y le dije y dijo, Quiere que lleve el alzacuellos?
Given who is up on the stage, you'll be delighted to know that in fact there'll be no nudity, barring a unexpected wardrobe malfunctions aside.	Dado que yo daré la plática, les dará gusto saber que no contiene desnudez, salvo que hubiese un inesperado desperfecto de vestuario.
So if in future you can endeavour to keep a place for it on the agenda, we shall be delighted to deliver it.	En lo futuro, si cuestiones de esta importancia han de figurar en el orden del día, lo lógico sería que se respetaran las reglas procedentes.
The very idea of being sent abroad delighted them.	La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría.
I am delighted at that. At the rest, no.	No tengo ninguna confianza en ellas.
So CNN called, and we were delighted to have them come to our farmer's market.	Y entonces nos llamó la CNN y estuvimos encantados de que vinieran a nuestro mercado agrícola.
At all events, I am delighted this directive on the transit of electricity will soon be in force.	En resumen apreciamos en lo que vale el trabajo efectuado, pero albergamos inquietudes en lo referente a los plazos de ejecución y a la consistencia de las inter venciones.
People were delighted at the safe return of the astronauts.	La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.	El discurso hecho ayer por el presidente deleitó a sus partidarios.
If you can use your considerable influence with this House to secure its agreement for us to be given an opportunity to make that statement, then we shall be delighted to do so.	Limita ción que hemos querido, ya que hemos trastocado el orden del día con el fin de dar a la cuestión del Golfo toda su importancia. Esto nos obliga a unas opciones que soy el primero en lamentar.
I have to say I was delighted with the sustained attack from the Members of the extreme right here. Be known by your enemies.	Se han mencionado nombres de víctimas de la violencia racial.
And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden of Paradise , delighted.	quienes hayan creído y obrado bien, serán regocijados en un prado
And you'll be delighted to hear in 2011, today, that Guido Westerwelle, the German foreign minister, assures us that we are in the decisive year.	Y les encantará saber que actualmente, en 2011 Guido Westerwelle, el canciller alemán, nos asegura que estamos en el año decisivo .
But what I've just made and I'm delighted to show you, first time in public here.	Pero la que acabo de hacer y me alegra mostrárselos, por primera vez en público aquí,
that you may nurse and be satisfied at the comforting breasts that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory.	para que maméis y os saciéis de los pechos de sus consolaciones, para que chupéis y os deleitéis a seno lleno.
He was delighted after he visited his wife in the train station.	Él estaba encantado después de visitar a su esposa en la estación de trenes.
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.	Y me encanta que el Institute of Chartered Accountants en Reino Unido
1 am delighted with this and I think Parliament must go on working for it to last.	O bien nuevas elecciones en la RFA y entiendo aquí por RFA el conjunto de los ciudadanos de ambos Estados que abarcase a todos los ciudadanos con vistas a una nueva repartición de los 81 representantes elegidos.
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.	para que maméis y os saciéis de los pechos de sus consolaciones, para que chupéis y os deleitéis a seno lleno.
As he loved cursing, so let it come unto him as he delighted not in blessing, so let it be far from him.	Amó la maldición que ésta le venga! No quiso la bendición que se aleje de él

Muestra esta página en español