Translation of "to be discussed" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Discutido Discutimos Discutió Discutimos Hablamos

  Examples (External sources, not reviewed)

Rebalancing does of course need to be discussed.
Este rápido retroceso es corresponsable de la creciente pobreza de
To escape the NSA mess, various options will be discussed.
Habrá que discutir opciones para reparar el desastre de la NSA.
This has to be discussed by the Council of Ministers.
SIMPSON hagan ustedes el favor de dejar de esforzarse en sos layar este problema.
All the details will be discussed today.
Hoy se discutirán todos los detalles.
forward a motion to be discussed in the Governing Council , but may
institución comunitaria puede participar en las reuniones del Consejo
What should be more discussed is how Christmas should be spent.
Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad.
And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully.
Y esta es una pregunta, creo, que hay que discutir con cuidado.
This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed .
El supervisor consolidado decidirá sobre dicha participación en función de las cuestiones que se debatan .
It is a subject to be discussed in the sphere of politics and fiscal control.
Es más bien un tema de discusión en el ámbito de la política y del con trol fiscal.
And now the question whether this issue ought to be discussed within the Uruguay Round.
Una urgente necesidad para facilitar a las mujeres el paso por el umbral de 1992.
How can private and confidential reports be discussed in the future?
Cómo podrán mantener en el futuro relaciones privadas y confidenciales?
Possible modifications to data formats also need to be discussed at the interbank level in each country .
Las posibles modificaciones de 10s formatos de datos tambien necesitan discutirse en cada pais dentro del mercado interbancario respectivo .
We've discussed this.
Hemos discutido esto.
The pricing policy will be discussed with CSDs and users prior to being submitted to the Governing Council .
La política de fijación de pre cios se debatirá con los DCV y los usuarios antes de someterse al Consejo de Gobierno .
Apart from the intergovernmental conference, there will be important matters concerning financing to be discussed and decided on next year.
informe doc. A3 281 90 del Sr. Martin, en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre la convocatoria de las Conferencias Intergubernamentales sobre la Unión Económica y Monetaria y sobre la Unión Política (docs.
The plan to support the financial system will be discussed in the House of Representatives on Monday.
El plan de ayuda al sistema financiero será discutido el lunes en la Asamblea de Representantes.
We discussed the problem.
Discutimos el problema.
They discussed the problem.
Discutieron el problema.
We discussed many topics.
Hemos hablado de muchos temas
We've discussed many topics.
Hemos hablado de muchos temas
We've already discussed it.
Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.
Ya lo discutimos.
Likewise, the European Commission is working on a growth pact to be discussed by EU leaders in June.
Del mismo modo, la Comisión Europea está trabajando en un pacto de crecimiento que los líderes de la UE discutirán en junio.
Terror will now vault to the top of the long list of pressing issues that will be discussed.
Ahora, el terror se catapulta a la cima de la larga lista de asuntos apremiantes que se discutirán.
Though many details remain to be discussed, the idea is gaining strength. We should build on that momentum.
Aunque falta por examinar muchos detalles, esa idea está cobrando impulso y debemos intensificarlo.
Filed in 2014, the PEC215 could be discussed by a special commission in 2015.
Archivada en 2014, la PEC 215 puede volver a ser discutida por una comisión especial en 2015.
As will be discussed below, the Community has followed a different approach so far.
Como se analizará a continuación, son diversas las prácticas seguidas hasta ahora por la Comunidad.
I would ask you to make sure that my report wll be discussed before the end of the day.
Pido que se ase gure que, en cualquier caso, mi informe sea tratado todavía hoy.
I am told that this matter is to be discussed in plenary session in Parliament's second partsession this October.
A este respecto, algunas de Sus Señorías han señalado la cuestión de la deuda.
He may put forward a motion to be discussed in the hand , the President of the ECB is invited to the
He may put forward a motion to be discussed in the hand , the President of the ECB is invited to the
There is little information on when the draft will be discussed at the National Assembly.
Existe escasa información acerca de cuándo el proyecto será tratado en la Asamblea Nacional.
They are reservations with a theoretical basis, a political basis, and they must be discussed.
El otro aspecto que tenemos que tener en cuenta es que la alternativa que escojamos ha de ser segura.
I will not talk about the external policy, because it will be discussed this afternoon.
La pesca es decepcionante, e incluso creo que es vergonzoso que exista una decisión del Consejo para reducir a una partida p. m. el presupuesto sumamente bajo de 5 millones de ecus para reestructración de la pesca artesanal.
The problem is being discussed now.
Están discutiendo el problema ahora mismo.
The plan was discussed in detail.
El plan fue discutido en detalles.
We discussed the new plan yesterday.
Ayer discutimos el nuevo plan.
I discussed the matter with her.
Discutí el asunto con ella.
We discussed the plan with him.
Discutimos con él el plan.
We have recently discussed this problem.
Ya hemos discutido este asunto recientemente.
Tom discussed the problem with Mary.
Tom discutió el problema con Mary.
Tom discussed the matter with Mary.
Tom discutió el tema con Mary.
I've already discussed it with Tom.
Ya lo discutí con Tom.
I've already discussed it with Tom.
Ya lo he discutido con Tom.
We discussed a number of options.
Discutimos varias opciones.
Please don't forget what we discussed.
Por favor, no se olvide de lo que hablamos.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español