Translation of "to be emitted" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Print every signal emitted | Imprimir cada señal emitida |
| From seed when it is emitted. | de una gota cuando es eyaculada, |
| From a sperm drop, when emitted. | de una gota cuando es eyaculada, |
| Bell emitted within a visible session | Campanada en la sesión visibleName |
| From a drop of semen when emitted | de una gota cuando es eyaculada, |
| He is created from a drop emitted | Ha sido creado de un líquido fluente, |
| Bell emitted within a non visible session | Campanada en una sesión no visibleName |
| As the sound starts to pulse and contract, our physicists can tell when a photon is going to be emitted. | Al comenzar a pulsar y contraerse el sonido, nuestros físicos pueden saber cuándo se emitirá un fotón. |
| Was he not an emitted drop of semen, | No fue una gota de esperma eyaculada |
| Was he not a sperm of emission emitted? | No fue una gota de esperma eyaculada |
| from a drop of seminal fluid when emitted | de una gota cuando es eyaculada, |
| Was he not a drop of emitted semen, | No fue una gota de esperma eyaculada |
| From a sperm drop when it is emitted | de una gota cuando es eyaculada, |
| from a drop of sperm when it was emitted, | de una gota cuando es eyaculada, |
| Had he not been a sperm from semen emitted? | No fue una gota de esperma eyaculada |
| We look at the data and we see Yep, the volcano emitted 150,000 tons the grounded planes would have emitted 345,000 if they were in the sky. | Nos fijamos en los datos y vemos que sí, el volcán emitió 150.000 toneladas los aviones podrían haber emitido 345.000 si hubieran despegado. |
| Was he not a drop of sperm emitted (in lowly form)? | No fue una gota de esperma eyaculada |
| Yesterday Interpol emitted one red alert in order to locate and follow the movements of Assange. | Ayer Interpol emitió una alerta roja para localizar y seguir los movimientos de Assange. |
| Luminosity is the amount of energy emitted by a star each second. | La Luminosidad es la cantidad de energía emitida por segundo por una estrella. |
| Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements. | Rayos compuestos por electrones que son emitidos por átomos de elementos radiactivos. |
| He says that there cannot be emitted, but unlike to what had happened in June, is possible to obtain short term financing through agreements, which softens the crisis. | Señala que no se puede emitir, pero al contrario de lo que ocurrió en junio, se puede obtener financiación a corto plazo a través de repos, lo que amortigua la crisis. |
| From Nutfah (drops of semen male and female discharges) when it is emitted | de una gota cuando es eyaculada, |
| The Cosmic Background Explorer (COBE)'s mission was to study the microwave sky in order to detect radiation emitted by the Big Bang. | La misión del Explorador del Fondo Cósmico (COBE) era estudiar el cielo de microondas con el fin de detectar la radiación emitida por el Big Bang. |
| High income countries emitted around 18 billion tons of CO2 this year roughly half of all global emissions. | En este año, los países de renta elevada han emitido unos 18.000 millones de toneladas de CO2 la mitad, aproximadamente, de todas las emisiones mundiales. |
| And somehow, through some dynamic effect, we're having these geysers which are being, you know, emitted from it. | Y de alguna manera, mediante algún efecto dinámico, tenemos estos geisers que están siendo emitidos. |
| So my artistic practice is all about listening to the weird and wonderful noises emitted by the magnificent celestial objects that make up our universe. | Mi práctica artística consiste en escuchar los ruidos extraños y maravillosos que emiten los magníficos cuerpos celestes que conforman el Universo. |
| The 1.4 Jazz with 100 hp reaches a combination of 5.4 litres of fuel and 128 grams of CO2 emitted. | Este Jazz 1.4 de 100 caballos logra un consumo combinado de 5,4 litros y 128 gramos de CO2. |
| Establish the total amount of greenhouse gases that we can allow to be emitted without causing the earth s average temperature to rise more than two degrees Celsius (3.6 degrees Fahrenheit), the point beyond which climate change could become extremely dangerous. | Establecer la cantidad total de gases de tipo invernadero que podemos permitir que se emitan sin hacer que la temperatura promedio de la Tierra aumente más de dos grados Celsius (3,6 grados Fahrenheit), más allá de lo cual el cambio climático podría volverse extremadamente peligroso. |
| The eruption produced about 15 km³ (3.6 mi³) of basalt lava, and the total volume of tephra emitted was 0.91 km³. | La erupción produjo alrededor de 15 km³ de lava basáltica, y el volúmen total de tefra emitida fue de 0.91 km³. |
| X ray emission Gamma Cassiopeiae is the prototype of a small group of stellar sources of X ray radiation that is about 10 times stronger than emitted from other B or Be stars. | Asimismo, Gamma Cassiopeiae es el prototipo de un grupo de estrellas emisoras de radiación X, unas 10 veces más intensa que la emitida por otras estrellas B o Be. |
| Rays consisting of alpha particles, consisting of two protons and two neutrons that are emitted from the Atoms of certain radioactive elements. | Rayos compuestos por partículas alfa, que consisten en dos protones y dos neutrones que son emitidos por los átomos de ciertos elementos radiactivos. |
| He described the deafening sound emitted during bombing campaigns, saying that the only difference between being dead and alive is the sound. | Él describió el sonido ensordecedor de los bombardeos, diciendo que la única diferencia entre estar vivo o muerto es el sonido. |
| Garik Israelian is a spectroscopist, studying the spectrum emitted by a star to figure out what it's made of and how it might behave. It's a rare and accessible look at this discipline, which may be coming close to finding a planet friendly to life. | Garik Israelian es espectroscopista estudia el espectro emitido por las estrellas para descubrir sus componentes y comportamiento. Es una forma singular y accesible de enfocar esta disciplina, que podría estar a un paso de hallar un planeta habitable. |
| This naturally has serious implications for public health and leads to the smells emitted the spontaneous combustion of refuse is a also a major cause of forest fires. | Es realmente cierto que la Comisión tenga el propósito de apoyar la publicación de tales manuales redactados por una empresa constituida por varios historiadores o el proyecto no tiene nada que ver con el caso del Sr. Du Rochelle y de los diez historiadores restantes? |
| We don't notice and don't notice that we don't notice the toxic molecules emitted by a carpet or by the fabric on the seats. | No percibimos y no nos damos cuenta de que no percibimos las moléculas tóxicas emitidas por una alfombra o por el tejido de los asientos. |
| The Turkish soap opera 1001 nights has been emitted successfully in several Latin American countries and has also had a noticeable effect on culture. | La telenovela turca Las 1001 noches ha sido transmitida con éxito en varios países de Latinoamérica y ha tenido también un efecto sensible en la cultura. |
| Their leaders have consistently pointed out that our current problems are the result of the gases emitted by the industrialized nations over the past century. | Sus líderes vienen señalando consistentemente que nuestros problemas actuales son el resultado de los gases emitidos por los países industrializados en el último siglo. |
| The expected rise of 4.5 C is based on almost 10,000 gigatons (Gt, or billion tons) of CO2 emitted during this century, with all other greenhouse gasses converted to CO2 equivalents. | La suba esperada de 4,5 C se basa en la emisión de casi 10 000 gigatoneladas (Gt, miles de millones de toneladas) de CO2 durante este siglo (todos los gases de efecto invernadero restantes fueron convertidos a su equivalente en CO2). |
| And I called it the Muttering Hat, because it emitted these muttering noises that were kind of tethered to you, but you could detach them and share them with somebody else. | y lo llamé sombrero murmurador porque emite esos murmullos, esos que tenemos como amarrados, pero que se pueden separar y compartir con los demás. |
| The duration of the transmission determines the length of the pulse emitted by the antenna, which in turn corresponds to the volume of air illuminated (in electrical terms) by the radar beam. | La duración de la transmisión determina la longitud del pulso emitido por la antena, que corresponde al volumen de aire iluminado (en términos eléctricos) por el haz de radar. |
| As we are all aware, one of the main agents in this phenomenon is the carbon dioxide that is emitted during the production and use of energy. | De ser asi, no se les puede reconocer ya como grupo oficial de este Parlamento. |
| Four factors influence the level of emissions economic output per capita the units of energy used to generate each unit of economic output greenhouse gases emitted per unit of energy and total population. | Cuatro factores influyen sobre el nivel de emisiones el producto económico per cápita las unidades energéticas usadas para generar cada unidad de producto económico los gases de efecto invernadero emitidos por unidad energética y la población total. |
| We flew at the top of it, and we found that there is a fair amount of organic material which is being emitted in combination with the ice. | Volamos por encima de éste y encontramos que hay una buena cantidad de material orgánico que está siendo emitido en combinación con el hielo. |
| So whilst inventing the technology that would usher in the telecommunications revolution, Watson had discovered that the star at the center of our solar system emitted powerful radio waves. | Así, simultáneamente a la invención de la tecnología que marcaría el comienzo de la revolución de las telecomunicaciones, Watson había descubierto que la estrella del centro del Sistema Solar emitía potentes ondas de radio. |
| According to the plan tabled yesterday, if incandescent bulbs, which still hold 50 to 70 of the market, were replaced by fluocompact bulbs, or better still, by electroluminescent diode bulbs (DEL or LED in English), the bulk of the 1.8 thousand million tonnes of GES emitted on the planet to provide illumination for human beings, would be avoided. | Según el plan presentado ayer, si las bombillas incandescentes, que todavía monopolizan entre el 50 y el 70 del mercado, se sustituyesen por bombillas fluocompactas o, aún mejor, por bombillas de diodos electroluminescentes (DEL o LED en inglés), se evitaría gran parte de los 1.800 millones de toneladas (Gt) de GEI emitidas en el planeta para iluminar a los humanos. |
