Translation of "to be entered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| the root password must be entered to shut down | Se debe introducir la contraseña de root para apagar. |
| The entered address cannot be handled. | La dirección entrada no puede ser utilizada. |
| 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? | 6.3 SE CONSIGNARÁN CRÉDITOS EN LOS PRÓXIMOS PRESUPUESTOS ? |
| the root password must be entered to shut down forcibly | Se deberá introducir la contraseña de root para apagarlo por la fuerza. |
| The email address entered does not appear to be valid | La dirección de correo electrónico introducida no es válida |
| No 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? | No 6.3 SE CONSIGNARÁN CRÉDITOS EN LOS PRÓXIMOS PRESUPUESTOS ? |
| NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? | NO 6.3 ES PRECISO CONSIGNAR CRÉDITOS EN LOS FUTUROS PRESUPUESTOS ? |
| The gift card code entered does not appear to be valid | El código de la tarjeta regalo introducido no es válido |
| You need to assign a category to this split before it can be entered. | Edit split button |
| The entered URL cannot be parsed it is invalid. | La URL introducida no puede ser analizada no es válida. |
| (They will not have entered it, though they would be eager to do so. | No entrarán en él, por mucho que lo deseen. |
| They will not have yet entered, but they will be hoping to do so , | No entrarán en él, por mucho que lo deseen. |
| For once, you have entered it, you will be victors. | Una vez franqueada, la victoria será vuestra. |
| Those values must be entered in the data source settings. | Esos valores se deben introducir en las preferencias de la fuente de datos. |
| These amounts will be entered in a separate budget line. | Estas sumas se asignarán a una línea presu puestaria especial. |
| Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts . | Los acuerdos de tipos de interés futuros en una divisa afectarán al coste medio de la posición en dicha divisa en el momento del pago compensatorio . |
| Clicking the Ok button will cause an email to be sent to the recipients you have entered. | Al pulsar el botón Aceptar se enviará un email a los destinatarios que haya introducido. |
| Income entered | Ingresos introducidos |
| Expenditure entered | Gastos introducidos |
| Entered references | Referencias introducidas |
| Date entered | Fecha ingresada |
| Amount entered | Importe introducido |
| They will not have entered it yet, while they shall be longing. | No entrarán en él, por mucho que lo deseen. |
| SCHMIDHUBER additional extensive environmental protection measures should be entered in category 2. | SCHMIDHUBER nes técnicas, se dispone de modo único en el ante proyecto para 1991 de aproximamente 65 millones de ecus no utilizados. |
| If you enable this option, the value entered to the right will be saved. If you use the same variable later, even in another snippet, the value entered to the right will be the default value for that variable. | Si usted activa esta opción, el valor introducido a la derecha será guardado. Si usa la misma variable más tarde, aún en otro recorte de texto, el valor introducido a la derecha será el valor predeterminado para esa variable. |
| They all entered. | Todas ellas entraron. |
| They entered cautiously. | Entraron cuidadosamente. |
| They entered cautiously. | Entraron de forma subrepticia. |
| They entered cautiously. | Entraron cautelosamente. |
| They entered cautiously. | Entraron en silencio. |
| They entered cautiously. | Entraron sin meter ruido. |
| Clear entered text | Limpiar el texto introducido |
| Invalid date entered. | Fecha inválida. |
| No Name Entered | Nombre no introducido |
| Compliant electronic money institutions shall be granted authorisation and entered in the register . | Las entidades de dinero electrónico que reúnan los requisitos serán autorizadas e inscritas en el registro . |
| That means that if we want another 100 million ECU for set aside, 50 million have to be entered in that category under that line, but a further 50 million have to be entered in category 2, eating into our margin there. | Esto significa que, si se quieren 100 millones más de ecus para el abandono de tierras, habría que consignar 50 millones en esta categoría de esta línea, pero también otros 50 millones en la categoría 2, lo cual acabaría con nuestro margen en la categoría 2. |
| Mayuko entered the room. | Mayuko entró a la habitación |
| Mayuko entered the room. | Mayuko entró en la habitación. |
| Someone entered the room. | Alguien entró en la habitación. |
| He entered my room. | Él entró en mi cuarto. |
| He entered his room. | Él entró en su habitación. |
| He entered the room. | Él entró en la habitación. |
| I entered her room. | Entré a su cuarto. |
| I entered the cave. | Entré a la cueva. |
| Tom entered the kitchen. | Tom entró a la cocina. |
