Translation of "to be expelled" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If they were to be expelled, they would not go with them. | Si son expulsados, no se irán con ellos. |
| You've been expelled. | Has sido expulsado. |
| They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled. | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| Neither any hardship is to reach them in it, nor are they to be expelled from it. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| He was expelled from school. | Él fue expulsado de la escuela. |
| They said, O Lut, if you do not desist, you will be expelled. | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| Toil cometh not unto them there, nor will they be expelled from thence. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| Therein neither weariness shall touch them, nor will they ever be expelled from it. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| Truly, they are expelled from hearing. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| His son was expelled from school. | Su hijo fue expulsado del colegio. |
| For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school. | Por cada 100 niñas expulsadas de la escuela, hay 335 niños en la misma situación. |
| So We expelled them from gardens, springs, | Les expulsamos de sus jardines y fuentes, |
| The penguin was expelled from the group. | El pingüino fue expulsado del grupo. |
| The fullback was expelled from the match. | El zaguero fue expulsado del juego. |
| They said If you do not desist, O Lot, you will be expelled (from the city). | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| They said, 'If thou givest not over, Lot, thou shalt assuredly be one of the expelled.' | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| (Allah) said (to Iblis) Get out from this (Paradise) disgraced and expelled. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| So We expelled them from gardens and fountains, | Les expulsamos de sus jardines y fuentes, |
| So, We expelled them from gardens and springs, | Les expulsamos de sus jardines y fuentes, |
| I was expelled from the university for fighting. | Me expulsaron de la universidad por pelear. |
| They said If you desist not, O Lut! you shall surely be of those who are expelled. | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| In May, Palestinians tried to have the Israeli soccer federation expelled from FIFA. | En mayo, los palestinos intentaron expulsar a la federación de futbol de Israel de la FIFA. |
| Allah said 'Go away from here disgraced and expelled. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| Allah said, Get out of Paradise, reproached and expelled. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| (Allah) said Get out from this, disgraced and expelled. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| They said, Lot, if you do not give up preaching, you will certainly be expelled (from this town) . | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| One netizen has even started an online petition for Alleyne Toppin to be fired from her post and expelled from the ruling party. | Un ciberciudadano ha iniciado una petición en internet para que se despida a Alleyne Toppin y para que sea expulsada del partido gobernante. |
| They said O Lot! If you do not desist, you will be one of those expelled (from our towns). | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| Local media is reporting that 17 police officers were arrested after refusing to obey orders to attack the demonstrators and might be expelled from the corporation. | Medios locales reportan que 17 policías fueron detenidos por rehusarse a obedecer las órdenes de atacar a los manifestantes, y podrían ser expulsados de la corporación. |
| How to interpret the rising number of cases involving Western scholars expelled from Russian archives? | Cómo interpretar el creciente número de casos que involucran a becarios occidentales expulsados de los archivos rusos? |
| Allah does not forbid you to be kind and to act justly to those who have neither made war on your Religion nor expelled you from your homes. | Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. |
| The plant is expelled, and corals turn a brilliant white color. | La planta es expulsada y los corales se vuelven de un color blanco brillante. |
| As such We expelled them from their gardens and their fountains, | Les expulsamos de sus jardines y fuentes, |
| Allah said, Then get out of it, for indeed, you are expelled. | Dijo Sal de aquí! Eres un maldito! |
| Allah said, Then get out of Paradise, for indeed, you are expelled. | Dijo Sal de aquí! Eres un maldito! |
| to those who were unjustly expelled from their homes only because they said, God is our Lord. | A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! |
| Son of a senator, Oiticica was sent to a religious school where he was expelled for rebellion. | Biografía Hijo de un senador, fue enviado a un colegio religioso del que fue expulsado por rebelión. |
| Egypt recalled its ambassador from Ankara and expelled the Turkish ambassador from Cairo. | Egipto retiró a su embajador de Ankara y expulsó del Cairo al embajador turco. |
| They expelled the Prophet and you, for you believe in God your Lord. | Expulsan al Enviado y os expulsan a vosotros porque creéis en Alá vuestro Señor. |
| He only forbids you to be friends with those who have fought against you about the religion, expelled you from your homes or supported others in expelling you. | Lo que sí os prohíbe Alá es que toméis como amigos a los que han combatido contra vosotros por causa de la religión y os han expulsado de vuestros hogares o han contribuído a vuestra expulsión. |
| No one may be removed, expelled or extradited to a State where there is a serious risk that he or she would be subjected to the death penalty, torture or other inhuman or degrading treatment or punishment. | Nadie podrá ser devuelto, expulsado o extraditado a un Estado en el que corra un grave riesgo de ser sometido a la pena de muerte, a tortura o a otras penas o tratos inhumanos o degradantes. |
| No one may be removed, expelled or extradited to a State where there is a serious risk that he or she would be subjected to the death penalty, torture or other inhuman or degrading treatment or punishment. | Se garantiza el derecho de asilo dentro del respeto de las normas de la Convención de Ginebra de 28 de julio de 1951 y del Protocolo de 31 de enero de 1967 sobre el Estatuto de los Refugiados y de conformidad con la Constitución. |
| Biological Diversity F and Combating Desertification F. Can humanity still avoid getting itself expelled? | Puede todavía la humanidad evitar salir expulsada de clases? |
| They have expelled the Messenger, and you, because you believed in God, your Lord. | Expulsan al Enviado y os expulsan a vosotros porque creéis en Alá vuestro Señor. |
