Translation of "to be grabbed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He grabbed her hand. | Él le agarró la mano. |
| He grabbed her arm. | Él la cogió del brazo. |
| You grabbed my ass! | Me tocaste el culo! |
| He grabbed my ass! | Me ha agarrado el culo! |
| He grabbed my ass! | Me tocó el culo! |
| She grabbed my ass! | Ella me agarró el trasero! |
| She grabbed my ass! | Me tocó el culo! |
| Tom grabbed his bag. | Tom agarró su bolsa. |
| He grabbed her arm. | Él le tomó el brazo. |
| Tom grabbed a flashlight. | Tom cogió un foco. |
| Tom grabbed a flashlight. | Tom cogió una linterna. |
| Tom grabbed Mary to keep her from falling. | Tom agarró a Mary para evitar que se cayera. |
| They grabbed defeat from victory. | Tomaron la derrota de la victoria. |
| Someone grabbed me from behind. | Alguien me agarró por detrás. |
| She grabbed him by the hand. | Ella le cogió la mano. |
| She grabbed him by the hand. | Ella lo tomó de la mano. |
| The policeman grabbed the robber's arm. | El policía agarró al ladrón por el brazo. |
| Tom grabbed Mary by the collar. | Tom agarró a Mary por el cuello. |
| The screen has been successfully grabbed. | La pantalla ha sido capturada correctamente. |
| I grabbed a book off the shelf. | Cogí un libro de la estantería. |
| He grabbed the chocolate away from his sister. | Él le quitó el chocolate a su hermana. |
| Tom grabbed a letter opener off his desk. | Tom agarró un abrecartas de su escritorio. |
| Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse | Color del texto de los paneles al cogerlos con el ratón |
| I grabbed my little sister's hand and started running. | Cogí de la mano a mi hermana pequeña y eché a correr. |
| She grabbed her towel and headed for the beach. | Ella agarró su toalla y se dirigió a la playa. |
| And you probably feel them if you grabbed it. | Y seguro las sienten si los tocan. |
| assume and maintain a stable trim and, in this respect, be fitted with appropriate devices enabling them to be grabbed by the indicated number of persons | tomarán y mantendrán un asiento estable y, a este respecto, irán provistos de dispositivos adecuados que permitan al número de personas indicado agarrarlos |
| Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter. | Tom agarró la cuerda que le arrojaron del helicóptero. |
| The drummer grabbed the drumsticks and made the music start. | El baterista tomó las baquetas y dio comienzo a la música. |
| She chased him to the door, grabbed him from behind, and tore off his shirt. | Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. |
| Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary. | Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary. |
| She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat. | Ella lo agarró de la mano y lo tiró dentro del bote. |
| Tom grabbed the gun away from Mary before she could kill herself. | Tom le quitó la pistola a Mary antes de que ella pudiera suicidarse. |
| As Samuel turned about to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore. | Cuando Samuel se volvió para marcharse, Saúl se asió del extremo de su manto, el cual se rasgó |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | Tomé todas las referencias y encontré esta encantadora pieza. |
| and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them. | y los otros tomaron a sus siervos, los afrentaron y los mataron |
| In fact, a year earlier, a researcher had been grabbed by one and pulled down to depth and killed. | De hecho, hace un año, a un investigador un animal lo agarró, lo llevó al fondo y lo mató. |
| He threw away the Tablets (which contained the commandments of God), grabbed his brother and started to pull him to himself. | Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. Dijo Hijo de mi madre! |
| And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that. | Y el cirujano lo cogió con la mano y dijo quiero poder cogerlo así o de esta otra manera |
| The burglar didn't have any plan he just entered the shop and grabbed things at random. | El ladrón no tenía ningún plan, simplemente entró en la tienda y cogió cosas al azar. |
| The captain, struck with revulsion, grabbed her, dragged her up to the deck of the ship, and 160 threw her overboard. | Presa de la repulsión, lo cogió, se lo llevó a la cubierta del barco y lo tiró por la borda. |
| My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp. | Mi equipo me agarró, y luego caminemos tan rápido como pudimos bajando por los escombros hasta nuestro campamento. |
| Thailand s army grabbed power last May, enacted an interim constitution, imposed restrictive media laws, and banned public protests. | El ejército tailandés que se hizo con el poder el pasado mayo, ha promulgado una constitución provisional y ha implantado leyes restrictivas para los medios de comunicación y prohibido las protestas públicas. |
| SNC Lavalin grabbed 22 contracts, Génivar 16, Tecsult 14 and Dessau 10, not counting its participation in Eergie gérance. | SNC Lavalin ha obtenido 22 contratos, Génivar consiguió 16, Tecsult 14 y Dessau 10, sin tener en cuenta su participación en Énergie gérance. |
| At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop. | En ese punto, los problemas recibieron la atención de todos, destruyeron la confianza pública y dieron inicio a un círculo vicioso. |
